Discussion :

[olibara]

Bonjour

Je suis sans doute mal réveillé mais apres 1h de recherche sur Google avec des tas d'exemples plus compliqués les uns que les autres, et de multiples essais, je n'ai pas trouvé la réponse à un problème qui me semble pourtant très simple

Dans un tableau j'ai une colonne Hours et une colonne Minutes
Les Hours sont toujours remplies, les minutes peuvent avoir une valeur ou pas : cellule vide
Je voudrais créer une colonne donnant les heures avec la valeur décimales des Minutes
Voici la formule simple

=[@Hours]+[@Minutes]/60

Mais cette formule affiche une erreur quand les minutes sont vides

Comment puis-je adapter cette formule pour que les Minutes vides soient considérées = 0 et donc obtenir le bon résultat ?
Cela me semble bien compliqué en excel mais j'espère qu'il existe une solution simple ..
Merci pour votre aide

[ARTURO83]

Bonjour,

Avez-vous essayé quelque chose comme ceci?

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

=[@Hours]+SI([@Minutes]<>"";[@Minutes];0)/60

Cdlt

[olibara]

Merci Arturo83

J'ai abandonné l'idée de faire cette simple opération en EXCEL, ça me semble beaucoup trop de bricolage et en plus avoir en XLS une syntaxe d'instruction qui dépends de la culture me rends nerveux
SI <> IF et le point virgule au lieu de la virgule ça me rends fou!
Donc comme de toute façon mon tableau est généré depuis un programme écrit en Csharp, il m'a été plus simple et plus fiable d'ajouter une colonne à la génération et faire le calcul dans un langage plus robuste !

Merci en tout cas pour ton aide ...
et effectivement j'avais essayé plusieurs variante de ce que tu propose mais avec les instructions IF et ISBLANK et utilisant la virgule comme séparateur d’opérande
Mais sans aucun succès

[Menhir]

avoir en XLS une syntaxe d'instruction qui dépends de la culture me rends nerveux
SI <> IF et le point virgule au lieu de la virgule ça me rends fou!

Lorsqu'une fonction SI() avec des ";" est inscrite dans une feuille par un Excel francophone, elle se traduite toute seule (totalement transparent pour l'utilisateur) par un IF() avec des "," lorsque cette même feuille est ouverte dans un Excel anglophone.

La meilleure preuve, c'est qu'en VBA on peut placer des formules anglophones dans des cellules et les voir ensuite "francisées" lorsqu'on consulte la feuille elle-même.

Donc, ceci ne pose pas de problème, pas plus qu'un séparateur décimal différent.

[olibara]

Merci Menhir

Mais j'ai la preuve sous les yeux que ca ne marche pas

Voici mes différents essais

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
=[@Hours]+SI([@Minutes]<>"";[@Minutes];0)/60 : ERROR
=[@Hours]+IF([@Minutes]<>"",[@Minutes],0)/60 : OK (traduction de la syntaxe proposée par  ARTURO83
=[@Hours]+IF(ISBLANK([@Minutes]),0,[@Minutes])/60 ERROR
=[@Hours]+[@Minutes]/60 : ERROR

Et le résultat de la syntaxe "francophone"

[Menhir]

Je n'ai pas dit qu'on pouvais taper en n'importe quelle langue sur n'importe quel PC.
Je vais être plus précis :

Si tu as un Excel anglophone, tu tapes tes formule en anglais (IF) avec un séparateur ",".
Si tu as un Excel francophone, tu tapes tes formule en français (SI) avec un séparateur "," (ou, du moins, le séparateur des paramètres régionaux de ton PC).

Ensuite, tu peux utiliser cette feuille aussi bien sur un PC anglophone que francophone (et plus si affinité), la formule apparaitra dans la langue locale avec les séparateurs définis dans les paramètres régionaux.

Donc, si sur mon PC (francophone) je tape =[@Hours]+SI([@Minutes]<>"";[@Minutes];0)/60 et que je l'enregistre, un utilisateur ayant un PC anglophone et qui ouvrira ce fichier, verra dans cette même cellule : =[@Hours]+IF([@Minutes]<>"",[@Minutes],0)/60.

[olibara]

C'est exactement la raison pour laquelle je n'aime pas cette idée de traduire une syntaxe d'instruction !

Ca devrait rester normalisé comme un feu rouge n'est pas bleu ou mauve suivant le pays !

Si par malheur tu dois travailler a partir d'un Workbook vierge sur un xls Allemand (par exemple) sans avoir en poche ton fichier Français, bonjour la galère !

Et pourquoi pas un XLS Breton ou Occitan ou Wallon !
Le jour où je vois un langage C ou cSsharp avec des instruction en Français ou en Flamand j'arrête de développer

[Menhir]

Si par malheur tu dois travailler a partir d'un Workbook vierge sur un xls Allemand (par exemple) sans avoir en poche ton fichier Français, bonjour la galère !

Si tu ne connais rien en allemand, le langage des fonctions ne sera pas ton principal soucis. Les menus et fenêtre en allemand seront bien plus galères.

Perso, je navigue entre un Windows français, un anglais et un thaï.
Et, accessoirement, je milite contre la dictature de l'anglais et pour la préservation des langues locales, entre autre le breton.

[olibara]

Ben oui
La diversité c'est magnifique et il faut la défendre
Mais refuser ou ignorer certains standard qui peuvent simplifier la communication ou la simple compréhension c'est invivable !

On va pas écrire en chiffre Romain pour refuser la dictature des chiffres arabes !

[Menhir]

Mais refuser ou ignorer certains standard qui peuvent simplifier la communication ou la simple compréhension c'est invivable !

C'est selon ce principe que des milliers d'écoliers bretons furent maltraités (physiquement autant que moralement) lorsqu'ils commettaient l'impardonnable pêcher de parler la langue de leur parents dans l'enceinte de l'école républicaine.
Dans la défense d'une langue, tout terrain perdu demande d'énormes efforts pour être reconquis.
Et l'informatique est actuellement (depuis quelques décennies) une zone de combat dans ce domaine.

[olibara]

Soit !
J'attends donc avec enthousiasme le C Celtique, le Java Javanais, le HTML Occitan
Et j'en passe !

Qu'on rigole un peu !
Mais restons en là, je pense qu'on dérive du sujet :-)