Discussion :

[cdevl37]

Bonjour,

J'ai un fichier Excel avec plusieurs champs, je voudrais pouvoir automatisé la traduction en HTML des colonnes Descriptions et Caractéristiques;

J'ai Shopify et le but c'est de automatiser les traductions

Code HTML :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
 
<h2>Description :</h2><p>Polo en piqué pour homme avec un jaune puissant, inspiré des maisons maritimes situées en berge de got. Cette couleur est traditionnelle au sein de la communauté des pêcheurs de cette région Suédoise.<br></p>
 
<p> </p>
 
<h3>Détails :</h3><p> - Coupe droite<br> - Col polo côtelé contrasté couleur noir, liséré gris chiné et blanc<br> - Rib stylisé dans l'intérieur du col<br> - Patte de boutonnage à deux boutons<br> - Manches courtes<br> - Bas de manches côtelés contrastées couleur noir, liséré gris chiné et blanc<br> - Logo  brodé sur la poitrine<br> - Badge sur la manche</p>
 
<p> </p>
 
<p> </p><h3>Matière(s) :</h3><p>100% coton<br></p><h3>Taille du mannequin :</h3>
 
<p>Yavin mesure 181 cm et porte du M</p>

Merci à vous de votre aide

[Pierre Fauconnier]

Salut.

Tu ne donnes pas beaucoup d'infos sur ce que tu as déjà essayé, la structure de ta table Excel, etc... Difficile de t'aider dans ces conditions

[cdevl37]

voici la structure du fichier :

je ne vois pas trop comment faire pour automatisé la traduction de mes deux colonnes en HTML ?

[Pierre Fauconnier]

Honnêtement, tu ne donnes pas beaucoup d'infos.

c'est quoi les deux colonnes? C'est quoi la structure de ton html?

Il suffit de boucler sur le tableau (idéalement un tableau structuré), puis de concaténer ligne pas ligne avec les balises html qui vont bien...

Ton profil indique "Développeur informatique" => Que tu aies un souci de syntaxe VBA ou avec le modèle objet Excel, je peux éventuellement admettre, mais a minima, lorsque l'on est développeur, on a quand même une direction générale et une idée de code... Mais comme tu ne donnes rien...

[cdevl37]

désoler pour le manque d'infos, je pensais pouvoir le faire en html, mon soucis c'est vba je vais le faire ne php

dans shopify j'ai ceci comme structure :

Code HTML :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
<h2>Description :</h2><p>Polo en piqué pour homme avec un jaune puissant, inspiré des maisons maritimes situées en berge de Gothenburg. Cette couleur est traditionnelle au sein de la communauté des pêcheurs de cette région Suédoise.<br></p>
 
<p> </p>
 
<h3>Détails :</h3><p> - Coupe droite<br> - Col polo côtelé contrasté couleur noir, liséré gris chiné et blanc<br> - Rib stylisé dans l'intérieur du col<br> - Patte de boutonnage à deux boutons<br> - Manches courtes<br> - Bas de manches côtelés contrastées couleur noir, liséré gris chiné et blanc<br> - Logo J&amp;JOY brodé sur la poitrine<br> - Badge J&amp;JOY sur la manche</p>
 
<p> </p>
 
<p> </p><h3>Matière(s) :</h3><p>100% coton<br></p><h3>Taille du mannequin :</h3>
 
<p>Yavin mesure 181 cm et porte du M</p>

[Pierre Fauconnier]

Je t'ai montré comment boucler sur les lignes du tableau (à peine à adapter si ce n'est pas un tableau structuré).

En gros, on concatène les valeurs des cellules en boucle avec les balises html qui vont bien. Normalement, le code que j'ai illustré devrait te mettre sur la voie

[cdevl37]

en effet c'est parfait un grand merci à vous pour votre aide

bonne soirée

[Pierre Fauconnier]

[...]je pensais pouvoir le faire en html[...]

Ca ne veut rien dire "le faire en html" => html n'est pas un langage, c'est une grammaire syntaxique de présentation de données.

On fait du Python, du VBA, du Java, du PHP... et on construit éventuellement une page html avec, mais on ne "fait pas" du html...


Ravi d'avoir pu t'aider