Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

  1. #1
    Chroniqueur Actualités

    Homme Profil pro
    Rédacteur technique
    Inscrit en
    mars 2017
    Messages
    699
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : Madagascar

    Informations professionnelles :
    Activité : Rédacteur technique
    Secteur : High Tech - Multimédia et Internet

    Informations forums :
    Inscription : mars 2017
    Messages : 699
    Points : 19 951
    Points
    19 951

    Par défaut PayPal écrit à l’une de ses clientes décédée

    PayPal écrit à l’une de ses clientes décédée
    Pour lui notifier que sa mort enfreint les règles de l’entreprise

    L’entreprise technologique PayPal a récemment fait parvenir un courrier à l’un de ses clients installé à Bucklebury, un village du Berkshire en Angleterre, reconnu comme étant le village des Middelton.

    Ce courrier était adressé à Lindsay Durdle, la défunte épouse de Howard de Durdle. Elle est décédée le 31 mai dernier à l’âge de 37 ans à la suite d’un cancer généralisé. Il y a un an et demi environ, un cancer du sein lui avait d’abord été diagnostiqué. Malheureusement, des complications sont survenues avec l’apparition de métastases au niveau des poumons et du cerveau qui ont entrainé sa mort.

    Nom : 0.jpg
Affichages : 5651
Taille : 42,0 Ko

    Il y a trois semaines, Howard Durdle a informé Payal du décès de sa femme et cliente de l’entreprise. Il a fourni au service de paiement en ligne des copies de son certificat de décès, de son testament et de sa pièce d’identité, sur demande. En guise de réponse, l’entreprise a signifié à sa cliente décédée que son décès enfreignait ses règles et qu’elle pourrait prendre des mesures légales en conséquence.

    Lindsay devait environ 3 200 £ à Paypal, ce qui a poussé la compagnie dans sa réponse à préciser au destinataire : « vous violez la condition 15.4(c) de votre accord avec PayPal Credit étant donné que nous avons reçu un avis de votre décès... cette violation ne peut être réparée. »

    La firme a depuis reconnu que son courrier était « insensible ». Elle s’est excusée auprès du veuf et a annoncé l’ouverture d’une enquête interne afin de déterminer pourquoi et comment cette situation a pu se produire. PayPal a également confié à M. Durdle qu’elle suit cette situation « en priorité » et aurait, entretemps, annulé la dette litigieuse.

    « Nous nous excusons auprès de M. Durdle pour la détresse que cette lettre a causée », a déclaré un porte-parole de l’entreprise, avant d’ajouter : « Nous examinons de toute urgence cette affaire, et sommes en contact direct avec M. Durdle pour le soutenir. »

    D’après PayPal, les éléments à l’origine de cette déconvenue pourraient être : un bogue, un mauvais modèle de lettre ou une erreur humaine. L’entreprise a néanmoins assuré que, quelle que soit la cause de ce problème, il sera traité. Notons que si le système de messagerie automatisée du groupe venait à être mis en cause, cela pourrait relancer le débat sur la pertinence de l’automatisation de certaines tâches.

    Nom : 1.jpg
Affichages : 5414
Taille : 42,9 Ko

    « J’ai vu de mes propres yeux comment ce genre de lettre ou quelque de chose de similaire pouvait anéantir une personne. Si je devais réagir face à cette situation, ce serait pour m’assurer que PayPal ou toute autre organisation pouvant être à l’origine de pareils actes insensibles prenne conscience des dommages qu’il peut causer aux personnes récemment endeuillées », a souligné Howard Durdle.

    Source : BBC

    Et vous ?

    Qu’en pensez-vous ?
    Contribuez au club : Corrections, suggestions, critiques, ... : Contactez le service news et Rédigez des actualités

  2. #2
    Expert éminent sénior

    Avatar de Neckara
    Homme Profil pro
    Doctorant sécurité informatique — Diplômé master Droit/Économie/Gestion
    Inscrit en
    décembre 2011
    Messages
    7 157
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 25
    Localisation : France, Loire (Rhône Alpes)

    Informations professionnelles :
    Activité : Doctorant sécurité informatique — Diplômé master Droit/Économie/Gestion
    Secteur : Enseignement

    Informations forums :
    Inscription : décembre 2011
    Messages : 7 157
    Points : 18 783
    Points
    18 783

    Par défaut

    Nan mais ils ont raison, décéder devrait être illégal et passible de la peine de mort, comme ça y'aura pas de récidives !
    "Parce que le diable est dans les détails, une vision sans nuance ne peut prétendre à la compréhension du monde."

    Mon ancienne page perso : https://neckara.developpez.com/

  3. #3
    Expert confirmé Avatar de Jon Shannow
    Homme Profil pro
    Responsable de service informatique
    Inscrit en
    avril 2011
    Messages
    2 764
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 55
    Localisation : France, Ille et Vilaine (Bretagne)

    Informations professionnelles :
    Activité : Responsable de service informatique
    Secteur : High Tech - Électronique et micro-électronique

    Informations forums :
    Inscription : avril 2011
    Messages : 2 764
    Points : 4 177
    Points
    4 177

    Par défaut

    C'est un classique.

    Quand ma grand-mère est décédée, on a reçu plein de courrier de retard de paiements de son assurance. L'avant dernier courrier, spécifiait qu'ils avaient bien pris note du décès de la dame, mais que pour clore le dossier, elle devait venir en personne signer le document !

    Le dernier courrier était des excuses ...
    Au nom du pèze, du fisc et du St Estephe
    Au nom du fric, on baisse son froc...

  4. #4
    Membre régulier Avatar de Zardas
    Homme Profil pro
    Étudiant
    Inscrit en
    juillet 2018
    Messages
    17
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : France, Loire Atlantique (Pays de la Loire)

    Informations professionnelles :
    Activité : Étudiant
    Secteur : High Tech - Éditeur de logiciels

    Informations forums :
    Inscription : juillet 2018
    Messages : 17
    Points : 76
    Points
    76

    Par défaut

    C'est sûr, quand il s'agit de mourir il y a du monde, mais dès qu'il s'agit de faire de la paperasse, il n'y a plus personne

    Par contre, si le problème est survenu suite à l'envoi d'un courrier automatique, c'est bizarre qu'il n'ait pas eu d'autres cas précédemment. Ca ne doit pas être une situation si exceptionnelle, si ?

  5. #5
    Membre extrêmement actif
    Avatar de Ryu2000
    Homme Profil pro
    Étudiant
    Inscrit en
    décembre 2008
    Messages
    3 988
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 30
    Localisation : France, Doubs (Franche Comté)

    Informations professionnelles :
    Activité : Étudiant

    Informations forums :
    Inscription : décembre 2008
    Messages : 3 988
    Points : 6 141
    Points
    6 141

    Par défaut

    Citation Envoyé par Christian Olivier Voir le message
    Lindsay devait environ 3 200 £ à Paypal, ce qui a poussé la compagnie dans sa réponse à préciser au destinataire : « vous violez la condition 15.4(c) de votre accord avec PayPal Credit étant donné que nous avons reçu un avis de votre décès... cette violation ne peut être réparée. »
    C'est quoi la condition 15.4(c) "Il est interdit de mourir avant de rembourser l'argent que vous nous devez" ?

    En fait c'est ça :
    "We may close the Credit Account and demand repayment of the full amount you owe us if you die or become of unsound mind"
    «Nous n'avons plus de croissance en Europe. La seule chose que les politiques font aujourd'hui c'est de s'endetter (pour faire un semblant de croissance). Quand vous vous endettez et que vous n'avez plus de croissance (donc plus d'argent qui rentre), vous êtes obligé, pour des questions électorales (pour garder votre boulot), d'annoncer des baisses d’impôts (la dette c'est de l'impôt différé), vous annoncez la baisse de la taxe d'habitation, qu'il va falloir la compenser par quelque chose, donc vous annoncez la hausse du prix de l'essence. Vous mettez la faute sur les cours internationaux pour vous défausser.» Olivier Delamarche

  6. #6
    Membre émérite Avatar de shadowmoon
    Homme Profil pro
    Expert technique et fonctionnel .Net
    Inscrit en
    mai 2005
    Messages
    1 057
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 36
    Localisation : France, Rhône (Rhône Alpes)

    Informations professionnelles :
    Activité : Expert technique et fonctionnel .Net
    Secteur : High Tech - Éditeur de logiciels

    Informations forums :
    Inscription : mai 2005
    Messages : 1 057
    Points : 2 406
    Points
    2 406

    Par défaut

    Citation Envoyé par Zardas Voir le message
    Par contre, si le problème est survenu suite à l'envoi d'un courrier automatique, c'est bizarre qu'il n'ait pas eu d'autres cas précédemment. Ca ne doit pas être une situation si exceptionnelle, si ?
    Bonjour

    Selon moi, ce n'est pas complètement automatisé, je pense qu'un employé doit toujours cliquer sur le bouton "envoyer" pour que le courrier soit imprimé puis expédié.
    il n'y a jamais eu qu'un seul chrétien et il est mort sur la croix Friedrich Nietzsche
    L'homme est un apprenti, la douleur est son maitre Alfred de Musset
    C'est avoir tort que d'avoir raison trop tôt Praefectus Praetario Hadrianus

    my best memories ever : 2008 London Circle Line "The Booze Train"

  7. #7
    ovh
    ovh est déconnecté
    Rédacteur
    Avatar de ovh
    Homme Profil pro
    Architecte devops web full stack
    Inscrit en
    mai 2002
    Messages
    3 829
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 40
    Localisation : France, Paris (Île de France)

    Informations professionnelles :
    Activité : Architecte devops web full stack

    Informations forums :
    Inscription : mai 2002
    Messages : 3 829
    Points : 6 440
    Points
    6 440

    Par défaut

    Citation Envoyé par shadowmoon Voir le message
    Selon moi, ce n'est pas complètement automatisé, je pense qu'un employé doit toujours cliquer sur le bouton "envoyer" pour que le courrier soit imprimé puis expédié.
    Si c'est le cas, ça doit être en masse tous les courriers à expédier X fois par jour. La composante "manuelle" sert juste à déclencer un autre automatisme

    Tutoriels sur les UPS, e-commerce, PHP, critiques de livres...

    Pensez à consulter les FAQs et les cours et tutoriels.
    FAQ Linux - Cours et tutoriels Linux - FAQ PHP - Cours et tutoriels PHP
    Ce forum est fait pour vous et surtout par vous, merci d'en respecter les règles.

    Je n'ai rien à voir avec la société www.ovh.com !

  8. #8
    Membre du Club
    Homme Profil pro
    Étudiant
    Inscrit en
    juin 2013
    Messages
    170
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : France, Val d'Oise (Île de France)

    Informations professionnelles :
    Activité : Étudiant

    Informations forums :
    Inscription : juin 2013
    Messages : 170
    Points : 51
    Points
    51

    Par défaut

    Ah wé quand même le pauvre marie , mais il doit y avoir des procédures a suivre pour ce genre de cas

  9. #9
    Membre du Club Avatar de Hermione-V
    Femme Profil pro
    Développeur web
    Inscrit en
    mars 2016
    Messages
    33
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Femme
    Localisation : Cameroun

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur web
    Secteur : High Tech - Éditeur de logiciels

    Informations forums :
    Inscription : mars 2016
    Messages : 33
    Points : 56
    Points
    56

    Par défaut

    Le système de messages automatiques n'est qu'une excuse. A ma connaissance, un message automatique ne s'envoie pas qu'à même tout seul .
    En plus, les messages automatiques sont envoyés en fonction des cas.
    Avant d'envoyer un message automatique, on prend la peine de lire le message reçu avant de permettre la réponse automatique.

    Bref tout ça, ce sont des justifications qui ne tiennent pas. Aussi on devrait accuser l'humain qui a autorisé l'envoi du message.

  10. #10
    Expert éminent sénior
    Avatar de Glutinus
    Homme Profil pro
    Freelance EURL / Business Intelligence ETL
    Inscrit en
    avril 2005
    Messages
    4 526
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : France, Paris (Île de France)

    Informations professionnelles :
    Activité : Freelance EURL / Business Intelligence ETL
    Secteur : Finance

    Informations forums :
    Inscription : avril 2005
    Messages : 4 526
    Points : 20 368
    Points
    20 368
    Billets dans le blog
    3

    Par défaut

    Citation Envoyé par Hermione-V Voir le message
    A ma connaissance, un message automatique ne s'envoie pas qu'à même tout seul .


    Citation Envoyé par Hermione-V Voir le message
    Avant d'envoyer un message automatique, on prend la peine de lire le message reçu avant de permettre la réponse automatique.


    - So.... what exactly is preventing us from doing this?
    - Geometry.
    - Just ignore it !!
    ****
    On dit "le jeu" / "un jeu" / "ce jeu", pourquoi mettre un x à ce mot au singulier ?
    ****
    "The longer he lived, the more he realized that nothing was simple and little was true" A clash of Kings, George R. R. Martin.

  11. #11
    Membre extrêmement actif
    Avatar de Ryu2000
    Homme Profil pro
    Étudiant
    Inscrit en
    décembre 2008
    Messages
    3 988
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 30
    Localisation : France, Doubs (Franche Comté)

    Informations professionnelles :
    Activité : Étudiant

    Informations forums :
    Inscription : décembre 2008
    Messages : 3 988
    Points : 6 141
    Points
    6 141

    Par défaut

    Dans la lettre il y a écrit : "… as we have received notice that you are deceased. In accordance with condition 15.4(c), we are entitled to close your account, terminate your agreement and demand repayment of the full amount".

    Dans les règles il est bien expliqué que si on meurt Paypal peut fermer le compte et demander à ce que vous remboursez vos dettes.
    Je ne comprend pas le problème, tout c'est bien passé.
    Toutes les personnes qui doivent de l'argent à PayPal et qui décèdent doivent recevoir cette lettre.

    Il faut changer la règle 15.4(c) et voilà il n'y aura plus de lettre PayPal envoyé à des personnes décédées.
    «Nous n'avons plus de croissance en Europe. La seule chose que les politiques font aujourd'hui c'est de s'endetter (pour faire un semblant de croissance). Quand vous vous endettez et que vous n'avez plus de croissance (donc plus d'argent qui rentre), vous êtes obligé, pour des questions électorales (pour garder votre boulot), d'annoncer des baisses d’impôts (la dette c'est de l'impôt différé), vous annoncez la baisse de la taxe d'habitation, qu'il va falloir la compenser par quelque chose, donc vous annoncez la hausse du prix de l'essence. Vous mettez la faute sur les cours internationaux pour vous défausser.» Olivier Delamarche

  12. #12
    Membre extrêmement actif
    Profil pro
    Développeur
    Inscrit en
    mars 2012
    Messages
    1 812
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : Belgique

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur
    Secteur : Communication - Médias

    Informations forums :
    Inscription : mars 2012
    Messages : 1 812
    Points : 2 933
    Points
    2 933

    Par défaut

    Citation Envoyé par Ryu2000 Voir le message
    C'est quoi la condition 15.4(c) "Il est interdit de mourir avant de rembourser l'argent que vous nous devez" ?

    En fait c'est ça :
    Il est interdit d'interdire
    Si la réponse vous a aidé, pensez à cliquer sur +1

  13. #13
    Membre éclairé Avatar de Bubu017
    Homme Profil pro
    Ingénieur développement logiciels
    Inscrit en
    avril 2008
    Messages
    248
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : France, Deux Sèvres (Poitou Charente)

    Informations professionnelles :
    Activité : Ingénieur développement logiciels
    Secteur : High Tech - Éditeur de logiciels

    Informations forums :
    Inscription : avril 2008
    Messages : 248
    Points : 820
    Points
    820

    Par défaut

    Je pense que c'est mal formulé et que dans leur tête c'était sans doute : si vous mourez et que vous avez une dette, vos héritiers devront nous rembourser.
    Je suis d'ailleurs assez étonné que Paypal annule la dette. C'est sans doute pour éviter la mauvaise pub mais ça reste une dette, donc payable par les héritiers s'il y a et s'ils ont accepté l'héritage (enfin pour moi, après selon la loi c'est peut-être encore autre chose).
    L'arbre de la connaissance porte les fruits de l'arrogance.

    (\ _ /)
    (='.'=) Voici Lapinou. Aidez-le à conquérir le monde
    (")-(") en le reproduisant

Discussions similaires

  1. Réponses: 0
    Dernier message: 30/06/2010, 15h25
  2. Réponses: 0
    Dernier message: 31/05/2010, 17h44
  3. Réponses: 0
    Dernier message: 24/07/2009, 05h47
  4. HP offre à ses clients la mise à niveau vers Windows 7
    Par Marc Lussac dans le forum Windows
    Réponses: 3
    Dernier message: 17/07/2009, 01h44
  5. Réponses: 0
    Dernier message: 18/03/2009, 21h41

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo