IdentifiantMot de passe
Loading...
Mot de passe oublié ?Je m'inscris ! (gratuit)
Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

Odoo (ex-OpenERP) Discussion :

Fichier de traduction [V10]


Sujet :

Odoo (ex-OpenERP)

  1. #1
    Membre régulier
    Homme Profil pro
    Développeur informatique
    Inscrit en
    Juin 2018
    Messages
    95
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 33
    Localisation : France, Vienne (Poitou Charente)

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur informatique
    Secteur : High Tech - Multimédia et Internet

    Informations forums :
    Inscription : Juin 2018
    Messages : 95
    Points : 79
    Points
    79
    Par défaut Fichier de traduction
    Bonjour,

    il y a quelque chose que je ne comprends pas dans les fichiers de traductions.

    Voici ce que j'ai fait :

    Je commence par exporter un fichier de traduction 'fr.po' via l'interface Odoo. Il m'a suffit de traduire l'anglais de mes "string"en français.
    Dans mon projet, je crée ensuite un dossier i18n et inclus mon fichier 'fr.po' avec les traductions. Je met à jour mon module, et je vois que les traductions sont faites. (Super c'est ce que je voulais ! )

    Je remarque que j'ai deux ou trois traductions à modifier. Je les modifient, et là, j'ai beau remettre à jour mon module, impossible de voir mes modifications de traductions. Je ne comprend pas pourquoi mon fichier a été pris en compte au début mais plus après ? Avez vous une idée ?

    Cordialement

  2. #2
    Membre régulier
    Homme Profil pro
    Développeur informatique
    Inscrit en
    Juin 2018
    Messages
    95
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 33
    Localisation : France, Vienne (Poitou Charente)

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur informatique
    Secteur : High Tech - Multimédia et Internet

    Informations forums :
    Inscription : Juin 2018
    Messages : 95
    Points : 79
    Points
    79
    Par défaut
    J'ai trouvé. Il me suffisait de le réimporter via l'interface d'Odoo.

    Cordialement

+ Répondre à la discussion
Cette discussion est résolue.

Discussions similaires

  1. ResourceBundle & Fichier de traduction dans .jar
    Par Babas007 dans le forum Général Java
    Réponses: 6
    Dernier message: 08/12/2011, 09h35
  2. [Delphi 2006] Probleme fichiers de traduction
    Par lejert dans le forum Langage
    Réponses: 2
    Dernier message: 29/09/2011, 14h15
  3. [SP-2010] Fichier de traduction .resx
    Par Clebit dans le forum SharePoint
    Réponses: 0
    Dernier message: 17/05/2011, 17h25
  4. [Joomla!] Créer son propre fichier de traduction fr-FR.com*.ini
    Par mimi31110 dans le forum EDI, CMS, Outils, Scripts et API
    Réponses: 1
    Dernier message: 05/08/2009, 13h53
  5. [Débutant(e)] Eclipse fichiers de traduction
    Par Raef dans le forum Eclipse Java
    Réponses: 2
    Dernier message: 09/08/2005, 15h38

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo