J'ai eu un gros problème de décalage progressif du son avec un fichier ts téléchargé sur Chérie25 avec CapTvTy, que j'ai voulu découper avec Avidemux.
Dans la discussion https://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=185856, seb-s explique bien de quoi il s'agit.
Ils conseillent d'utiliser ProjectX, dont l'ergonomie ne saute pas aux yeux.
Après moults essais, j'ai réussi avec VConverter, qui est très primaire et hyper simple à utiliser. Il suffit de demander mp4 et mp3, et d'avoir de la patience.