Discussion :

[moimp]

Bonjour,
Dans le code suivant, le remplacement ne se fait pas.

Code php :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
	$strContents	= "Un texte avec un 'mot' entre guillemets";
	$strContents	= 'Un texte avec un "mot" entre guillemets';
	$patterns		= ['#(".")#isU', "#('.')#isU", "#(„.“)#"];
	$replacements	= ['<q>$1</q>'];
	$strContents	= preg_replace($patterns, $replacements, $strContents);

[mathieu]

le point ne représente qu'un caractère donc pour en attraper plusieurs vous pouvez faire cela :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

	$patterns		= ['#(".*")#isU', "#('.*')#isU", "#(„.*“)#"];

regarder les différentes pages de la document si vous voulez des exemples d'utilisation :
https://secure.php.net/manual/fr/reg...rence.meta.php

[moimp]

J'ai corrigé mon code comme ceci.

Code php :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
	$strContents	= "Un texte avec un ‚Text’ entre guillemets";
	//$strContents	= 'Un texte avec un „Text“ entre guillemets';
	$patterns		= ['#"(.*)"#isU', "#'(.*)'#isU", "#„(.*)“#isU", "#‚(.*)’#isU"];
	$replacements	= ['<q>$1</q>'];
	$strContents	= preg_replace($patterns, $replacements, $strContents);

Ce code fonctionne pour les deux premiers éléments du tableau patterns mais supprime le mot avec les deux derniers éléments. J'ai essayé d'échapper les „“‚’ ce qui ne change rien.

[Invité]

Bonjour,

Et si tu expliquais (avec des mots) ce que tu veux remplacer, et par quoi ?
Et aussi : quel est l'objectif inavoué ?

Car j'entrevois des cas particuliers...

• C'est l'été ou l'hiver ?
• Comme on dit : "y'a comme un défaut !"

[moimp]

Je veux remplacer toutes les formes de guillemets selon les langues européennes par des balises html <q>. Exemples: "mot" devient <q>mot</q> et ‚Text’ ou „Text“ deviennent <q>Text</q>.

[mathieu]

pour que chaque élément soient remplacé, il faut mettre une chaine de caractère comme 2e argument

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

$replacements	= '<q>$1</q>';

[moimp]

Cette remarque m'a incité à faire un retour sur la doc, où c'est bien expliqué, merci.
Le problème est donc résolu à un détail près: Pour les langues qui utilisent l'apostrophe (français, anglais...), la portion comprise entre deux apostrophes est remplacée. Je ne vois donc pas d'autre solution que de supprimer le deuxième élément du tableau patterns et d'interdire à l'utilisateur d'utiliser des guillemets simples (apostrophes) pour mettre un mot en exergue et c'est toujours gênant d'imposer des contraintes à l'utilisateur. Dommage!