Propriétés des tables, requêtes, formulaires, états et contrôles
Bonjour,
Je vous propose une base Access 2016 qui est un lexique anglo-français des propriétés des principaux "objets" d'Access 2016. Celles qui sont affichées dans la "Feuille de propriétés" (affichable par <F4> en mode création).
À ma connaissance, aucune ressource ne mentionne toutes ces propriétés comme elles se présentent dans la version française.
Ceci couvre les propriétés des tables, requêtes, formulaires, états et de leurs contrôles respectifs. Les propriétés absentes des feuilles sont reprises dans un formulaire à part. Elles ne sont pas traduites en français.
On trouve sur le net des tableaux avec les nomsanglaisdes propriétés et leur description. J'ai établi la correspondance avec les intitulés français (voir les pdf joints dans le fichier Zip avec les captures d'écran des feuilles de propriétés).
Je vous livre la base en l'état, en libre accès. Vous pouvez donc l'adapter à vos besoins éventuels. Il serait bien, dans ce cas, de me transmettre vos améliorations. De même d'ailleurs que vos remarques, commentaires et corrections, ce travail n'étant évidemment pas exempt d’erreurs !
Je la garantis aussi exempte de virus, bactéries et autres bêtes malfaisantes.
Ci-joint, 2 captures d'écran à titre d'exemple:
Répondre avec citation
Envoyé par marot_r
Partager