Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

  1. #1
    Chroniqueur Actualités

    Homme Profil pro
    Administrateur de base de données
    Inscrit en
    mars 2013
    Messages
    3 926
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : Canada

    Informations professionnelles :
    Activité : Administrateur de base de données

    Informations forums :
    Inscription : mars 2013
    Messages : 3 926
    Points : 99 946
    Points
    99 946

    Par défaut La traduction en temps réel des Pixel Buds arrive sur tous les casques compatibles Google Assistant

    La traduction en temps réel des Pixel Buds arrive sur tous les casques compatibles Google Assistant,
    d'après la mise à jour d'une page de support

    En 2017, Google a présenté ses écouteurs sans-fil, les Pixel Buds, qui sont aujourd’hui disponibles en France, et qui intègrent une fonction de traduction en temps réel. Un petit plus qui peut être utile lorsque nous sommes par exemple dans un pays où nous ne maîtrisons pas la langue.

    Si cette fonctionnalité était d’abord une exclusivité Pixel, Google a décidé d’ouvrir la traduction en temps réel à un plus grand nombre de périphériques. En effet, Google a mis à jour une de ses pages d'assistance sur Pixel Buds : le numéro un de la recherche affirme désormais que « Google Traduction est disponible sur tous les écouteurs et téléphones Android optimisés pour Assistant », là où était marqué « Google Traduction sur Google Pixel Buds n'est disponible que sur les téléphones Pixel ». Notons que la version française n’a pas encore été mise à jour.

    Nom : pixel bud.png
Affichages : 1118
Taille : 261,3 Ko

    Google a donc entrepris d'étendre cette possibilité au-delà de ses écouteurs true wireless Pixel Buds ; désormais, les casques audio intégrant son Assistant peuvent l’utiliser. Parmi eux, nous pouvons citer les Bose QuietComfort 35(I ou II) ou les Sony WH-1000X (M2 ou M3). Ils rejoignent ainsi les Pixel Buds, mais aussi les LG Tone Platinum SE, déjà annoncés comme étant compatibles Google Traduction.

    Néanmoins, la mention « L'Assistant Google sur les Google Pixel Buds est seulement disponible sur Android, et nécessite une connexion de données et un appareil Android compatible avec l'Assistant » demeure. En clair, la traduction en temps réel sur Pixel Buds n'est possible qu'à partir d'un smartphone Google Pixel. En revanche, les écouteurs USB-C livrés par Google avec les Pixel 3 et Pixel 3 XL sont éligibles à cette fonctionnalité de traduction.

    Avec l'application Google Traduction sur votre téléphone Google Pixel ou Pixel 2, les Google Pixels Buds vous permettent de traduire les langues suivantes :
    1. Afrikaans ;
    2. Anglais ;
    3. Japonais ;
    4. Serbe ;
    5. Arabe ;
    6. Finnois ;
    7. Khmer ;
    8. Cingalais ;
    9. Arménien ;
    10. Français ;
    11. Coréen ;
    12. Slovaque ;
    13. Bengali ;
    14. Allemand ;
    15. Letton ;
    16. Espagnol ;
    17. Catalan ;
    18. Grec ;
    19. Népalais ;
    20. Swahili ;
    21. Chinois ;
    22. Hindi ;
    23. Norvégien ;
    24. Suédois ;
    25. Croate ;
    26. Hongrois ;
    27. Polonais ;
    28. Tamoul ;
    29. Tchèque ;
    30. Islandais ;
    31. Portugais ;
    32. Thaï ;
    33. Danois ;
    34. Indonésien ;
    35. Roumain ;
    36. Turc ;
    37. Néerlandais ;
    38. Italien ;
    39. Russe ;
    40. Vietnamien.

    Source : support Google

    Et vous ?

    Qu'en pensez-vous ?

    Voir aussi :

    Google lance un outil pour Android permettant de marquer vos appels téléphoniques indésirables comme spam, est-ce la fin du télémarketing ?
    WhatsApp : un bogue de corruption mémoire qui pouvait être déclenché grâce à un simple appel vidéo, a été corrigé sur iOS et Android
    UE : Google n'a plus que quelques jours pour mettre fin à ses pratiques anticoncurrentielles sur Android, ou payer une amende record
    Microsoft annonce la disponibilité de Your Phone avec Windows 10 October 2018, l'appli permet de synchroniser un smartphone Android ou iOS avec un PC
    La police chinoise forcerait des villes entières à installer un spyware Android, que faire pour en minimiser l'impact ?
    Contribuez au club : Corrections, suggestions, critiques, ... : Contactez le service news et Rédigez des actualités

  2. #2
    Membre éprouvé
    Profil pro
    Inscrit en
    décembre 2004
    Messages
    555
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : décembre 2004
    Messages : 555
    Points : 1 001
    Points
    1 001

    Par défaut

    Même s'il est écrit que ça ne fonctionne qu'avec une liaison de donnée active, combien de gens savent que la traduction n'est pas faite par l'appareil mais en ligne par un serveur? Et donc que tout ce qui est dit dans une conversation "traduite en direct" est transmis en ligne, et entendu et analysé (et sans doute aussi stocké quelque part) par gougoule ?
    Même chose pour ceux qui utilisent leur téléphone comme GPS: qui calcule les itinéraires ? Où vont les trajets et les habitudes de dépl&acement ?
    On pourrait dire "c'est évident" mais, quelques articles plus bas dans la page d'accueil de developpez.com, on trouve cet article sur les ricains qui ne savent pas que Facebook possède Whatsapp et que ça pose problème pour ceux qui veulent reprendre le contrôle de leur vie privée... En utilisant les Pixels Buds ?
    L'avis publié ci-dessus est mien et ne reflète pas obligatoirement celui de mon entreprise.

Discussions similaires

  1. Réponses: 54
    Dernier message: 26/05/2016, 14h27
  2. [Exchange 2007] export temps réel des données (API ?)
    Par talvins dans le forum Exchange Server
    Réponses: 0
    Dernier message: 30/11/2012, 13h29
  3. Réponses: 5
    Dernier message: 20/04/2010, 12h12
  4. Affichage en temps réel des données
    Par oumokhtar dans le forum Shell et commandes GNU
    Réponses: 7
    Dernier message: 25/03/2008, 13h47
  5. Réponses: 3
    Dernier message: 26/12/2007, 20h43

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo