Discussion :

[Toulousaing]

Yo,
Première fois que j'ai ça, je fais une liste d'un répertoire à partir d'une "fenêtre DOS" :-) dans un fichier texte, je l'ouvre avec Notepad++, c'est de l'ANSI, je demande Affichage UTF8 et au lieu de voir mes accents revenir avec joie, j'ai des x82 et des x93 à la place. C'est la première fois que j'ai ça.
Quelqu'un aurait une idée pour résoudre mon problème, svp ? J'ai essayé d'encoder le fichier en UTF8, pas moyen de récupérer mes accents.

Original :
24/08/2021 09:17 160 947 10_chausseur.jpg
24/08/2021 09:17 207 430 11_cimetierre.jpg
24/08/2021 09:17 124 284 12_église.jpg
24/08/2021 09:17 167 952 13_électricien.jpg
24/08/2021 09:17 176 869 14_épicerie confiseur.jpg
24/08/2021 09:17 161 352 15_épicerie en gros.jpg
24/08/2021 09:17 174 940 16_forgeron.jpg
24/08/2021 09:17 155 325 17_grainetier.jpg
24/08/2021 09:17 162 509 18_hôtel 1.jpg
24/08/2021 09:17 172 202 18_hôtel 2.jpg
24/08/2021 09:17 150 497 18_hôtel 3.jpg
24/08/2021 09:17 152 858 19_Hôtel de ville.jpg

Fichier résultant ouvert avec N++ :
R‚pertoire de D:\Documents\Mes sites Web\Les Publications du Marcel\RDR 2\Guide Marcel\Blackwater

24/08/2021 09:17 160ÿ947 10_chausseur.jpg
24/08/2021 09:17 207ÿ430 11_cimetierre.jpg
24/08/2021 09:17 124ÿ284 12_‚glise.jpg
24/08/2021 09:17 167ÿ952 13_‚lectricien.jpg
24/08/2021 09:17 176ÿ869 14_‚picerie confiseur.jpg
24/08/2021 09:17 161ÿ352 15_‚picerie en gros.jpg
24/08/2021 09:17 174ÿ940 16_forgeron.jpg
24/08/2021 09:17 155ÿ325 17_grainetier.jpg
24/08/2021 09:17 162ÿ509 18_h“tel 1.jpg
24/08/2021 09:17 172ÿ202 18_h“tel 2.jpg
24/08/2021 09:17 150ÿ497 18_h“tel 3.jpg
24/08/2021 09:17 152ÿ858 19_H“tel de ville.jpg

Encodage en UTF8 :
24/08/2021 09:17 160ÿ947 10_chausseur.jpg
24/08/2021 09:17 207ÿ430 11_cimetierre.jpg
24/08/2021 09:17 124ÿ284 12_x82glise.jpg
24/08/2021 09:17 167ÿ952 13_x82lectricien.jpg
24/08/2021 09:17 176ÿ869 14_x82picerie confiseur.jpg
24/08/2021 09:17 161ÿ352 15_x82picerie en gros.jpg
24/08/2021 09:17 174ÿ940 16_forgeron.jpg
24/08/2021 09:17 155ÿ325 17_grainetier.jpg
24/08/2021 09:17 162ÿ509 18_hx93tel 1.jpg
24/08/2021 09:17 172ÿ202 18_hx93tel 2.jpg
24/08/2021 09:17 150ÿ497 18_hx93tel 3.jpg
24/08/2021 09:17 152ÿ858 19_Hx93tel de ville.jpg

Merci.
A++

[chris384421]

Essaie d'apprendre à utiliser Notepad++ : celui ci te permet de considerer le fichier que tu lis comme étant d'un code page donné mais aussi de convertir d'un code page vers un autre, ce que tu as probablement fait (à tort) : les fichiers DOS sont du code page 850 en france (avec l'avènement de windows) et 437 avant (dos).

Pour etre plus précis, tu as ouvert un fichier en considerant qu'il était d'un code page X alors qu'il était du code page Y puis traduit en UTF8, il fallait d'abord dire à Notepad++ que ton fichier n'était pas en code page X, mais en Y avant de le convertir en UTF8

cordialement