Transformer : encodage avec référence numérique

**tdaubign** · 31/08/2006, 15h19

Bonjour,

Je cherche à modifier un fichier xml par le DOM tel que le suivant :

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<servinfo>
<title>Description</title>
<ptxt>Pas d'information pour cette fonction à vérifier.</ptxt>
</servinfo>

Pour ce faire, j'utilise l'API DOM pour générer un arbre DOM à partir du fichier, modifier cet arbre, puis recharger à partir de l'arbre le fichier.

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
 
DocumentBuilderFactory fabrique = (DocumentBuilderFactory) DfDocumentBuilderFactory.newInstance();
fabrique.setExpandEntityReferences(false);
DocumentBuilder constructeur = fabrique.newDocumentBuilder();
FileInputStream fileReader = new FileInputStream(filePath);
InputSource src = new InputSource(fileReader);
Document document = constructeur.parse(src);
fileReader.close();
 
Source source = new DOMSource(document);
Result resultat = new StreamResult(filePath);
 
TransformerFactory transformerFab = TransformerFactory.newInstance();
Transformer transformer = transformerFab.newTransformer();
transformer.setOutputProperty(OutputKeys.METHOD, "xml");
transformer.setOutputProperty(OutputKeys.VERSION, "1.0");
transformer.setOutputProperty(OutputKeys.INDENT, "yes");
transformer.setOutputProperty(OutputKeys.ENCODING, "UTF-8");
 
transformer.transform(source, resultat);

Cependant, j'obtiens en sorti le fichier suivant :

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<servinfo>
<title>Description</title>
<ptxt>Pas d'information pour cette fonction à vérifier.</ptxt>
</servinfo>

Les accents ne sont plus sous forme de références numériques comme je le voulais, on a maintenant "à vérifier" au lieu de "à vérifier". Comment puis je faire pour garder que les accents restent sous références numériques ?

Merci d'avance.

**GrandFather** · 31/08/2006, 17h35

Bonjour,

la conversion de ces entités en caractères Unicode se fait automatiquement lors du parsing, conformément à la spécification XML, et il n'y a pas, à ma connaissance, moyen de désactiver cela.

De toute façon, les entités caractères ne sont utilisées que pour faire apparaître des caractères qui ne sont pas compatibles avec l'encodage déclaré (attribut encoding). En l'occurrence, l'encodage déclaré dans ta source étant UTF-8, ils ne sont en principe même pas nécessaires dans ce cas de figure (à moins que l'encodage physique soit différent de l'encodage déclaré, ce qui est à proscrire !).

Pourquoi veux-tu absolument conserver ces entités ?

**tdaubign** · 31/08/2006, 17h40

Envoyé par GrandFather

Pourquoi veux-tu absolument conserver ces entités ?

J'en ai besoin car l'application qui lit ensuite ces fichiers xml ne supporte que ces entités caractères.

Donc pas de moyen ? Je ne sais même pas comment retravailler simplement ensuite le fichier pour transformer tous les charactères spéciaux. Dès que je vais toucher à un parseur cela va refaire le même problème !

HELP !!!!

**GrandFather** · 31/08/2006, 19h13

Envoyé par tdaubign

J'en ai besoin car l'application qui lit ensuite ces fichiers xml ne supporte que ces entités caractères.

Ca voudrait dire qu'elle ne lit pas l'Unicode ? Eh ben, elle a dû être bien pensée cette application...

Change la valeur de l'encodage souhaité dans le fichier de sortie, de telle façon à obliger le processeur XSLT à utiliser les entités caractères pour sérialiser les caractères incompatibles avec ce nouvel encodage. Par exemple :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

transformer.setOutputProperty(OutputKeys.ENCODING, "ASCII");

**tdaubign** · 01/09/2006, 00h54

Envoyé par GrandFather

Change la valeur de l'encodage souhaité dans le fichier de sortie, de telle façon à obliger le processeur XSLT à utiliser les entités caractères pour sérialiser les caractères incompatibles avec ce nouvel encodage.

Oui mais par contre il faut que mon prolog contienne utf-8 comme encodage ! Il faut que je le modifie à la mano ensuite ?