IdentifiantMot de passe
Loading...
Mot de passe oublié ?Je m'inscris ! (gratuit)
Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

Logiciels Libres & Open Source Discussion :

Richard Stallman : « l'open source est un substitut amoral et dépolitisé du mouvement du logiciel libre »


Sujet :

Logiciels Libres & Open Source

  1. #1
    Chroniqueur Actualités
    Avatar de Michael Guilloux
    Homme Profil pro
    Data Consultant
    Inscrit en
    Juillet 2013
    Messages
    2 943
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 33
    Localisation : Côte d'Ivoire

    Informations professionnelles :
    Activité : Data Consultant
    Secteur : High Tech - Éditeur de logiciels

    Informations forums :
    Inscription : Juillet 2013
    Messages : 2 943
    Points : 88 297
    Points
    88 297
    Billets dans le blog
    2
    Par défaut Richard Stallman : « l'open source est un substitut amoral et dépolitisé du mouvement du logiciel libre »
    Richard Stallman : « l'open source est un substitut amoral et dépolitisé du mouvement du logiciel libre »
    qui n'ose pas dire que les utilisateurs méritent la liberté

    Quelle est la différence entre l'open source et le mouvement du logiciel libre ? Il y a trois ans, nous avons sur ce site essayé d'apporter des éclaircissements sur ces deux mouvements. L'open source est en effet toujours associé au logiciel libre et tous les deux sont opposés aux logiciels propriétaires. Ces termes sont même utilisés de manière interchangeable par bon nombre de personnes, mais ils restent deux concepts distincts.

    On a coutume de dire que l'open source est né du mouvement du logiciel libre. Mais ce que vient de nous révéler le président de la Free Software Foundation (FSF), c'est que l'open source est né dans le but d'étouffer le mouvement du logiciel libre : « L'open source est un substitut amoral et dépolitisé du mouvement du logiciel libre », explique Richard Stallman (RMS) dans une interview de 9000 mots accordée à la New Left Review, une revue politique britannique. Le patron de la FSF affirme d'ailleurs que l'open source a été explicitement initié avec cette intention.

    « Il s’agissait d’une campagne de réaction, mise sur pied en 1998 par Eric Raymond et d’autres, pour contrer le soutien que nous obtenions en faveur de la liberté du logiciel », dit-il à propos de l'open source. « Quand cela a commencé, Eric Raymond m'a appelé pour me parler de ce nouveau terme [open source, NDLR] et m'a demandé si je voulais l'utiliser. J'ai dit, je vais devoir y penser. Le lendemain, j'avais réalisé que ce serait un désastre pour nous. Cela signifiait qu'il fallait déconnecter le logiciel libre de l'idée que les utilisateurs méritaient la liberté. Alors je l'ai rejeté », affirme RMS.


    Dans la suite de l'interview, M. Stallman explique que l'open source n'est pas le nom d'une philosophie. L'open source ne se soucie que du logiciel, pas des utilisateurs, contrairement au mouvement du logiciel libre. Il va plus loin pour dire que les organisations de l'open source n'osent même pas défendre le principe de liberté, comme lui le fait depuis toujours.

    « Vous trouverez de nombreuses organisations prudentes et timides qui font des choses utiles, mais elles n'osent pas dire : les utilisateurs méritent la liberté », regrette Richard Stallman en citant en exemple Creative Commons. « [Ils] font un travail utile et pratique, à savoir la préparation de licences qui respectent la liberté de partage. Mais Creative Commons ne dit pas que les utilisateurs ont droit à la liberté de partager ; ils ne disent pas que c'est mauvais de refuser aux gens la liberté de partager. Ils ne défendent pas activement ce principe. »

    Le président de la FSF estime donc c’est beaucoup plus facile d’être un partisan de l’open source, car cela ne vous engage à rien. « Vous pouvez consacrer dix minutes par semaine à des tâches qui font progresser l’open source, ou simplement dire que vous êtes un partisan - et vous n’êtes pas un hypocrite, car vous ne pouvez pas enfreindre des principes que vous n'avez pas définis », dit-il. « Ce qui est remarquable », poursuit-il, « c’est que, dans leur tentative de déconnecter le logiciel de nos idées, ils ont réduit notre capacité à convaincre les gens en montrant les résultats obtenus par ces idées [idées du mouvement du logiciel libre, NDLR]. Les personnes qui ne sont pas d’accord avec nous ont le droit de présenter leur point de vue. Mais ils l'ont fait d'une manière qui nous présente sous un faux jour. Et cela, je pense, est injuste », estime l'initiateur du projet GNU.

    Dans son interview, Richard Stallman aborde également de nombreux points depuis ses débuts au laboratoire d'IA du MIT, et ne manque pas de redire ce qu'il pense des logiciels propriétaires et de leurs éditeurs. Mais l'image qu'il donne de l'open source est quelque chose que Stallman fait rarement - voire jamais - dans ses interventions publiques ou interviews. L'open source a-t-il été initié juste pour étouffer le mouvement du logiciel libre et détourner ses partisans ?

    Source : Interview de Richard Stallman

    Et vous ?

    Aviez-vous déjà connaissance de cette histoire sur la naissance du mouvement de l'open source ? Qu'en pensez-vous ?
    Cela vous fait-il un peu détester l'open source ou vous l'avez toujours détesté ?
    Cela dit, de quel côté penchez-vous le plus ? Open source ou logiciel libre ?
    Pensez-vous qu'il y ait vraiment une différence entre libre et open source ?

    Voir aussi :

    Richard Stallman adopte une alternative aux codes de conduite pour le projet GNU : les GNU Kind Communications Guidelines
    Un logiciel libre doit-il être en mesure de restreindre les tâches que ses utilisateurs peuvent effectuer avec son aide ? Non, pour Richard Stallman
    Trolldi : une blague de Richard Stallman sur l'avortement crée la polémique, 26 ans après avoir été écrite dans la documentation du projet glibc
    Fragmentation de l'open source : faut-il se concentrer sur un ou deux projets viables ou multiplier les alternatives pour la compétitivité ?
    Logiciel libre et open source : les deux concepts sont parfois utilisés de manière interchangeable, mais quelle est la différence ?

  2. #2
    Invité
    Invité(e)
    Par défaut
    Logiciel libre: Logiciels pour le bien commun en supprimant tout enrichissement pécuniaire personnel.
    Open source: Logiciels appartenant à des entreprises privés. Ca leur permet d'économiser énormément d'argent en faisant participer des millions de bénévoles tout en gagnant plus d'argent.

    Avec le premier on est libre, avec le second on est du bétail faisant parti d'une exploitation.

  3. #3
    Membre éprouvé
    Homme Profil pro
    Intégrateur Web
    Inscrit en
    Août 2012
    Messages
    270
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : Belgique

    Informations professionnelles :
    Activité : Intégrateur Web
    Secteur : High Tech - Multimédia et Internet

    Informations forums :
    Inscription : Août 2012
    Messages : 270
    Points : 1 068
    Points
    1 068
    Par défaut Y a-t-il des différences techniques ?
    Du fait de la différence philosophique entre logiciel libre et logiciel open source, y a-t-il des différences techniques entre les logiciels issus de chaque tendance (intelligibilité du code, modularité, ergonomie - à part le prix, bien sûr, open source ne voulant pas dire gratuit) ?

  4. #4
    Membre extrêmement actif Avatar de darklinux
    Homme Profil pro
    Chef de projet en SSII
    Inscrit en
    Novembre 2005
    Messages
    570
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 47
    Localisation : France, Seine et Marne (Île de France)

    Informations professionnelles :
    Activité : Chef de projet en SSII
    Secteur : High Tech - Éditeur de logiciels

    Informations forums :
    Inscription : Novembre 2005
    Messages : 570
    Points : 999
    Points
    999
    Par défaut
    Tu peu vendre le code source d ' un logiciel open source ,ce qui n 'est pas possible avec du free software

  5. #5
    Expert éminent sénior Avatar de Uther
    Homme Profil pro
    Tourneur Fraiseur
    Inscrit en
    Avril 2002
    Messages
    4 627
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : France, Pyrénées Orientales (Languedoc Roussillon)

    Informations professionnelles :
    Activité : Tourneur Fraiseur

    Informations forums :
    Inscription : Avril 2002
    Messages : 4 627
    Points : 15 788
    Points
    15 788
    Par défaut
    Citation Envoyé par Stérilux Voir le message
    Logiciel libre: Logiciels pour le bien commun en supprimant tout enrichissement pécuniaire personnel.
    Pas forcément. Rien n'interdit dans ces deux philosophies de gagner de l'argent. Au contraire même, le Libre et l'Open-Source s'opposent tous les deux à ce que l'on puisse interdire de faire ce que l'on veut avec un logiciel, y compris de s'enrichir personnellement.

    Citation Envoyé par Stérilux Voir le message
    Open source: Logiciels appartenant à des entreprises privés.
    Parfois oui, Parfois non. Comme pour le Libre.

    Citation Envoyé par Stérilux Voir le message
    Ça leur permet d'économiser énormément d'argent en faisant participer des millions de bénévoles tout en gagnant plus d'argent.
    Là encore, c'est faisable avec du Libre comme de l'Open Source

    Citation Envoyé par Stérilux Voir le message
    Avec le premier on est libre, avec le second on est du bétail faisant parti d'une exploitation.
    D'un point de vue technique, il n'y a presque aucune différence entre un logiciel Libre et Open-Source. 99% des logiciels libres sont aussi Open-Source et vice versa. La différence entre Libre et Open-Source n'est pas dans les logiciels eux-mêmes.

    Citation Envoyé par sirthie Voir le message
    Du fait de la différence philosophique entre logiciel libre et logiciel open source, y a-t-il des différences techniques entre les logiciels issus de chaque tendance (intelligibilité du code, modularité, ergonomie - à part le prix, bien sûr, open source ne voulant pas dire gratuit) ?
    La différence entre libre et Open-Source est quasi uniquement philosophique :
    - Le mouvement du Libre, comme sont nom l'indique veut garantir la liberté de l'utilisateur. Il s'agit d'une revendication politique forte de vouloir garder le contrôle sur les logiciels que l'on exécute.
    - Le mouvement Open-Source n'est pas politiquement engagé, mais pousse au partage de code qu'il voit comme une mise en commun de connaissances profitable au plus grand nombre.
    Beaucoup de développeurs se reconnaissent autant dans les deux philosophies, et ne se soucient même pas de savoir s'ils font l'un ou l'autre.

    Dans la pratique, ça ne change quasiment rien aux spécificités du logiciel produit. Quasiment tous les logiciels Open-Source sont libres et vice-versa. D'un point de vue légal, la seule chose importante, c'est la licence. C'est de ça que vont dépendre les conditions pour distribuer, intégrer a d'autre code, ...

    Citation Envoyé par darklinux Voir le message
    Tu peux vendre le code source d'un logiciel open source ,ce qui n 'est pas possible avec du free software
    Absolument pas. Dans le Libre comme l'Open-Source, il est interdit d'interdire la redistribution, payante ou non. Donc en théorie on peut tout a faire vendre le source. Maintenant comme les acheteurs peuvent eux aussi revendre ou redistribuer gratuitement à autant de personnes qu'ils veulent. C'est rarement viable a grande échelle, c'est pourquoi on utilise d'autres modèles de rémunération, comme le support payant par exemple.

  6. #6
    Membre actif
    Homme Profil pro
    Ingénieur/Analyste - Docteur (traitement d'images)
    Inscrit en
    Janvier 2010
    Messages
    38
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : France, Bas Rhin (Alsace)

    Informations professionnelles :
    Activité : Ingénieur/Analyste - Docteur (traitement d'images)
    Secteur : High Tech - Éditeur de logiciels

    Informations forums :
    Inscription : Janvier 2010
    Messages : 38
    Points : 230
    Points
    230
    Par défaut
    Aviez-vous déjà connaissance de cette histoire sur la naissance du mouvement de l'open source ? Qu'en pensez-vous ?
    Personnellement j'ignorais cette histoire. Et ça me surprend que RMS la sorte de son chapeau seulement maintenant alors que je doute qu'il se soit fait cet avis avant-hier. Pour moi ça donne l'impression qu'il cherche uniquement à taper sur le mouvement open-source. Le résultat risque d'être contre-productif si les gens pensent que c'est une histoire à charge contre les initiateurs de l'open-source, sans preuve.

    Le problème, c'est que cette histoire sort trop tard alors qu'elle aurait pu ajouter du poids aux différentes explications de RMS au sujet des différences entre le Logiciel Libre et le mouvement open-source (notamment en expliquant qu'elle se situe majoritairement au niveau politique et philosophique). Résultat, cela a laissé les gens se faire à l'idée fausse que open-source et Logiciel Libre sont une seule et même chose tout en réduisant la portée politique du logiciel libre.

    Cela vous fait-il un peu détester l'open source ou vous l'avez toujours détesté ?
    Le mot "détester" me semble un peu fort et pas dénué de subjectivité, car il suppose que l'open-source en tant que concept est forcément mauvais dans une certaine mesure. Dans les faits, beaucoup de logiciels dits "open source" sont en réalité "libres" parce qu'ils utilisent une licence de logiciel libre, qu'elle soit avec (GPL...) ou sans copyleft (MIT...). Du coup, le terme open-source m'a toujours paru réducteur. Mais il faut aussi dire que "Logiciel Libre" n'est pas non plus évident à comprendre sans explication, et ce quelle que soit la langue (Free Software ne me paraît pas forcément plus clair).

    Cela dit, de quel côté penchez-vous le plus ? Open source ou logiciel libre ?
    La dimension politique du Logiciel Libre a et aura toujours ma préférence parce qu'en plus de préciser les devoirs techniques des utilisateurs, les licences qu'il promeut mettent en valeur leurs libertés. Je préfère de loin l'option qui m'offre le plus de garanties sur les libertés, à la fois en tant que développeur et qu'utilisateur.

    Pensez-vous qu'il y ait vraiment une différence entre libre et open source ?
    Oui.
    Un logiciel open-source n'est pas forcément librement modifiable et re-distribuable. C'est le cas du code source du moteur Unreal Engine par exemple : il est possible de le consulter et de le modifier (pour ses propres besoins) uniquement si on l'achète. Cependant, sa redistribution (qu'il ait été modifié ou non) est interdite.Un Logiciel Libre propose une licence qui assure ces 3 libertés (1:étude, 2:redistribution, 3:modification), en plus de la libre utilisation (0.

    L'open source ne s'intéresse qu'au fait que le code source est possiblement accessible, mais pas forcément avec la garantie que chacun peut en profiter librement comme il le souhaite.


    edit: après vérifications suite aux remarques qui ont suivi ce message, effectivement Unreal Engine n'est pas open-source, contrairement à ce qu'indique sa page Wikipedia français. Il s'agit bien d'un logiciel commercial dont les sources sont consultables après achat, mais rien d'open-source ou de libre là dedans. Mes excuses.

    Je confirme que du point de vue technique (le code source lui-même), il n'y a quasiment pas de différence entre open-source et Logiciel Libre. La différence se situe uniquement dans le message politique porté par le Logiciel Libre et qui est occulté par l'open source, ce qui est pour moi une différence plus que notable. On ne peut pas forcément considérer un logiciel open-source comme étant "libre" si sa licence ne le dit pas explicitement.

  7. #7
    Expert éminent sénior Avatar de Uther
    Homme Profil pro
    Tourneur Fraiseur
    Inscrit en
    Avril 2002
    Messages
    4 627
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : France, Pyrénées Orientales (Languedoc Roussillon)

    Informations professionnelles :
    Activité : Tourneur Fraiseur

    Informations forums :
    Inscription : Avril 2002
    Messages : 4 627
    Points : 15 788
    Points
    15 788
    Par défaut
    Citation Envoyé par StraToN Voir le message
    Personnellement j'ignorais cette histoire. Et ça me surprend que RMS la sorte de son chapeau seulement maintenant alors que je doute qu'il se soit fait cet avis avant-hier. Pour moi ça donne l'impression qu'il cherche uniquement à taper sur le mouvement open-source.
    RMS ne sort pas ça du chapeau. Le mouvement Open-Source n'a jamais caché qu'ils ont crée leur mouvement pour garantir le partage de code dans un cadre plus professionnel et moins militant que le logiciel libre.

    Citation Envoyé par StraToN Voir le message
    Le problème, c'est que cette histoire sort trop tard alors qu'elle aurait pu ajouter du poids aux différentes explications de RMS au sujet des différences entre le Logiciel Libre et le mouvement open-source (notamment en expliquant qu'elle se situe majoritairement au niveau politique et philosophique). Résultat, cela a laissé les gens se faire à l'idée fausse que open-source et Logiciel Libre sont une seule et même chose tout en réduisant la portée politique du logiciel libre.
    Au final ça ne change pas grand chose à la situation actuelle. On apprend juste que RMS a été contacté par Eric Raymond. Les raisons de la création de l'OSI n'ont jamais été cachées. Et les détractions du Libre à l’égard de l'Open-Source ne datent pas d'hier.

    Citation Envoyé par StraToN Voir le message
    Un logiciel open-source n'est pas forcément librement modifiable et re-distribuable. C'est le cas du code source du moteur Unreal Engine par exemple : il est possible de le consulter et de le modifier (pour ses propres besoins) uniquement si on l'achète. Cependant, sa redistribution (qu'il ait été modifié ou non) est interdite.Un Logiciel Libre propose une licence qui assure ces 3 libertés (1:étude, 2:redistribution, 3:modification), en plus de la libre utilisation (0.
    C'est incorrect. D'après la définition officielle de l'OSI, un logiciel Open-Source doit lui aussi être librement redistribuable. Le Unreal Engine n'est pas Open-Source. On peut juste dire que son code source est librement consultable.

    Citation Envoyé par StraToN Voir le message
    L'open source ne s'intéresse qu'au fait que le code source est possiblement accessible, mais pas forcément avec la garantie que chacun peut en profiter librement comme il le souhaite.
    Non, la liberté d'utilisation fait également partie des règles le l'Open-Source.

  8. #8
    Membre chevronné
    Avatar de emixam16
    Homme Profil pro
    Chercheur en sécurité
    Inscrit en
    Juin 2013
    Messages
    335
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : France, Calvados (Basse Normandie)

    Informations professionnelles :
    Activité : Chercheur en sécurité

    Informations forums :
    Inscription : Juin 2013
    Messages : 335
    Points : 1 838
    Points
    1 838
    Par défaut
    Je trouve les propos de RMS trop violents.

    Le nombre de logiciels opensources est en grande augmentation. Il y a 10 ou 20 ans c'était un phénomène très minoritaire. Maintenant un très grand nombre de logiciels sont opensource y compris parmi les entreprises historiquement fermement opposées (coucou Microsoft). L’opensource engendre des contraintes pour l'utilisateur, c'est certain (comme l'exemple d'Unreal Engine de StraToN) mais il offre quand même des garanties intéressantes par rapport au closed source (sécurité plus forte, moins de bugs, pas de virus, ...).

    On pourrait souhaiter, que le libre soit promu à la place de l'opensource mais je pense que beaucoup d'entreprises ne sont pas prêtes pour un engagement aussi forte (par exemple au risque de perdre la souveraineté sur leur code). Que ces peurs soient justifiées ou pas, l'opensource est déjà une incitation à sortir du modèle toxique du closed source.

    Le fait que l'opensource soit amoral et apolitique est pour moi une force car même des gens en désaccord avec les principes de la FSF peuvent y apporter des contributions, ce qui est très positif.

    Au fait: les logiciels libres sont un sous-ensemble des logiciels open-sources (un logiciel libre est forcément opensource) donc on peut se poser la question si en critiquant l'opensource il ne critiquerait pas du même coup le libre... (Je force un peu le trait ici)

  9. #9
    Membre habitué
    Homme Profil pro
    Étudiant
    Inscrit en
    Février 2017
    Messages
    43
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 27
    Localisation : France, Haute Garonne (Midi Pyrénées)

    Informations professionnelles :
    Activité : Étudiant

    Informations forums :
    Inscription : Février 2017
    Messages : 43
    Points : 174
    Points
    174
    Par défaut
    Je pense qu'il y a encore de la confusion sur ce que "open source" signifie

    https://opensource.org/osd

    https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html

    D'un point de vue du code, il y a les même contraintes/prérequis.

  10. #10
    Membre chevronné Avatar de FatAgnus
    Homme Profil pro
    Troufion de base
    Inscrit en
    Août 2015
    Messages
    360
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : France, Paris (Île de France)

    Informations professionnelles :
    Activité : Troufion de base

    Informations forums :
    Inscription : Août 2015
    Messages : 360
    Points : 2 102
    Points
    2 102
    Par défaut
    Les licences open source et des logiciels libres sont les mêmes, ainsi la GPL, MPL, ou la licence Apache sont à la fois open source et libres. La seule différence est bien entendu une question éthique, un développeur du logiciel libre a pour objectif la liberté de utilisateurs alors qu'un développeur open source ne voit que l'aspect pratique du partage du code.

    Microsoft et Google ne font pas du logiciel libre, mais de l'open source dans le seul but d'attirer des développeurs et réduire ainsi leurs coûts de développement. Microsoft et Google n'ont bien sûr rien à faire de la liberté de leurs utilisateurs, au contraire.

    Le meilleur exemple à mes yeux reste Android, qui est développé sous la licence Apache 2.0 une licence open source et libre. Bien que la majorité du code d'Android soit open source, tous les smartphones Android vendus contiennent une version propriétaire d'Android sans aucune des libertés proposées par le logiciel libre. Même LineageOS reste truffés de firmwares ou de BLOB binaires qui réduisent les libertés de leurs utilisateurs, il faut se tourner vers Replicant pour avoir une version d'Android vraiment libre, mais malheureusement utilisable que sur très peu de smartphones.

    Contrairement à ce qu'on peu lire ici, Unreal Engine n'est ni un logiciel open source ni un logiciel libre. Le fait que les sources soient consultables n'en font pas un logiciel open source. Le mouvement open source est bien né d'une divergence entre certains développeurs avec la FSF. Pour en savoir plus sur les différences entre logiciel libre, je vous invite à lire Richard Stallman et la révolution du logiciel libre. Une biographie autorisée.

  11. #11
    Rédacteur/Modérateur

    Avatar de bouye
    Homme Profil pro
    Information Technologies Specialist (Scientific Computing)
    Inscrit en
    Août 2005
    Messages
    6 867
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 48
    Localisation : Nouvelle-Calédonie

    Informations professionnelles :
    Activité : Information Technologies Specialist (Scientific Computing)
    Secteur : Agroalimentaire - Agriculture

    Informations forums :
    Inscription : Août 2005
    Messages : 6 867
    Points : 22 927
    Points
    22 927
    Billets dans le blog
    53
    Par défaut
    Stallman fidèle a son habitude...
    Désolé mais je ne me sens pas libre quand une license me force a l’adopter quand ce n'est pas ce que j'ai envie de faire. Bref, je m'en sens autant prisonnier qu'avec les produits propriétaires...

  12. #12
    Membre expert

    Profil pro
    activité : oui
    Inscrit en
    Janvier 2014
    Messages
    1 262
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France

    Informations professionnelles :
    Activité : activité : oui

    Informations forums :
    Inscription : Janvier 2014
    Messages : 1 262
    Points : 3 416
    Points
    3 416
    Par défaut
    Citation Envoyé par emixam16 Voir le message
    Au fait: les logiciels libres sont un sous-ensemble des logiciels open-sources (un logiciel libre est forcément opensource) donc on peut se poser la question si en critiquant l'opensource il ne critiquerait pas du même coup le libre... (Je force un peu le trait ici)
    Si l'on devait décrir l'open-source par rapport au libre (étant apparue avant), le plus simple serait de dire que l'open-source est un sous-ensemble du libre, auquel on a retiré les garanties de plusieurs liberté, présentant in fine, des avantages pour le développement dans un milieu propriétaire (partiellement ou non). Open-source induit inévitablement : n'offre assurément pas la garantie que chacun puisse en profiter pleinement (j'entends par là : à travers les libertés fondamentales de la FSF), c'est en cela qu'open-source n'est pas "libre".
    Analogie : une vidéo contient du son et des images, retire les images et tu obtiens la BO. La bande son, bien que commun aux films, jeux vidéo, musiques, livres contés, etc. est un sous ensemble de la vidéo, non pas par sa nature, mais par sa fonction. C'est de cette manière que la réflexion est faite sur l'open-source, considéré comme une facette d'un milieu plus vaste qu'est le librisme, présentant toute les garanties présente dans "open-source" ainsi que d'autres supplémentaires. De même que dans les nombres "Réels" il y a les sous-ensembles "entier" "relatif", "irrationnels", etc.
    Selon moi, accorder le titre de "licence libre" à des licences sans copyleft est illusoire, c'est comme "garantir" la liberté d'expression à quelqu'un, qui d'une minute à l'autre peut être censurer sans réserve.
    L’une des pires licences open-sources (en ce qui concerne le respect des libertés) est la “Open Watcom”, qui ne permet ni usage privé, ni modification du code.
    La pire licence "libre" avec copyleft, est ce qu'on appelle une licence à copyleft "faible", il y a de forte chance à parier qu'elle garantie chaque libertés fondamentales exprimés par la FSF, mais ne présentant aucun mécanisme de protection face à différentes manoeuvres techniquo-juridiques (DRM, breuvet, changement de licence...)
    lien intéressant : En quoi l'open source perd de vue l'éthique du logiciel libre ?

    Ainsi que les liens qu'à apporté Sarénya :
    https://opensource.org/osd
    https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html

    Et le livre sous licence libre qu'à mentionné FatAgnus :
    Richard Stallman et la révolution du logiciel libre. Une biographie autorisée

    Citation Envoyé par sirthie Voir le message
    Du fait de la différence philosophique entre logiciel libre et logiciel open source, y a-t-il des différences techniques entre les logiciels issus de chaque tendance (intelligibilité du code, modularité, ergonomie - à part le prix, bien sûr, open source ne voulant pas dire gratuit) ?
    il y en a au moins une fondamentale:
    Un logiciel libre (au sens que ses libertés sont garanties) assure l'ouverture de l'intégralité du code source, alors qu'un logiciel open-source peut l'être à seulement 10% par exemple.
    Évidemment bien des détails techniques fluctuent en fonction du choix de la licence. Avec la GNU GPL par exemple, pas de DRM dans le code, pas de brevetabilité d'une portion du code, pas de transformation d'une licence copyleft, vers une autre au copyleft moins fort.

    Citation Envoyé par Uther Voir le message
    le Libre et l'Open-Source s'opposent tous les deux à ce que l'on puisse interdire de faire ce que l'on veut avec un logiciel, y compris de s'enrichir personnellement.
    exactement ! ...ils garantissent la "liberté" de pouvoir le faire gratuitement, et non l'obligation de le faire.
    La partie qui provoque beaucoup d'amalgames se trouve à la section 6 de la GNU GPL, laquelle précise que dans le cas d'un logiciel qui est vendu sans son code source (partiellement ou pas du tout), le vendeur en question est dans l'obligation de fournir le code source sur demande (future) de l'acheteur, et ce, pour un prix maximum que celui de l'acte en lui-même.
    Seul la distribution du code source est limité au prix coûtant de l'acte, et uniquement dans le cas d'un précédent achat de binaire.

    Citation Envoyé par Uther Voir le message
    La différence entre libre et Open-Source quasi uniquement philosophique :
    - Les mouvement du Libre, comme sont nom l'indique veut garantir la liberté de l'utilisateur. Il s'agit d'une revendication politique forte de vouloir garder le contrôle sur les logiciels que l'on exécute.
    - Le mouvement Open-Source n'est pas politiquement engagé, mais pousse au partage de code qu'il voit comme une mise en commun de connaissances profitable au plus grand nombre.
    Beaucoup de développeurs se reconnaissent autant dans les deux philosophies, et ne se soucient même pas de savoir s'ils font l'un ou l'autre.
    Je me demande parfois, si les développeurs ayants une maîtrise des différentes interactions entre licences tiennent dans un mouchoir de poche... tout ceux que je connais qui font principalement du codage en ont strictement aucunes sensibilisations. Ils savent que ça peut poser de gros problèmes, que c'est une usine à gaz, et que, n'en étant pas chargé, ce n'est pas leur problème.
    ...est-ce un sentiment partagé ?

    Citation Envoyé par StraToN Voir le message
    Le problème, c'est que cette histoire sort trop tard alors qu'elle aurait pu ajouter du poids aux différentes explications de RMS au sujet des différences entre le Logiciel Libre et le mouvement open-source (notamment en expliquant qu'elle se situe majoritairement au niveau politique et philosophique). Résultat, cela a laissé les gens se faire à l'idée fausse que open-source et Logiciel Libre sont une seule et même chose tout en réduisant la portée politique du logiciel libre.
    RMS, à ma connaissance, à toujours soit parlé uniquement de "libre" et de "sources", et lorsqu'il faisait mention de "open-source", il en avait introduit les différences majeures, qu'il qualifie généralement de facilités "pratiques" (à l'image de ce qu'est la LGPL à la GPL).
    Ce qui change dans cette interview par rapport aux autres intervention de sa part, c'est qu'il n'en fait pas une description objectif ou pragmatique, mais un procès d'intension (à juste titre ou non).



    [QUOTE=StraToN;10561641](...) Dans les faits, beaucoup de logiciels dits "open source" sont en réalité "libres" parce qu'ils utilisent une licence de logiciel libre, qu'elle soit avec (GPL...) ou sans copyleft (MIT...). Du coup, le terme open-source m'a toujours paru réducteur. Mais il faut aussi dire que "Logiciel Libre" n'est pas non plus évident à comprendre sans explication, et ce quelle que soit la langue (Free Software ne me paraît pas forcément plus clair).
    " dit 'open-source' ..." quand des sites s'adressent à un large public, pour classer les logiciels on se retrouve avec un classement bien différent de la logithèque d'un info-libriste, et certaines catégories que l'on souhaiterais bien distinctes sont en fait fusionnées avec d'autres (ex: open-source, avec libre, avec gratuit ...en version d'essai ou non).
    Libre est rarement définit succinctement, voir définit tout cour, il est bien souvent simplement cité, d'où sa "floutitude".

    Citation Envoyé par StraToN Voir le message
    L'open source ne s'intéresse qu'au fait que le code source est possiblement accessible, mais pas forcément avec la garantie que chacun peut en profiter librement comme il le souhaite.
    C'est un peu trop réducteur à mon goût, néanmoins nous nous accorderont sur le fait qu'open-source induit inévitablement : n'offre assurément pas la garantie que chacun puisse en profiter pleinement (j'entends par là : à travers les libertés fondamentales de la FSF).

    Citation Envoyé par Uther Voir le message
    D'après la définition officielle de l'OSI, un logiciel Open-Source doit lui aussi être librement redistribuable. Le Unreal Engine n'est pas Open-Source. On peut juste dire que son code source est librement consultable.
    le code source de Unreal Ungine dernier du nom est open, mais pas "open-source"... sais-tu si open-source est un mot protégé de quelque manière que ce soit ?

    Citation Envoyé par emixam16 Voir le message
    L’opensource engendre des contraintes pour l'utilisateur, c'est certain (comme l'exemple d'Unreal Engine de StraToN) mais il offre quand même des garanties intéressantes par rapport au closed source (sécurité plus forte, moins de bugs, pas de virus, ...).
    Malheureusement, on paie ce "moindre mal" (la licence open-source) par une transition fortement ralentie (retardé ?) de la production de "libre" en masse.
    C'est comme chaque bataille qui a été mené pour un peu plus d'égalité... s'il y n'y eu pas autant de concessions lorsque se sont fait valoir des idéaux égalitaires, nous aurions assurément atterri dans l'époque que nous connaissons avec de l'avance, non ?
    Quand à la sécurité et aux virus, malheureusement ça ne garanti nullement leur absence dans le logiciel, la seule garantie que ça donne, c'est que s'ils sont présent, il ne le sont pas dans la partie couvert par la licence open-source... mais un logiciel peut parfaitement être distribué avec une partie "open" et une autre "closed" qui contient les virus, failles, etc.

    Citation Envoyé par emixam16 Voir le message
    On pourrait souhaiter, que le libre soit promu à la place de l'opensource mais je pense que beaucoup d'entreprises ne sont pas prêtes pour un engagement aussi forte (par exemple au risque de perdre la souveraineté sur leur code). Que ces peurs soient justifiées ou pas, l'opensource est déjà une incitation à sortir du modèle toxique du closed source.
    C'est exactement pour cela qu'existe la GNU LGPL : permettre d'associer du code "libre" au coté de codes dont la souveraineté reste en possession de l'entreprise.


    Citation Envoyé par emixam16 Voir le message
    Le fait que l'opensource soit amoral et apolitique est pour moi une force car même des gens en désaccord avec les principes de la FSF peuvent y apporter des contributions, ce qui est très positif.
    Le première chose (importante) que fait un humain lorsqu'il rejoint un groupe, c'est d'assurer sa sécurité, de la chercher. Si par "apolitique" tu entend "qui ne se mêle pas de la vie des gens", alors sache que plus un projet aura d'impacte sur ta vie, et plus tu auras nécessité d'y retrouver des garanties morales, et politiques...
    J'ai du mal à saisir, quels désaccords politiques (philosophique plutôt) pourrait amener quelqu'un à ce refuser d’apporter une quelconque contribution à la FSF ? Il est simplement question de quels sont les libertés à protéger, et de quel manière. Je me trompe ?

  13. #13
    Expert éminent sénior Avatar de Uther
    Homme Profil pro
    Tourneur Fraiseur
    Inscrit en
    Avril 2002
    Messages
    4 627
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : France, Pyrénées Orientales (Languedoc Roussillon)

    Informations professionnelles :
    Activité : Tourneur Fraiseur

    Informations forums :
    Inscription : Avril 2002
    Messages : 4 627
    Points : 15 788
    Points
    15 788
    Par défaut
    Citation Envoyé par emixam16 Voir le message
    Au fait: les logiciels libres sont un sous-ensemble des logiciels open-sources (un logiciel libre est forcément opensource) donc on peut se poser la question si en critiquant l'opensource il ne critiquerait pas du même coup le libre... (Je force un peu le trait ici)
    Le logiciel libre n'est même pas un sous-ensemble des logiciel l'open-source : techniquement ils sont identiques. Le droit d'utilisation et de distribution d'un logiciel est défini par sa licence et les licences libre sont open-source et inversement.

    Pour moi, il faudrait arrêter de parler de distinction entre logiciel libre et logiciel open-source ça perturbe beaucoup et fait que beaucoup de monde y compris des professionnel ne comprennent pas vraiment ce qu'il en est. J'aime bien le terme FOSS (Free Open-Source Software) permet de lever cette ambiguïté.
    La différence est uniquement entre la philosophie du libre (défense militante de la possibilité de faire tout ce que l'on veut avec les logiciels que l'on s'est procuré) et la philosophie de l'open-source (mise en commun d'un travail).

    Citation Envoyé par FatAgnus Voir le message
    Le meilleur exemple à mes yeux reste Android, qui est développé sous la licence Apache 2.0 une licence open source et libre. Bien que la majorité du code d'Android soit open source, tous les smartphones Android vendus contiennent une version propriétaire d'Android sans aucune des libertés proposées par le logiciel libre. Même LineageOS reste truffés de firmwares ou de BLOB binaires qui réduisent les libertés de leurs utilisateurs, il faut se tourner vers Replicant pour avoir une version d'Android vraiment libre, mais malheureusement utilisable que sur très peu de smartphones.
    Le problème Android est un peu plus complexe que ça. Déjà Androïd est un OS complet qui rassemble du code sous différente licence (GPL pour le noyau Linux et des utilitaires GNU, Apache pour les composants clé de l'OS développés par Google, propriétaire pour les drivers tiers et les Google Apps, ...)
    Le problème des drivers n'est absolument pas la faute du projet Android mais des fabricants de matériels qui ne les fournissent pas.

    Citation Envoyé par bouye Voir le message
    Stallman fidèle a son habitude...
    Désolé mais je ne me sens pas libre quand une license me force a l’adopter quand ce n'est pas ce que j'ai envie de faire. Bref, je m'en sens autant prisonnier qu'avec les produits propriétaires...
    Ça tombe bien parce que le libre n'impose pas le copyleft. Les licences MIT, BSD, Mozilla ou Apache sont tout aussi libres que la GPL. Tu peux aussi faire du libre sans faire tes cinq prières quotidiennes au Dieu Stallman.

  14. #14
    Membre chevronné Avatar de FatAgnus
    Homme Profil pro
    Troufion de base
    Inscrit en
    Août 2015
    Messages
    360
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : France, Paris (Île de France)

    Informations professionnelles :
    Activité : Troufion de base

    Informations forums :
    Inscription : Août 2015
    Messages : 360
    Points : 2 102
    Points
    2 102
    Par défaut
    Citation Envoyé par Uther Voir le message
    J'aime bien le terme FOSS (Free Open-Source Software) permet de lever cette ambiguïté.
    Ce n'est pas une ambiguïté, c'est une volonté de rester neutre. Les défenseurs du logiciel libre préféreront utiliser le terme logiciel libre et les défenseurs du logiciel open-source préféreront utiliser open-source. La FSF conseille d'utiliser FLOSS (Free Libre Open Source Software) plutôt que FOSS (Free and Open Source Software) pour souligner que Free se rapporte à la liberté et non pas à la gratuité. Lire la page FLOSS et FOSS.

    Citation Envoyé par Uther Voir le message
    Le problème Android est un peu plus complexe que ça. Déjà Androïd est un OS complet qui rassemble du code sous différente licence (GPL pour le noyau Linux et des utilitaires GNU, Apache pour les composants clé de l'OS développés par Google, propriétaire pour les drivers tiers et les Google Apps, ...)
    Le problème des drivers n'est absolument pas la faute du projet Android mais des fabricants de matériels qui ne les fournissent pas.
    L'exemple faisait juste référence au système Android, pas de son noyau Linux. La licence Apache 2 d'Android permet à tous les constructeurs (Samsung, Sony, Huawei, ...) de modifier le code Android sans en dévoiler les modifications, la licence le permet. Donc au final tous les utilisateurs d'Android se retrouvent donc avec une version modifiée et fermée d'Android et sont privés de leurs libertés. À ma connaissance, le système d'exploitation Android ne contient aucun utilitaire GNU, la bibliothèque C GNU a d'ailleurs été remplacé par la bibliothèque C Bionic sous licence BSD. Seul le noyau est reste licence GPL, mais est truffé de firmwares et BLOB. Google a le contrôle d'Android et pourrait faire pression sur les fabricants pour fournir des pilotes open source ou engager des développeurs pour faire de la rétro-ingénierie et réécrire des pilotes open source. D'ailleurs même la gamme Pixel fabriquée par Google n'intègre pas de pilotes open source. Google est bien un gros contributeur open source mais ne fait en aucun cas du logiciel libre, les libertés des utilisateurs n'est pas du tout sa cible en diffusant Android sous licence Apache 2.

  15. #15
    Membre actif
    Homme Profil pro
    Ingénieur/Analyste - Docteur (traitement d'images)
    Inscrit en
    Janvier 2010
    Messages
    38
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : France, Bas Rhin (Alsace)

    Informations professionnelles :
    Activité : Ingénieur/Analyste - Docteur (traitement d'images)
    Secteur : High Tech - Éditeur de logiciels

    Informations forums :
    Inscription : Janvier 2010
    Messages : 38
    Points : 230
    Points
    230
    Par défaut
    Citation Envoyé par Uther Voir le message
    RMS ne sort pas ça du chapeau. Le mouvement Open-Source n'a jamais caché qu'ils ont crée leur mouvement pour garantir le partage de code dans un cadre plus professionnel et moins militant que le logiciel libre.

    Au final ça ne change pas grand chose à la situation actuelle. On apprend juste que RMS a été contacté par Eric Raymond. Les raisons de la création de l'OSI n'ont jamais été cachées. Et les détractions du Libre à l’égard de l'Open-Source ne datent pas d'hier.
    Oui, je n'ai pas été assez précis. Je parlais précisément du fait que Raymond avait contacté RMS, ce que j'ignorais. Pour moi jusqu'ici le mouvement open-source s'était créé en parallèle et sans discussion avec la FSF, ce que RMS contredit. D'où ma surprise : ça ne date pourtant pas d'hier, pourquoi le dire aujourd'hui ? S'il l'avait dit avant et s'il l'avait même répété depuis, je pense que les gens et surtout les profanes auraient été plus à même de différencier les deux.

    En effet, s'ils avaient su que l'initiateur de l'open-source avait demandé son avis à l'initiateur du Logiciel Libre et que ce dernier l'a refusé à l'époque, ils se serait d'eux-même demandés pourquoi et auraient mieux intégré la différence entre les deux. Ce n'est pas le cas aujourd'hui. J'entends encore beaucoup trop de gens dire que "c'est exactement la même chose" alors que c'est faux.

    Concernant ta réponse au sujet de ma définition erronée de l'open-source, j'ai édité mon message précédent. Je te remercie de m'avoir corrigé

  16. #16
    Membre chevronné Avatar de FatAgnus
    Homme Profil pro
    Troufion de base
    Inscrit en
    Août 2015
    Messages
    360
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : France, Paris (Île de France)

    Informations professionnelles :
    Activité : Troufion de base

    Informations forums :
    Inscription : Août 2015
    Messages : 360
    Points : 2 102
    Points
    2 102
    Par défaut
    Citation Envoyé par bouye Voir le message
    Stallman fidèle a son habitude...
    Désolé mais je ne me sens pas libre quand une licence me force a l’adopter quand ce n'est pas ce que j'ai envie de faire. Bref, je m'en sens autant prisonnier qu'avec les produits propriétaires...
    En quoi utiliser Mozilla Firefox t'oblige à adopter la licence MPL ou GPL ? En quoi utiliser un Samsung Galaxy S9 t'oblige à adopter la licence GPL du noyau ? Est-ce q'utiliser Visual Studio Code t'oblige-t-il à adopter la licence MIT ?

    Tu te sens prisonnier de Mozilla Firefox, de ton smartphone ou de Visual Studio Code quand tu les utilises ? Tu dois te conformer à la licence dans le cas où tu modifies le code et tu le redistribues, pas en tant que simple utilisateur.

    Tu te positionnes en tant que développeur et non pas en tant qu'utilisateur. Pour la FSF l'utilisateur doit avoir la liberté d'étudier le code de tous les logiciels qu'il utilise ou de les faire étudier par d'autres s'il n'a pas les compétences. À une époque ou nombre de logiciels sont truffés de logiciels espions, de porte dérobées ou de rançongiciels, ce n'est pas déconnant de pouvoir étudier ou faire étudier le code de tous les logiciels que nous utilisons chaque jour et qui sont critiques dans notre vie. C'est aussi beaucoup plus compliqué, mais pas impossible, pour un développeur d'intégrer un logiciel espion ou une porte dérobée dans un logiciel open source ou libre.

    En tant que développeur, rien ne t'oblige à contribuer à un projet dont la licence ne te convient pas. À noter que tu peux modifier un logiciel sous licence GPL sans en diffuser tes améliorations dans le cas où tu ne le diffuses pas le programme modifié.

    Beaucoup de développeurs n'aiment pas la GPL car la licence ne leur permet pas de voler du code d'un autre pour intégrer dans leurs projets, contrairement à la licence BSD ou MIT. Lire l'interview Zed Shaw Pourquoi j’utilise la licence GPL ou les états d’âme d’un développeur.

  17. #17
    Expert éminent sénior Avatar de Uther
    Homme Profil pro
    Tourneur Fraiseur
    Inscrit en
    Avril 2002
    Messages
    4 627
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : France, Pyrénées Orientales (Languedoc Roussillon)

    Informations professionnelles :
    Activité : Tourneur Fraiseur

    Informations forums :
    Inscription : Avril 2002
    Messages : 4 627
    Points : 15 788
    Points
    15 788
    Par défaut
    Citation Envoyé par StraToN Voir le message
    Pour moi jusqu'ici le mouvement open-source s'était créé en parallèle et sans discussion avec la FSF, ce que RMS contredit. D'où ma surprise
    Pourtant le mouvement open-source n'a jamais caché qu'ils étaient tout à fait conscients de l’existence du mouvement libre qui existait déjà depuis dix ans avant la formalisation de la notion d'open-source. D'ailleurs les créateurs de l'open-source (dont Raymond) ont participé à des logiciel libres.
    S'ils ont en toute conscience créé un nouveau mouvement, c'est justement parce qu'ils n'étaient pas a l'aise avec le coté militant du logiciel libre et qu'ils voulaient un cadre plus pratique, libéré de l'idéologie.

    Citation Envoyé par StraToN Voir le message
    ça ne date pourtant pas d'hier, pourquoi le dire aujourd'hui ? S'il l'avait dit avant et s'il l'avait même répété depuis, je pense que les gens et surtout les profanes auraient été plus à même de différencier les deux.
    Je ne vois pas ce que ça apporterait de plus au débat. RMS passe plus de temps à s'opposer au logiciel propriétaire qu'à parler d'Open Source, mais son opinion sur le sujet n'a rien de nouveau non plus.

  18. #18
    Membre extrêmement actif
    Homme Profil pro
    Graphic Programmer
    Inscrit en
    Mars 2006
    Messages
    1 602
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : France, Paris (Île de France)

    Informations professionnelles :
    Activité : Graphic Programmer
    Secteur : High Tech - Multimédia et Internet

    Informations forums :
    Inscription : Mars 2006
    Messages : 1 602
    Points : 4 129
    Points
    4 129
    Par défaut
    un logiciel libre n'est pas forcemment open source.

    ce ne sont pas les mème notions, quand on dit libre on parle de licence d'utilisation libre
    open source signifie qu'on a accès au code, pas qu'on est libre d'en faire ce qu'on veut pour autant.

    pour moi il y a logiciel libre d'un part (licence d’utilisation du logiciel)
    puis code libre (licence d'utilisation du code source)

  19. #19
    Membre chevronné Avatar de FatAgnus
    Homme Profil pro
    Troufion de base
    Inscrit en
    Août 2015
    Messages
    360
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : France, Paris (Île de France)

    Informations professionnelles :
    Activité : Troufion de base

    Informations forums :
    Inscription : Août 2015
    Messages : 360
    Points : 2 102
    Points
    2 102
    Par défaut
    Citation Envoyé par Aiekick Voir le message
    un logiciel libre n'est pas forcement open source.
    Faux ! Les licences libres et open source sont les mêmes. Donc un logiciel publié sous licence libre est forcément open source et un logiciel publié sous licence open source est forcément libre.


  20. #20
    Membre éclairé
    Homme Profil pro
    Technicien réseau
    Inscrit en
    Juin 2011
    Messages
    414
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 34
    Localisation : Suisse

    Informations professionnelles :
    Activité : Technicien réseau
    Secteur : High Tech - Éditeur de logiciels

    Informations forums :
    Inscription : Juin 2011
    Messages : 414
    Points : 804
    Points
    804
    Par défaut
    Non un logiciel libre est open source mais un logiciel open source n'est pas forcement libre (free as free speech not free as free beer

Discussions similaires

  1. Réponses: 4
    Dernier message: 29/05/2015, 12h22
  2. Recherche d'erp open source est basic
    Par Battant dans le forum Forum général ERP
    Réponses: 5
    Dernier message: 24/03/2015, 17h56
  3. Opus : le nouveau codec audio open-source est standardisé
    Par Gordon Fowler dans le forum Actualités
    Réponses: 17
    Dernier message: 14/09/2012, 14h28
  4. Réponses: 4
    Dernier message: 24/07/2009, 15h12
  5. [Débat] L'open source est-il vraiment gratuit?
    Par cotede2 dans le forum Plateformes (Java EE, Jakarta EE, Spring) et Serveurs
    Réponses: 1
    Dernier message: 07/03/2008, 13h12

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo