Discussion :

[Ladakh]

Bonjour,

Lorsque j'écris, je respecte à peu près les règles d'espacement autour des ponctuations (espace après point et virgule, pas d'espace avant, etc...). Et là, LaTex m'embête : en effet, je mets naturellement un espace avant et après les ":". Il se trouve donc que LaTex peut placer le ":" en début de ligne. Y aurait-il un moyen (renewcommand, ou autre...) pour lui indiquer de ne pas rajouter d'espace supplémentaire et de "lier" le : au mot qui le précède?

Vous remerciant par avance.

[-Nikopol-]

Je pense que tu as oublié de charger l'extension babel et son option french (à passer au documentclass). Ainsi LaTeX gèrera tout seul les espaces comme celles précédant ":"

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
\documentclass[french]{article}
 
\usepackage{babel}
\begin{document}
blabla: blalal;
 
blabla : blabla ;
\end{document}

[Invité]

Bonjour,

Je rajoute que pour les guillemets par exemple, on a le bon espacement avec babel si on utilise \og et \fg par exemple avec \og test \fg. Mais si on utilise directement les caractères guillemets, il n’y aura pas d’espaces (essayer « ici »). Pour régler ce problème, on peut utiliser la commande \frenchbsetup avec \frenchbsetup{og=«,fg=»}.

[Ladakh]

Bonjour,

Merci de vos réponses, mais j'ai du mal m'exprimer : je charge bien l'extension babel (\usepackage[frenchb]{babel} dans le préambule). LaTex rajoute donc automatiquement un espace insécable. Et c'est bien ce qui m'embête : comme par réflexe, je rajoute déjà un espace avant ":", cela a pour effet :
1 - De créer un espace normal + l'espace de LaTex, ce qui est disgracieux.
2 - De perturber parfois le découpage : en effet "mot"+"espace normal"+"espace insécable de latex devant :", fait que parfois, j'obtiens un "espace insécable de latex devant :" en début de ligne, ce qui est disgracieux et contraire aux usages

En effet, sous Latex, on ne doit pas rajouter d'espace entre le mot et ":"....chose que je fais par réflexe. Je voudrais donc indiquer à latex de "éliminer les espaces normaux" puis "espace insécable de latex devant :".

Cordialement.

Merci pour le truc des guillemets, désormais inclus dans mon préambule...

[Invité]

Je rajoute moi aussi des espaces et ça ne fait rien au document comme dans l’exemple donné plus haut par @-Nikopol-.

Code latex :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
\documentclass{scrartcl}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[french]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
 
\begin{document}
Test : avec espace en plus.
 
Test: sans espace en plus.
\end{document}

L’espacement est le même dans les deux cas. Peut-on avoir un ECM illustrant le problème ?

PS : frenchb est déprécié, il faut utiliser french à la place.

[Ladakh]

Bonjour,

Après RTFM, MAECM.... J'ai trouvé la source de mon problème :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
 
\documentclass[a4paper, 11pt]{article}
\usepackage[T1]{fontenc} %Caractères accentués, césures codage T1
\usepackage[applemac]{inputenc}%Caractères accentués écrits normalement 
\usepackage[frenchb]{babel}
 
\usepackage[babel=true,kerning=true]{microtype} % résoud le problème de : entre tikz et babel
 
 
\begin{document}
 
Deux point sans espace: donne ceci. Deux point avec : donne cela. Très moche quand : ça tombe à la ligne.
 
 
Deux point sans espace: donne ceci. Deux point avec : donne cela. Quand : ça tombe à la ligne....
 
 
\end{document}

Aucun problème sans le :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

\usepackage[babel=true,kerning=true]{microtype}

Par contre, je ne comprends pas d'ou vient le problème, ni ne me souviens de la raison de l'ajout de ce package... J'ai fait quelques tests sans en trouver la raison....