Discussion :

[NolwennFanTEI]

Bonjour à tous !

Je suis face à quelque chose que je n'ai jamais fait en XSLT et je n'ai pas trouvé/compris la documentation sur cela.

J'ai actuellement un document XML qui commence comme cela :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>

Et je voudrais, après une transformation XSLT, qu'il commence ainsi :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="../schema/Mon_schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">

Seulement, je suis face à deux difficultés :
1. schema.rng : je ne sais absolument pas comment faire pour ajouter une balise <?xml-model> à mon document
2. xmlns : lorsque j'ajoute simplement et naïvement ce spacename à mon TEI, il me rajoute des spacename vide sur plusieurs autres balises de mon <teiHeader>, ce qui invalide mon document, le même résultat se produit lorsque je le fais dans le <xsl:stylesheet>

Voici mon dernier essai (au petit bonheur la chance) :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-model href="../schema/mon_schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
        xmlns:a="http://oeuvres.github.io/Teinte/teinte.rng"
        xmlns:rng="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"
        xmlns:xd="http://www.oxygenxml.com/ns/doc/xsl"
        version="2.0"
        extension-element-prefixes="rng">

Et son résultat (loin de ce que je veux) :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns:a="http://oeuvres.github.io/Teinte/teinte.rng"
     xmlns:xd="http://www.oxygenxml.com/ns/doc/xsl">

Auriez-vous une piste pour moi s'il-vous-plait ?

[tsuji]

Je ne suis pas très sür l'utilité des autres namespaces dans votre appli, donc, je ne me focalise que sur celui de tei et la construction et le placement de pi ajouté.

Prenant un demo tei doc que j'emprunte de
https://gist.github.com/CliffordAnderson/8671757

Si je fais cette transformation qui contient largement la transformation identique quoi que plus complète tenant compte de comment() et processing-instruction() puisqu'on peut souhaîte dans ce genre d'application préserver toute information dans le document original, et en plus on note que xslt 1.0 suffit :

Code xslt1 :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output method="xml" encoding="utf-8" omit-xml-declaration="no" indent="yes" />
<xsl:strip-space elements="*" />
<xsl:template match="/">
    <xsl:processing-instruction name="xml-model">
        <xsl:text>href="../schema/Mon_schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"</xsl:text>
    </xsl:processing-instruction>
    <xsl:text>&#x0a;</xsl:text>
    <xsl:apply-templates select="*" />
</xsl:template>
<xsl:template match="*|@*|text()|comment()|processing-instruction()">
    <xsl:copy>
        <xsl:apply-templates select="*|@*|text()|comment()|processing-instruction()" />
    </xsl:copy>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>

Et ça donne :

Code xml :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-model href="../schema/Mon_schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
   <teiHeader type="text">
      <!-- etc -->
   </teiHeader>
   <text>
      <!-- etc -->
   </text>
</TEI>

Est-ce tout ça c'est clair ?