IdentifiantMot de passe
Loading...
Mot de passe oublié ?Je m'inscris ! (gratuit)
Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

Films & TV Discussion :

[série TV] Prison Break

  1. #41
    Membre chevronné
    Avatar de Deadpool
    Homme Profil pro
    Inscrit en
    Novembre 2005
    Messages
    1 312
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 41
    Localisation : France, Loire Atlantique (Pays de la Loire)

    Informations forums :
    Inscription : Novembre 2005
    Messages : 1 312
    Points : 2 011
    Points
    2 011
    Par défaut
    Citation Envoyé par kirgan
    Je me dois de réagir, mon beau-frère fait du doublage à côté de son "vrai" travail de comédien (j'entends par là que c'est lié). Et il est très bon! Non mais... on touche pas à la famille
    Je remet mon poste :

    Citation Envoyé par Descent
    Le fait est que la voix est une des composantes du jeu d'acteur donc je trouve que le doublage est une aberration (même si certains doubleurs ont un talent indéniable).
    Je ne remet pas en cause le talent des doubleurs car, comme tu le dis toi même, la plupart des doubleurs (pour ne pas dire la totalité) sont aussi comédiens.

    Ce que je critique, c'est que le doublage dénature, par définition, le jeu des acteurs car la voix est une des principales composantes et qu'on la supprime arbitrairement en doublant un film ou une série.

    Citation Envoyé par kirgan
    Sinon par rapport à ta remarque de doublage en france... Il est _impossible_ de trouver un film en VO en allemagne. Et les anglophones (tous pays confondus) ne savent pas que le sous-titre existe autrement que pour les sourd-muets...
    Ok France, Allemagne, Royaume Uni...

    3 pays européens, loin d'être la majorité tu ne crois pas?

    Citation Envoyé par kirgan
    À ma connaissance, seules la Belgique et la Suisse offrent, pour des raisons linguistiques (pays multilingues), tous les films en VOST au cinéma. En belgique on fait même assez fort, puisque la plupart des films peuvent être vus, dans le même cinéma, en VF ou en VO en fonction de l'heure...
    Et à la TV, je pense que aussi bien RTBF que TSR propose des doubles séances, soit en FR soit en VO - ce que je trouve super en fonction de ton état de fatigue - mais qui n'est possible que pour des chaînes non "commerciales"...
    J'aimerais que ce soit comme ça en France. Mais il n'y a pas qu'en Suisse et Belgique que tu vois ça. Tu peux ajouter les Pays Bas, l'Espagne, le Portugal, la Pologne etc...

    C'est pour ça que je suis content quand je vais au Portugal, les films y passent tous en VO sous titré, là bas t'as pas le choix (par contre ils mettent un peu trop du pub mais c'est un autre débat :wink).

    -"Tout ça me paraît très mal organisé. Je veux déposer une réclamation. Je paye mes impôts, après tout!"
    -"JE SUIS LA MORT, PAS LES IMPÔTS! MOI, JE N'ARRIVE QU'UNE FOIS".

    Pieds d'argile (1996), Terry Pratchett 1948 - 2015
    (trad. Patrick Couton)

  2. #42
    Membre actif Avatar de allyson
    Inscrit en
    Août 2003
    Messages
    261
    Détails du profil
    Informations forums :
    Inscription : Août 2003
    Messages : 261
    Points : 272
    Points
    272
    Par défaut
    ola
    étant fan de cette série je n'ai pas pu m'empècher de participer au débat
    concernant la chanson du générique (sur M6), perso je l'aime pas du tout et je ne vois pas pourquoi elle y est?! (sur TSR y en a pas!!!)
    pour ce qui est du doublage je ne lui trouve aucun problème (sauf pour T-Bag je trouve sa voix trop aigue !!!)
    et perso je préfère les séries en VF (l'accent américain me saoule parfois!)
    .: and Justice for all :.
    ------------------------------------------------------------
    Membre du jury de l'élection de Mister DVP.com
    les règles du forum
    de penser au tag

  3. #43
    Expert éminent sénior
    Avatar de sinok
    Profil pro
    Inscrit en
    Août 2004
    Messages
    8 765
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Âge : 43
    Localisation : France, Paris (Île de France)

    Informations forums :
    Inscription : Août 2004
    Messages : 8 765
    Points : 12 977
    Points
    12 977
    Par défaut
    Perso ce qui me décoit un peu après m'être envoyé la première saison c'est le manque de relief des persos, enfin étant grand fan devant l'éternel de l'ultime série traitant de l'univers carcéral aux US, je parle d'OZ. Je veux dire par là qu'ils sont un peu fade par moment: Scofield est définitivement trop boyscout, T-Bag de loin pas assez méchant, de même pour Abruzzi.

    A part ça pas grand chose à redire l'intrigue est plutôt bien ficelée (bien que par moments ils trichent un tant soit peu)...

    Donc ça se laisse voire.
    Mais j'aurais préféré qu'ils reprennent OZ ou Carnivàle
    Hey, this is mine. That's mine. All this is mine. I'm claiming all this as mine. Except that bit. I don't want that bit. But all the rest of this is mine. Hey, this has been a really good day. I've eaten five times, I've slept six times, and I've made a lot of things mine. Tomorrow, I'm gonna see if I can't have sex with something.

  4. #44
    Membre chevronné Avatar de Oluha
    Profil pro
    Inscrit en
    Novembre 2004
    Messages
    2 183
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Âge : 41
    Localisation : France, Ille et Vilaine (Bretagne)

    Informations forums :
    Inscription : Novembre 2004
    Messages : 2 183
    Points : 1 967
    Points
    1 967
    Par défaut
    je pense pas que le but de la série soit de faire un remake de Oz non plus. Prison Break n'a pas pour intention de nous montrer la violence dans les prisons mais une évasion. Ca reste quand même une série grand publique diffusé en "prime-time".

  5. #45
    Expert éminent
    Avatar de Lou Pitchoun
    Profil pro
    Inscrit en
    Février 2005
    Messages
    5 038
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Âge : 45
    Localisation : France, Bouches du Rhône (Provence Alpes Côte d'Azur)

    Informations forums :
    Inscription : Février 2005
    Messages : 5 038
    Points : 8 268
    Points
    8 268
    Par défaut
    Et m**** faut attendre 2 semaines pour la suite.. (je haie le foot.... )

  6. #46
    Membre habitué Avatar de questionneuse
    Inscrit en
    Décembre 2005
    Messages
    319
    Détails du profil
    Informations forums :
    Inscription : Décembre 2005
    Messages : 319
    Points : 127
    Points
    127
    Par défaut
    pourquoi le foot je vois pas le rapport

    En tout cas c'est sympa si le type tarré les accompagne dans leur évasion, il me plait bien lui. (Je parle du type qui sort toujours sa poche)

    ps:tu veus dire que y a match de foot sur M6 jeudi prochain '=__="
    Faites moi confiance... je suis un membre éclairé

  7. #47
    Membre émérite Avatar de shadowmoon
    Homme Profil pro
    Expert technique et fonctionnel .Net
    Inscrit en
    Mai 2005
    Messages
    1 066
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 42
    Localisation : France, Rhône (Rhône Alpes)

    Informations professionnelles :
    Activité : Expert technique et fonctionnel .Net
    Secteur : High Tech - Éditeur de logiciels

    Informations forums :
    Inscription : Mai 2005
    Messages : 1 066
    Points : 2 645
    Points
    2 645
    Par défaut
    Citation Envoyé par questionneuse
    tu veus dire que y a match de foot sur M6 jeudi prochain
    je crois bien qu'hélas oui
    il n'y a jamais eu qu'un seul chrétien et il est mort sur la croix Friedrich Nietzsche
    L'homme est un apprenti, la douleur est son maitre Alfred de Musset
    C'est avoir tort que d'avoir raison trop tôt Praefectus Praetario Hadrianus

    my best memories ever : 2008 London Circle Line "The Booze Train"

  8. #48
    Membre éprouvé Avatar de pinocchio
    Homme Profil pro
    Développeur informatique
    Inscrit en
    Novembre 2002
    Messages
    795
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 47
    Localisation : France, Yvelines (Île de France)

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur informatique
    Secteur : Service public

    Informations forums :
    Inscription : Novembre 2002
    Messages : 795
    Points : 960
    Points
    960
    Par défaut
    Et oui y'a foot.
    En plus ca s'arrête pile poil quand il faut pas, histoire de te mettre l'eau à la bouche.
    La SNCF est mon ami
    blog PARIS-GRANVILLE
    Inscription au panel IPSOS (possibilité d'avoir des bons d'achats)

  9. #49
    Membre chevronné Avatar de Oluha
    Profil pro
    Inscrit en
    Novembre 2004
    Messages
    2 183
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Âge : 41
    Localisation : France, Ille et Vilaine (Bretagne)

    Informations forums :
    Inscription : Novembre 2004
    Messages : 2 183
    Points : 1 967
    Points
    1 967
    Par défaut
    Citation Envoyé par pinocchio
    En plus ca s'arrête pile poil quand il faut pas, histoire de te mettre l'eau à la bouche.
    c'est clair, heureusement que je l'ai déjà vu l'épisode 7

  10. #50
    Rédacteur
    Avatar de pi-2r
    Homme Profil pro
    Développeur Java
    Inscrit en
    Juin 2006
    Messages
    1 483
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : France, Paris (Île de France)

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur Java

    Informations forums :
    Inscription : Juin 2006
    Messages : 1 483
    Points : 2 440
    Points
    2 440
    Par défaut
    Citation Envoyé par Biosox
    Je ne suis pas un grand fan de séries télévisées, mais celle-ci m'a beaucoup plu
    de meme, j'ai commencé à regarder les 3 premiers épisodes (en fr) puis j'ai continué de regarder cette serie en Anglais.
    J'en suis déja à la saison 2, qui est tout aussi bien que la premiere saison.
    Les pièges de l'Internet
    Helix, réponse à une intrusion


    "La plus grande gloire n'est pas de ne jamais tomber, mais de se relever à chaque chute." Confucius
    "Si j'ai vu plus loin, c'est en me tenant sur les épaules de géants." Isaac Newton

  11. #51
    Membre actif Avatar de allyson
    Inscrit en
    Août 2003
    Messages
    261
    Détails du profil
    Informations forums :
    Inscription : Août 2003
    Messages : 261
    Points : 272
    Points
    272
    Par défaut
    rassuez-moi, ça ne s'arrète pas sur la TSR???
    ils en sont où sur M6?
    .: and Justice for all :.
    ------------------------------------------------------------
    Membre du jury de l'élection de Mister DVP.com
    les règles du forum
    de penser au tag

  12. #52
    Membre averti Avatar de Higestromm
    Profil pro
    Inscrit en
    Juin 2002
    Messages
    516
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : Juin 2002
    Messages : 516
    Points : 412
    Points
    412
    Par défaut
    J'ai regarder cette serie Jeudi dernier et j'avoue qu'elle est bien ficelée... Ceci dit j'ai peur qu'une serie trop longue finisse par tourner en eau de boudin.
    J'aime pas les épinards... Mais alors pas du tout

  13. #53
    Membre actif Avatar de Biosox
    Profil pro
    Inscrit en
    Mai 2005
    Messages
    298
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : Suisse

    Informations forums :
    Inscription : Mai 2005
    Messages : 298
    Points : 203
    Points
    203
    Par défaut
    AAARGH!

    Je le savais! j'aime pas suivre une série, car un jour ou l'autre, on a un empêchement et on loupe 1 ou 2 épisodes...

    C'est pour ça que je préfère, si vraiment on m'en conseille une, attendre sa sortie en dvd.

    Et bien voila: Ce soir sur la tsr, je ne pourrai normalement pas regarder les épisodes 7 et 8...

    (et souvenez-vous comment se termine l'épisode 6...)

    non c'est pas possible je dois faire quelque chose, je dois trouver un moyen de me libérer. (Tiens c'est marrant ça: "chercher un moyen de se libérer" pour regarder Prison Break)

  14. #54
    Rédacteur
    Avatar de pcaboche
    Homme Profil pro
    Inscrit en
    Octobre 2005
    Messages
    2 785
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 44
    Localisation : Singapour

    Informations forums :
    Inscription : Octobre 2005
    Messages : 2 785
    Points : 9 716
    Points
    9 716
    Par défaut
    Citation Envoyé par Biosox
    (Tiens c'est marrant ça: "chercher un moyen de se libérer" pour regarder Prison Break)
    "On en a vu poser les armes avant de se tirer une balle dans le pied..."
    -- pydévelop

    Derniers articles:

    (SQL Server) Introduction à la gestion des droits
    (UML) Souplesse et modularité grâce aux Design Patterns
    (UML) Le Pattern Etat
    Autres articles...

  15. #55
    Membre confirmé Avatar de Satch
    Homme Profil pro
    Hypnothérapeute - Magicien
    Inscrit en
    Mars 2004
    Messages
    498
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 42
    Localisation : Suisse

    Informations professionnelles :
    Activité : Hypnothérapeute - Magicien

    Informations forums :
    Inscription : Mars 2004
    Messages : 498
    Points : 645
    Points
    645
    Par défaut
    Je sais que désormais vivre est un calembour,
    La mort est devenue un état permanent,
    Le monde est aux fantômes, aux hyènes et aux vautours.
    Moi je vous dis bravo et vive la mort.

  16. #56
    Membre actif Avatar de allyson
    Inscrit en
    Août 2003
    Messages
    261
    Détails du profil
    Informations forums :
    Inscription : Août 2003
    Messages : 261
    Points : 272
    Points
    272
    Par défaut
    @Biosox: pourquoi ne pas les enregistrer?
    .: and Justice for all :.
    ------------------------------------------------------------
    Membre du jury de l'élection de Mister DVP.com
    les règles du forum
    de penser au tag

  17. #57
    Rédacteur
    Avatar de pcaboche
    Homme Profil pro
    Inscrit en
    Octobre 2005
    Messages
    2 785
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 44
    Localisation : Singapour

    Informations forums :
    Inscription : Octobre 2005
    Messages : 2 785
    Points : 9 716
    Points
    9 716
    Par défaut
    Citation Envoyé par Satch
    Contre-
    "On en a vu poser les armes avant de se tirer une balle dans le pied..."
    -- pydévelop

    Derniers articles:

    (SQL Server) Introduction à la gestion des droits
    (UML) Souplesse et modularité grâce aux Design Patterns
    (UML) Le Pattern Etat
    Autres articles...

  18. #58
    Membre actif Avatar de Biosox
    Profil pro
    Inscrit en
    Mai 2005
    Messages
    298
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : Suisse

    Informations forums :
    Inscription : Mai 2005
    Messages : 298
    Points : 203
    Points
    203
    Par défaut
    Citation Envoyé par allyson
    @Biosox: pourquoi ne pas les enregistrer?
    C'est bien simple: les cassettes VHS étant tellement démodées que je n'ai pas racheté de magnétoscope quand mon vieux à lâché (je parle de mon vieux magnéto) Et les appareils qui enregistrent sur disque durs sont encore un peu chèrs à mon goût et offrent peu de possibilités (en même temps j'ai pas beaucou cherché).
    Résultat: il n'y a pas de produit "intermédiaire"... Et c'est bien dommage.

    Mais finalement hier soir j'ai loupé que le premier épisode. AAAAARRGH

  19. #59
    Membre habitué Avatar de kirgan
    Profil pro
    Inscrit en
    Avril 2006
    Messages
    127
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : Belgique

    Informations forums :
    Inscription : Avril 2006
    Messages : 127
    Points : 136
    Points
    136
    Par défaut
    Bah, une carte d'acquisition TV ne coute pas bien cher... Et tu enregistres directement sur ton PC. Puis tu peux mettre le tout sur un DVD, soit en format DVD video, soit carrément divx si ton lecteur le supporte! Le seul "boulot" est d'amener le câble TV jusqu'à l'ordi...
    K.
    If you think things can't get worse it's probably only because you lack sufficient imagination.

    Pensez au tag si votre problème est réglé!
    Bas de la page > Résolu

  20. #60
    Membre actif Avatar de Biosox
    Profil pro
    Inscrit en
    Mai 2005
    Messages
    298
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : Suisse

    Informations forums :
    Inscription : Mai 2005
    Messages : 298
    Points : 203
    Points
    203
    Par défaut
    Citation Envoyé par kirgan
    Bah, une carte d'acquisition TV ne coute pas bien cher... Et tu enregistres directement sur ton PC. Puis tu peux mettre le tout sur un DVD, soit en format DVD video, soit carrément divx si ton lecteur le supporte! Le seul "boulot" est d'amener le câble TV jusqu'à l'ordi...
    Effectivement c'est pas trop cher. Mais (ça va peut-etre te faire rire) c'est moins "confortable". D'une part il y a en effet le câble qui doit traverser l'appartement, ensuite il faut graver un DVD (ou divx mais dans ce cas ça rajoute encore une étape. etc etc)

    C'est un peu comme pour la musique. Une bonne carte son des bonnes enceintes, et hop! plus besoin de chaîne hifi dans le salon. Sauf que parfois j'ai envie de m'écouter un morceau sans devoir booter windows (parfois mon ordi est éteint)

    Alors je sais déja que si je m'achète une carte d'acquisition TV, je l'utiliserai que deux fois et j'irai de toutes façon un jour m'acheter un enregistreur Disque dur... C'est plus confortable. programmer l'enregistrement: 2 clics. visionner: 1 click.

Discussions similaires

  1. La machine de Rolland dans prison break season 4
    Par randriano dans le forum Films & TV
    Réponses: 6
    Dernier message: 26/06/2009, 22h59
  2. [Série] Accès au port série sous linux
    Par ghost dans le forum Entrée/Sortie
    Réponses: 10
    Dernier message: 10/10/2007, 11h43
  3. [Série] Oz (prison d'Oswald)
    Par ronan99999 dans le forum Films & TV
    Réponses: 7
    Dernier message: 16/04/2007, 18h09
  4. Créer une série dans un chart
    Par cyrose dans le forum C++Builder
    Réponses: 5
    Dernier message: 28/11/2002, 12h37
  5. Hors série PCTEAM sur Direct 3D
    Par Shakram dans le forum DirectX
    Réponses: 1
    Dernier message: 12/10/2002, 17h34

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo