Discussion :

[Skaxel]

Bonjour à tous, j'ai créé une base où la plupart des actions se déroulent par des formulaires, ceux-ci semblent parfaitement fonctionner sur mon PC mais quand j'ouvre la base depuis un autre PC, les formulaires déconnent, du genre deux listes déroulantes avec la seconde dépendante de la première qui marchent nickel sur mon pc et qui me demande d'entrer la valeur de mise à jour dans une fenêtre d'entrée de texte quand je l'ouvre sur un autre pc. J'ai d'abord pensé à des références VBA non activées mais même avec les mêmes ça ne fonctionne pas. Auriez-vous une idée de ce qui pourrait être différent d'un PC à l'autre? (Sachant que je suis en Inde, que certains PC sont configurés en région France et d'autres en région Inde, est-ce que les paramètres régionaux pourraient avoir un impact sur des requêtes, voir du code VBA?).
La base (1.6mo) est disponible ici avec mon pseudo sans majuscule comme mot de passe.
Merci d'avance de vos suggestions.
Jérémie.

[Phiphi41]

Bonjour,

Je n'ai pas regardé ta base, mais effectivement les paramétrages de la langue peuvent avoir une importance.

Par exemple sur le PC Français si dans une requête des choses de se style : "Formulaires![Formulaire2]![Modifiable2] " elles ne fonctionneront pas sur un PC Indien.

[Skaxel]

Merci Phiphi41, j'ai essayé en passant office sur un des autres PC en français et effectivement ça marche. Je pensais que les identifiants types Formulaires! etc... étaient bêtements traduits à l'affichage mais pas codés en dur... Si quelqu'un a une idée pour faire une sorte de traduction quasi-automatique de toute la base, je suis preneur... Sinon mes collègues indiens vont devoir tous se mettrent au français!

[Phiphi41]

Bonjour

Personnellement je n'ai pas de solution, même si nos PC sont tous en Français je fais le maximum (en fait quasiment tout) en VBA, là il n'y a plus de soucis.

[loufab]

Bonjour,

Quand une application est destinée à fonctionner des offices de langues différentes il faut tout coder en anglais. C'est la langue native d'Office.

Tu n'as plus qu'à enlever la traduction automatique des noms (dans les options) et modifier tes expressions.

Cordialement,