[iCalendar] Export agenda caractères spéciaux

**Garceti** · 09/03/2019, 03h31

Bonjour à tous,

J'ai créé une macro pour exporter automatiquement des tableaux d'agendas d'un document Excel en agendas individuels au format iCalendar (*.ics), pour y avoir accès à partir d'autres sources qu'Excel et pour pouvoir les partager facilement. Je me suis initialement basé sur ce code, également rappelé dans une discussion de notre forum, en l'adaptant au fur et à mesure à mes problèmes.

Tout fonctionne bien, comme la création des fichiers et des répertoires, prise en compte des rdv, des horaires, des commentaires des cellules quand il y en a, sauf la prise en compte des accents !

Avant cette macro, j'exportais uniquement mon agenda de ce tableau Excel vers mon calendrier Outlook via une macro perso, et ensuite à partir d'Outlook j'exportais cet agenda vers le format *.ics. Je n'avais aucun problème d'accent, alors je compare les deux fichiers *.ics pour comprendre la différence entre le fichier *.ics créé manuellement par ma macro et le fichier *.ics généré par l'export Outlook. Mais je ne vois pas d'où peut venir cette non prise en compte des caractères spéciaux...

Voici deux événements identiques, le premier généré par ma macro (simple) et le deuxième par Outlook (avec toutes les petites touches MS) :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
BEGIN:VEVENT
SUMMARY;LANGUAGE=fr:Bs
LOCATION:CE Lyon
DESCRIPTION:Quart initial : Ne\n\nCommentaire du roulement : NEVES Julien:\nSéminaire nouveaux arrivants
DTSTART:20190307T080000
DTEND:20190307T170000
END:VEVENT

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
BEGIN:VEVENT
CLASS:PUBLIC
CREATED:20190215T025803Z
DESCRIPTION:NEVES Julien:\nSéminaire nouveaux arrivants\n
DTEND;TZID="Romance Standard Time":20190307T173000
DTSTAMP:20190215T025829Z
DTSTART;TZID="Romance Standard Time":20190307T083000
LAST-MODIFIED:20190215T025803Z
LOCATION:Dispatching
PRIORITY:5
SEQUENCE:0
SUMMARY;LANGUAGE=fr:Bs
TRANSP:OPAQUE
UID:040000008200E00074C5B7101A82E00800000000506B66A6E2C4D401000000000000000
	01000000058983B4B1BB6474FA1BF9572B2938238
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//E
	N">\n<HTML>\n<HEAD>\n<META NAME="Generator" CONTENT="MS Exchange Server ve
	rsion rmj.rmm.rup.rpr">\n<TITLE></TITLE>\n</HEAD>\n<BODY>\n<!-- Converted 
	from text/rtf format -->\n\n<P><FONT FACE="Calibri">NEVES Julien:</FONT>\
	n\n<BR><FONT FACE="Calibri">Séminaire nouveaux arrivants</FONT>\n</P>\n\n
	</BODY>\n</HTML>
X-MICROSOFT-CDO-BUSYSTATUS:BUSY
X-MICROSOFT-CDO-IMPORTANCE:1
X-MICROSOFT-DISALLOW-COUNTER:FALSE
X-MS-OLK-AUTOFILLLOCATION:FALSE
X-MS-OLK-AUTOSTARTCHECK:FALSE
X-MS-OLK-CONFTYPE:0
END:VEVENT

Serait-ce cette ligne que je n'ai pas générée mais qui se trouve dans l'export via Outlook : "X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html: [...]" ?

Merci pour votre aide !

(Je ne savais pas trop où poster cette demande, il ne s'agit pas vraiment d'Excel puisque c'est le format iCalendar... mais le problème vient peut-être d'Excel

)

**Garceti** · 10/03/2019, 01h24

Je m'auto-réponds, car j'ai longtemps cherché dans mon code, en pensant avoir oublié une ligne qui permettait d'écrire avec les accents, mais finalement c'est bien plus complexe.

Lorsque je passais par ma macro export Excel->Outlook, puis un export manuel Outlook->ICS, ce dernier créé des fichiers en encodage UTF-8.
Lorsque je passe par ma macro Excel->création de fichiers ICS, les fichiers sont en ANSI. Donc les accents sont bien dedans, mais lorsque j'importe le fichier dans un calendrier Outlook ou Gmail, ils disparaissent car il faut qu'il soit enregistré en UTF-8 (sans BOM).

Et là... ça devient plus compliqué !!

Je vais creuser, il y a quelques discussions ici à ce propos, mais peu développées donc je vais continuer à chercher.

**clementmarcotte** · 10/03/2019, 02h50

Bonjour,

Si ton format de calendrier est un format texte, tu peux essayer avec le bloc-notes de Windows s'il ne peut pas faire quelque chose pour toi. Dans Enregistrer Sous… Bouton Encodage

Nom : encodage.jpg
Affichages : 803
Taille : 79,8 Ko

Nom : encodage.jpg
Affichages : 803
Taille : 79,8 Ko

Sinon, VB.net (ou même C#) peut lire et écrire des fichiers textes en spécifiant l'encodage à utiliser et ilo supporte ANSI, UTF8, UTF16 et d'autres. Et Visual Studio Community est gratuit.

**Garceti** · 20/03/2019, 02h18

C'est effectivement du format texte, j'ai pu remarqué cette différence d'encodage lorsque j'ai ouvert un des fichiers avec Notepad++. On peut choisir un nouvel encodage et enregistrer le fichier mais c'est manuel... Il y a 40 personnes -> 40 agendas par semaine qui sont créés. J'irai certainement fouiller dans VB.net ou Visual Studio Community pour rendre cette manip' automatique alors, merci !

Des solutions existeraient sous Excel en utilisant du "steam", mais c'est vraiment pas quelque chose de natif et dans mon cas c'était assez long à adapter (pour un résultat trop incertain

).

A noter que l'idée est que cette manip' d'export Excel->iCalendar soit facilement réalisable par tous, même les plus novices. Actuellement ils ouvrent un classeur Excel, ils cliquent sur le gros pushbutton et c'est fini. J'avais pensé à faire un exécutable mais à priori il faut VB.net pour ça, j'en profiterai peut-être pour mettre les mains dans la création d’exécutables.

[iCalendar] Export agenda caractères spéciaux

Macros et VBA Excel

Discussions similaires

Partager

Partager