Discussion :

[troumad]

Bonsoir

Il y a quelques années, j'ai passé mes CD sur ordinateur. Je les ai passé de supports en supports et maintenant, j'ai des caractères non reconnus.

Voici ce que ça donne à partir de mon raspberry sous raspbian :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
root@raspberrypi:/mnt # ll sda1/francais/France\ Gall/il\ jouait\ du\ pianon\ debout/
total 30600
-rw-rw-r-- 1 troumad 481     235 janv. 25  2005 1980.m3u
-rw-rw-r-- 1 troumad 481     195 janv. 25  2005 1980.txt
-rw-rw-r-- 1 troumad 481 3374238 mars   7  2005 b?b? comme la vie.ogg
-rw-rw-r-- 1 troumad 481 4692598 mars   7  2005 il jouait du piano debout.ogg
-rw-rw-r-- 1 troumad 481 2657781 mars   7  2005 la chanteuse qui a tout donn?.ogg
-rw-rw-r-- 1 troumad 481 3287942 mars   7  2005 la mort douce.ogg
-rw-rw-r-- 1 troumad 481 1552126 mars   7  2005 les moments o? jaime tout le monde.ogg
-rw-rw-r-- 1 troumad 481 4402871 mars   7  2005 ma vieille europe.ogg
-rw-rw-r-- 1 troumad 481 2780952 mars   7  2005 parler parler.ogg
-rw-rw-r-- 1 troumad 481 2944279 mars   7  2005 plus d?t?.ogg
-rw-rw-r-- 1 troumad 481 2678245 mars   7  2005 plus haut.ogg
-rw-rw-r-- 1 troumad 481 2945472 mars   7  2005 trop grand pour moi.ogg
root@raspberrypi:/mnt # locale
LANG=fr_FR.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="fr_FR.UTF-8"
LC_NUMERIC="fr_FR.UTF-8"
LC_TIME="fr_FR.UTF-8"
LC_COLLATE="fr_FR.UTF-8"
LC_MONETARY="fr_FR.UTF-8"
LC_MESSAGES="fr_FR.UTF-8"
LC_PAPER="fr_FR.UTF-8"
LC_NAME="fr_FR.UTF-8"
LC_ADDRESS="fr_FR.UTF-8"
LC_TELEPHONE="fr_FR.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="fr_FR.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="fr_FR.UTF-8"
LC_ALL=

Et à partir partir de mon portable sous Mageia :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
[troumad@localhost Troumad]$  ll /run/media/troumad/9c827cd3-a5ad-4a71-9868-80ea2953fbb6/francais/France\ Gall/il\ jouait\ du\ pianon\ debout/
total 30600
-rw-rw-r-- 1 troumad 481     235 janv. 25  2005 1980.m3u
-rw-rw-r-- 1 troumad 481     195 janv. 25  2005 1980.txt
-rw-rw-r-- 1 troumad 481 3374238 mars   7  2005 'b'$'\351''b'$'\351'' comme la vie.ogg'
-rw-rw-r-- 1 troumad 481 4692598 mars   7  2005 'il jouait du piano debout.ogg'
-rw-rw-r-- 1 troumad 481 2657781 mars   7  2005 'la chanteuse qui a tout donn'$'\351''.ogg'
-rw-rw-r-- 1 troumad 481 3287942 mars   7  2005 'la mort douce.ogg'
-rw-rw-r-- 1 troumad 481 1552126 mars   7  2005 'les moments o'$'\371'' jaime tout le monde.ogg'
-rw-rw-r-- 1 troumad 481 4402871 mars   7  2005 'ma vieille europe.ogg'
-rw-rw-r-- 1 troumad 481 2780952 mars   7  2005 'parler parler.ogg'
-rw-rw-r-- 1 troumad 481 2944279 mars   7  2005 'plus d'$'\351''t'$'\351''.ogg'
-rw-rw-r-- 1 troumad 481 2678245 mars   7  2005 'plus haut.ogg'
-rw-rw-r-- 1 troumad 481 2945472 mars   7  2005 'trop grand pour moi.ogg'
LANG=fr_FR.UTF-8
LC_CTYPE="fr_FR.UTF-8"
LC_NUMERIC="fr_FR.UTF-8"
LC_TIME="fr_FR.UTF-8"
LC_COLLATE="fr_FR.UTF-8"
LC_MONETARY="fr_FR.UTF-8"
LC_MESSAGES="fr_FR.UTF-8"
LC_PAPER="fr_FR.UTF-8"
LC_NAME="fr_FR.UTF-8"
LC_ADDRESS="fr_FR.UTF-8"
LC_TELEPHONE="fr_FR.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="fr_FR.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="fr_FR.UTF-8"
LC_ALL=

Ou si je change la configuration de locale :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
[troumad@localhost Troumad]$ export LANG=\"fr_FR.ISO-8859-1\"
[troumad@localhost Troumad]$ locale
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
LANG=\"fr_FR.ISO-8859-1\"
LC_CTYPE="\"fr_FR.ISO-8859-1\""
LC_NUMERIC="\"fr_FR.ISO-8859-1\""
LC_TIME="\"fr_FR.ISO-8859-1\""
LC_COLLATE="\"fr_FR.ISO-8859-1\""
LC_MONETARY="\"fr_FR.ISO-8859-1\""
LC_MESSAGES="\"fr_FR.ISO-8859-1\""
LC_PAPER="\"fr_FR.ISO-8859-1\""
LC_NAME="\"fr_FR.ISO-8859-1\""
LC_ADDRESS="\"fr_FR.ISO-8859-1\""
LC_TELEPHONE="\"fr_FR.ISO-8859-1\""
LC_MEASUREMENT="\"fr_FR.ISO-8859-1\""
LC_IDENTIFICATION="\"fr_FR.ISO-8859-1\""
LC_ALL=
[troumad@localhost Troumad]$ ll /run/media/troumad/9c827cd3-a5ad-4a71-9868-80ea2953fbb6/francais/France\ Gall/il\ jouait\ du\ pianon\ debout/
total 30600
-rw-rw-r-- 1 troumad 481     235 Jan 25  2005 1980.m3u
-rw-rw-r-- 1 troumad 481     195 Jan 25  2005 1980.txt
-rw-rw-r-- 1 troumad 481 3374238 Mar  7  2005 'b'$'\351''b'$'\351'' comme la vie.ogg'
-rw-rw-r-- 1 troumad 481 4692598 Mar  7  2005 'il jouait du piano debout.ogg'
-rw-rw-r-- 1 troumad 481 2657781 Mar  7  2005 'la chanteuse qui a tout donn'$'\351''.ogg'
-rw-rw-r-- 1 troumad 481 3287942 Mar  7  2005 'la mort douce.ogg'
-rw-rw-r-- 1 troumad 481 1552126 Mar  7  2005 'les moments o'$'\371'' jaime tout le monde.ogg'
-rw-rw-r-- 1 troumad 481 4402871 Mar  7  2005 'ma vieille europe.ogg'
-rw-rw-r-- 1 troumad 481 2780952 Mar  7  2005 'parler parler.ogg'
-rw-rw-r-- 1 troumad 481 2944279 Mar  7  2005 'plus d'$'\351''t'$'\351''.ogg'
-rw-rw-r-- 1 troumad 481 2678245 Mar  7  2005 'plus haut.ogg'
-rw-rw-r-- 1 troumad 481 2945472 Mar  7  2005 'trop grand pour moi.ogg'

L'affichage est différent de debian à Mageia, mais, je ne vois pas comment faire pour repérer de tels noms et remplacer les à par des a, des é par des e... Parce que à l'origine, c'est eux qui posaient des problèmes.

[Escapetiger]

L'affichage est différent de debian à Mageia, mais, je ne vois pas comment faire pour repérer de tels noms et remplacer les à par des a, des é par des e... Parce que à l'origine, c'est eux qui posaient des problèmes.

Bonsoir,

Je ne pense pas à priori que ce soit simple de les repérer et de les remplacer (si ce n'est "à la main" pour "réencodage" dans ton nouveau système cf. ci-après). Les fichiers sont de 2005 et probablement encodés en fr_FR.ISO-8859-1, la modification de tes locales dans ce format est incomplète due à ton système cf. ci-dessous:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory

Voir ci-dessous:

LC_CTYPE

Character classification and case conversion.

https://linux.die.net/man/1/locale


Une solution serait de vérifier tes systèmes, de les passer en UTF-8 et pour Debian par la case dpkg-reconfigure locales.
https://www.debian.org/doc/manuals/f...howto/ch3.html

... mais ce n'est pas pour autant garanti, il faut aussi "jouer" avec l'affichage de ton terminal (echo $TERM (cf. stty http://www.linux-france.org/article/nation/accents.txt)) et, bien évidemment avec ton clavier si ce n'est déja fait:
https://wiki.debian.org/fr/Keyboard

[jack-ft]

L'affichage est différent de debian à Mageia, mais, je ne vois pas comment faire pour repérer de tels noms et remplacer les à par des a, des é par des e... Parce que à l'origine, c'est eux qui posaient des problèmes.

Et oui, il vaut mieux éviter de mettre des accents dans les noms des fichiers!

Pour avoir une meilleure idée de l'encodage courant du nom des fichiers, tu peux utiliser 'od':

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
ls | od -c
# ou bien, pour voir chaque fichier sur une ligne:
for file in *; do echo "$file" | od -c; done

Tu peux aussi utiliser 'file' pour affiner le résultat:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
for file in *; do\
  rm -f /tmp/myfile
  echo "$file > /tmp/myfile
  echo "$file $(file /tmp/myfile)"
done

En fonction du résultat, on peut convertir les noms de fichiers avec 'textutil' et 'tr' (attention: code non testé):

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
for file in *; do
  newfile=$(echo "$file" | textutil -convert txt -inputencoding iso-8859-1 -encoding utf-8 -stdin -stdout | tr 'àéèêëïîùöôüûç' 'aeeeeiioouuc')
  echo mv "$file" "$newfile"
done

Une fois que tu obtiens ce que tu veux, tu enlèves le "echo".

[EDIT]J'ai retrouvé la commande de conversion que je cherchais (cf. man iconv (from <old> to <new>)):

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
for file in *; do
  newfile=$(echo "$file" | iconv -f ISO-8859-1 -t UTF-8 | tr 'àéèêëïîùöôüûç' 'aeeeeiioouuc')
  echo mv "$file" "$newfile"
done

[hizoka]

Je reposte donc une nouvelle réponse, mon dernier message ne respectant les règles...

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
#!/bin/bash
 
### Variables ###
 
VERSION="v0.05.$(uname -n)"
 
# Couleurs du texte affiché dans le shell
FUSHIA="\033[1;35m"
NOIR="\033[1;0m"
BLEU="\033[1;34m"
VERT="\033[1;32m"
ROUGE="\033[1;31m"
 
# Liste des encodages les plus courants
CODES_LIST="iso-8859-2 iso-8859-3 iso-8859-4 iso-8859-5 iso-8859-6 iso-8859-7 iso-8859-8 iso-8859-9 iso-8859-10 iso-8859-11 iso-8859-13 iso-8859-14 iso-8859-15 iso-8859-16 cp437 cp737 cp775 cp850 cp852 cp855 cp856 cp857 cp860 cp861 cp862 cp863 cp864 cp865 cp866 cp869 cp874 cp932 cp936 cp949 cp950 cp1250 cp1251 cp1252 cp1253 cp1254 cp1255 cp1256 cp1257 cp1258 iso-8859-1" 
 
### Introduction ###
 
echo -e "
----------------------------------------------------------
 ${BLEU}Ce script permet de lancer en boucle l'utilitaire convmv qui 
 permet de convertir les noms de fichiers codés en autre chose 
 que UTF-8 vers UTF-8. Relancer le script avec l'argument
 ALLCODES si jamais aucun résultat n'a été trouvé.
 
 Ex: 
 sh convmv-to-utf-8.sh /opt/ ALLCODES
 
 ${FUSHIA}V${NOIR}ersion ${VERSION}${NOIR}
----------------------------------------------------------"
 
# Détermination du répertoire à analyser
 
if [[ "${1}" == "" ]]
	then
	 	# On détermine le répertoire courant
	 	echo -e " ${ROUGE}V${NOIR}ous êtes sur le point d'analyser ce répertoire : \n -->${ROUGE} $(pwd)${NOIR}"
	else
		# On contrôle si le répertoire demandé existe
		if [ -d ${1} ]
		 	then
					# On se place dans le répertoire		 			
		 			cd ${1}
					echo -e " ${ROUGE}V${NOIR}ous êtes sur le point d'analyser ce répertoire : \n -->${ROUGE} $(pwd)${NOIR}"
			else
					# Le répertoire n'existe pas, on arrête le script
					echo -e " ${ROUGE}L${NOIR}e répertoire que vous avez demandé à analyser n'existe pas."
					exit
		fi
fi
 
# Vérification de l'existence de convmv
if [[ -z $(dpkg -l | egrep "^ii  convmv") ]]
	then
		# Propose l'installation direct du logiciel
		echo -e " ${ROUGE}L${NOIR}e logiciel convmv n'est pas installé et il est nécessaire au bon fonctionnement de ce script, voulez-vous l'installer ? [${ROUGE}O${NOIR}]ui [${ROUGE}N${NOIR}]on"
	   read -p " --> " confirmation_installation
      # Vérifier le choix de l'installation du logiciel
		if [[ ${confirmation_installation} == [OoYy]* ]]
    		then
    				sudo apt-get -y --force-yes install convmv
        			echo "----------------------------------------------------------"
		   else
		   		echo -e " ${ROUGE}V${NOIR}ous n'avez pas souhaité d'installer automatiquement 'convmv'. Ce logiciel est nécessaire au bon fonctionnement du script."
					exit
    	fi
fi
 
# Pour boucler sur tous les codepages supportés par convmv, il faut mettre ALLCODES en argument
if [[ "${2}" = "ALLCODES" ]]
	then
    	# Affecte tous les codages connus de convmv à la variable CODES_LIST
    	CODES_LIST=$(convmv --list | tr '\n' ' ')
    	echo -e "(${ROUGE}L${NOIR}a liste complète des encodages disponibles dans convmv va être utilisée) : \n -->${ROUGE} ${CODES_LIST}"
	else
		echo -e "(${ROUGE}L${NOIR}a liste simplifiée des encodages disponibles va être utilisée) : \n -->${ROUGE} ${CODES_LIST}"
fi
 
 
# Demande de l'utilisation d'une analyse récursive
echo -e "
 ${ROUGE}V${NOIR}oulez-vous aussi analyser les sous-répertoires ? [${ROUGE}O${NOIR}]ui [${ROUGE}N${NOIR}]on [${ROUGE}A${NOIR}]rrêter :"
read -p " --> " RECURSIVITE
 
if [[ ${RECURSIVITE} == [Aa]* ]]
	then
   	 echo -e "\n ${ROUGE}A${NOIR}rrêt demandé.${NOIR}"
   	 exit
 
	elif [[ ${RECURSIVITE} == [Oo]* ]]
	then
	 echo -e " \n -->${ROUGE} Les sous-répertoires seront analysés."
    OPTION_R="-r"
fi
 
 
 
### Boucle principale ###
 
for CODAGE in ${CODES_LIST}
do
    echo -e "\n${BLEU}Hypothèse du codage : ${FUSHIA}${CODAGE}${NOIR}"
 
    # Recherche des fichiers n’étant pas en UTF-8
    LISTE_FICHIER=$(convmv -f ${CODAGE} -t utf-8 ${OPTION_R} * 2>&1 | egrep "^mv ")
 
    # Vérifie qu'il y ait bien des fichiers à renommer
    if [[ -z ${LISTE_FICHIER} ]]
    then
        echo -e "\n${ROUGE}Aucune erreur detectée dans les caractères utilisés dans le nom des fichiers.${NOIR}\n"
        exit
 
    else
        # Nombre de fichier à renommer
        NOMBRE_FICHIERS=$(echo "${LISTE_FICHIER}" | wc -l)
        echo -e "\n${FUSHIA}${NOMBRE_FICHIERS}${NOIR} fichiers à convertir."
    fi
 
    for ((i=1; i<=${NOMBRE_FICHIERS}; i++))
    do
        LIGNE=$(sed -n ${i}p <<< "${LISTE_FICHIER}")
 
        # Récupération du nom corrompu
        ANCIEN_NOM=$(cut -f2 -d '"' <<< "${LIGNE}")
 
        # Récupération du nom corrigé
        NOUVEAU_NOM=$(cut -f4 -d '"' <<< "${LIGNE}")
 
        echo -n -e "\n${VERT}Conversion de ${NOIR}"
 
        for (( x=0 ; x <= ${#ANCIEN_NOM} ; x++ ))
        do
            LETTRE_ORIGINALE=${ANCIEN_NOM:${x}:1}
            LETTRE_CORRIGEE=${NOUVEAU_NOM:${x}:1}
 
            # Comparaison des caractères entre eux
            if [[ "${LETTRE_ORIGINALE}" == "${LETTRE_CORRIGEE}" ]]
            then
                echo -n -e "${LETTRE_ORIGINALE}"
            else
                echo -n -e "${BLEU}${LETTRE_ORIGINALE}${NOIR}"
            fi
        done
 
        echo -n -e "${VERT} en ${NOIR}"
 
        for (( x=0 ; x <= ${#ANCIEN_NOM} ; x++ ))
        do
            LETTRE_ORIGINALE=${ANCIEN_NOM:${x}:1}
            LETTRE_CORRIGEE=${NOUVEAU_NOM:${x}:1}
 
            # Comparaison des caractères entre eux
            if [[ "${LETTRE_ORIGINALE}" == "${LETTRE_CORRIGEE}" ]]
            then
                echo -n -e "${LETTRE_CORRIGEE}"
            else
                echo -n -e "${FUSHIA}${LETTRE_CORRIGEE}${NOIR}"
            fi
        done
 
    done
 
    # Demande de confirmation du codage à utiliser
    echo -e "\n${FUSHIA}${NOMBRE_FICHIERS}${NOIR} fichiers à convertir."
 
 
echo -e "
 ${ROUGE}C${NOIR}e codage est-il le bon ? ? [${ROUGE}O${NOIR}]ui [${ROUGE}N${NOIR}]on [${ROUGE}A${NOIR}]rrêter :"
read -p " --> " BON_CODAGE
 
    if [[ ${BON_CODAGE} == [Aa]* ]]
    then
        echo -e "\n${ROUGE}Arrêt du script.${NOIR}\n"
        exit
 
    elif [[ ${BON_CODAGE} == [OoYy]* ]]
    then
        convmv -f ${CODAGE} -t utf-8 ${OPTION_R} * --notest &>/dev/null
 
        # Vérification de l’absence de fichier corrompu
        if [[ -z $(convmv -f ${CODAGE} -t utf-8 ${OPTION_R} * 2>&1 | egrep "^mv ") ]]
        then
            echo -e "\n${BLEU}Tous les fichiers ont été renommés.${NOIR}\n"
            exit
 
        else
            echo -e "\n${ROUGE}Tous les fichiers n'ont pas été renommés.${NOIR}\n"
            exit
        fi
    fi
 
    # Mise au propre du terminal
    clear
done

C'est un vieux code mais qui fonctionne encore, il permet de faire du gros renommage de masse avec correction des caractères.

N’hésite pas à utiliser l'argument ALLCODES.

[troumad]

Merci pour tous vos apports. J'espère avoir le temps de regarder demain. Pour ce qui est de l'encodage... Les noms ont été générés automatiquement par grip : le nom de la chanson.

[jack-ft]

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
#!/bin/bash
# Source code de convmv-to-utf-8.sh

C'est un vieux code mais qui fonctionne encore, il permet de faire du gros renommage de masse avec correction des caractères.

À noter que ce script nécessite "dpkg" pour installer l'outil "convmv" sur lequel il repose.

[jack-ft]

Pour déterminer manuellement l'encodage d'une chaine, on peut se servir de ceci:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
$ LANG=fr_FR.UTF-8
 
$ echo 'é' | od -bc
0000000   303 251 012
           é  **  \n
 
$ echo 'é' | iconv -f UTF-8 -t ISO_8859-1 | od -bc
0000000   351 012
         351  \n

CONCLUSION:
En unicode (utf-8), le 'e-acute' (é) est codé sur 2 bytes \303 \251 (en octal)
En iso-8859-1 (latin-1), le 'e-acute' (é) est codé sur un byte \351 (en octal)

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
$ LANG=fr_FR.UTF-8
 
$ echo 'é' | iconv -f ISO_8859-1 -t UTF-8
é
 
$ echo 'é' | iconv -f ISO_8859-1 -t UTF-8 | od -bc
0000000   303 203 302 251 012
           Ã  **   ©  **  \n

CONCLUSION:
Si on voit 'é' (A-majuscule-tilde Copyright) dans un mot où, "manifestement", on devrait avoir un 'é', c'est que:
- le système d'interprétation courant est ISO_8859-1
- la chaîne contient 2 bytes '\303 \251'
- la chaine est codée en UTF-8
- la chaine est interprétée et affichée comme si c'étaient 2 caractères ISO_8859-1
- la chaine doit être convertie dans l'autre sens (-f UTF-8 -t ISO_8859-1)

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
$ echo "é" | iconv -f UTF-8 -t ISO_8859-1
é

[troumad]

Un très bon test...

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
root@raspberrypi:/usr/share/ampache/www/musique/francais/France Gall/il jouait du pianon debout # ls -1 b* | iconv -f ISO_8859-1 -t UTF-8
bébé comme la vie.ogg
root@raspberrypi:/usr/share/ampache/www/musique/francais/France Gall/il jouait du pianon debout # ls -1 le* | iconv -f ISO_8859-1 -t UTF-8
les moments où jaime tout le monde.ogg

je continue, mais, j'y vais lentement...

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
for file in *; do
  newfile1=$(echo "$file" | iconv -f ISO-8859-1 -t UTF-8 )
  newfile=$(echo "$file" | iconv -f ISO-8859-1 -t UTF-8 | tr 'àéèêëïîùöôüûç' 'aeeeeiioouuc')
  if [ ! "$file" = "$newfile" ]
  then
        echo "$file $newfile $newfile1"
  fi
done

Et là, je ne regrète pas de ne pas être allé trop vite. Voici la sortie :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
b�b� comme la vie.ogg bcebce comme la vie.ogg bébé comme la vie.ogg
la chanteuse qui a tout donn�.ogg la chanteuse qui a tout donnce.ogg la chanteuse qui a tout donné.ogg
les moments o� jaime tout le monde.ogg les moments occ jaime tout le monde.ogg les moments où jaime tout le monde.ogg
plus d�t�.ogg plus dcetce.ogg plus dété.ogg

Pourquoi tout ces 'c' devant les lettres changées ? J'ai fait quoi comme bêtise ?

édit : j'ai cru trouver l'erreur

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

newfile=$(echo "$file" | iconv -f ISO-8859-1 -t UTF-8 | tr 'àéèêëïîùöôüûç' 'aeeeeiiuoouuc')

Finalement, je trouve que le tr a un comportement bizarre :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
root@raspberrypi:/usr/share/ampache/www/musique/francais/France Gall/dancing disco # /home/root/conv_nom.sh 
mv ce gar�on qui danse.ogg => ce gara�on qui danse.ogg => ce garçon qui danse.ogg
mv le meilleur de soim�me.ogg => le meilleur de soima�me.ogg => le meilleur de soimême.ogg
mv une nuit � paris.ogg => une nuit aa paris.ogg => une nuit à paris.ogg
root@raspberrypi:/usr/share/ampache/www/musique/francais/France Gall/dancing disco # cat /home/root/conv_nom.sh 
for file in *; do
  newfile1=$(echo "$file" | iconv -f ISO-8859-1 -t UTF-8)
  #newfile=$(echo "$file" | iconv -f ISO-8859-1 -t UTF-8 | tr 'àéèêëïîùöôüûç' 'aeeeeiiuoouuc')
  newfile=$(echo "$file" | iconv -f ISO-8859-1 -t UTF-8 | tr 'à' 'a')
  if [ ! "$file" = "$newfile" ]
  then
  	echo mv "$file => $newfile => $newfile1"
  fi
done

[Flodelarab]

Bonjour

Pourquoi tout ces 'c' devant les lettres changées ? J'ai fait quoi comme bêtise ?

Oui, tu as fait une bêtise: tu n'as pas fait aeiou mais aeiuou.

Mais ce n'est pas la question. C'est une question de place en mémoire. tr prend donc la dernière lettre de l'ensemble 2 pour remplacer les lettres de l'ensemble 1 qui n'ont pas de correspondance (2 octets contre 1 octet).

As-tu de meilleurs résultats avec sed ?

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
$ echo 'é' | sed 'y/àéèêëïîöôüûç/aeeeeiioouuc/'                                                                                     
e

[N_BaH]

il manque un u entre les i et les o.
?

EDIT: grilled

[troumad]

Bonsoir

Comme ça, on dirait que ça marche :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
for file in *; do
  #newfile1=$(echo "$file" | iconv -f ISO-8859-1 -t UTF-8)
  #newfile=$(echo "$file" | iconv -f ISO-8859-1 -t UTF-8 | tr 'àéèêëïîùöôüûç' 'aeeeeiiuoouuc')
  newfile=$(echo "$file" | iconv -f ISO-8859-1 -t UTF-8 | sed -re 'y/àéèêëïîùöôüûç/aeeeeiiuoouuc/')
  if [ ! "$file" = "$newfile" ]
  then
         mv "$file" "$newfile"
  fi
done

J'ai remplacé le tr par le sed avant de voir vos réponses.

J'étudie aussi vos réponses après le repas (ou demain).

[troumad]

Finalement, j'ai été grillé par Flodelarab pour le sed...

Par contre, vous n'avez pas remarqué ma dernière remarque :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
root@raspberrypi:/usr/share/ampache/www/musique/francais/France Gall/france # cat /home/root/conv_nom.sh 
for file in *; do
  #newfile1=$(echo "$file" | iconv -f ISO-8859-1 -t UTF-8)
  #newfile=$(echo "$file" | iconv -f ISO-8859-1 -t UTF-8 | tr 'àéèêëïîùöôüûç' 'aeeeeiiuoouuc')
  #newfile=$(echo "$file" | iconv -f ISO-8859-1 -t UTF-8 | sed -re 'y/àéèêëïîùöôüûç/aeeeeiiuoouuc/')
  newfile=$(echo "$file" | iconv -f ISO-8859-1 -t UTF-8 | tr 'ê' 'e')
  if [ ! "$file" = "$newfile" ]
  then
  	 echo mv "$file" "$newfile"
  fi
done
root@raspberrypi:/usr/share/ampache/www/musique/francais/France Gall/france # /home/root/conv_nom.sh 
mv d�branche.ogg de�branche.ogg
mv laissez passer les r�ves.ogg laissez passer les reeves.ogg
mv lumi�re du jour.ogg lumie�re du jour.ogg
mv priv�e damour.ogg prive�e damour.ogg
mv r�siste.ogg re�siste.ogg

C'est comme si le � était toujours devancé par ce que je propose dans le sed : e�
et que si j'ai vraiment l'item cherché (ici le ê), il est remplacé par ee.

Dans le genre surprise, pour la partie code les � s'affiche en &#65533 !

Et pour modifier toute arborescence je propose donc :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
for file in *; do
  if [ -d "$file" ]
  then
	cd "$file"
	/home/root/conv_nom.sh        
        cd ..
  fi
  newfile=$(echo "$file" | iconv -f ISO-8859-1 -t UTF-8 | sed -re 'y/àéèêëïîùöôüûç/aeeeeiiuoouuc/')
  if [ ! "$file" = "$newfile" ]
  then
  	 mv "$file" "$newfile"
  fi
done

Ça vous semble correct ?

[Flodelarab]

Pardon. On aurait pu le dire avant: rename a la même syntaxe que sed.
Sans doute, à ta place, j'aurais fait des bêtes substitutions.

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
$ >bébé                                                                                                                             
$ ls b*
bébé
$ echo 'é' | od -x                                                                                                                  
0000000 a9c3 000a
0000003
$ rename 's/\xc3\xa9/e/g' b*                                                                                                        
$ ls b*
bebe

\x est suivi du code hexadécimal de l'octet.

[troumad]

Intéressant ton idée. Mais, je pense garder la mienne car je ne renomme que les fichiers qu ont besoin d'être renommé. En effet, je fais le test avant de renommer si le nom sera changé ou non. Je pense que ça allège un peu le process. En plus avec rename il faut identifier un à un toutes les écritures en hexa des caractères spéciaux.

Tu comprendras mes soucis de simplifier les lectures/écritures si tu regardes ça : https://www.developpez.net/forums/d1...d/#post9955282

[CosmoKnacki]

Avec iconv il est possible, dans une certaine mesure, de se passer d'un sed ou d'un tr pour remplacer les caractères accentués par leurs équivalents sans accent. Il suffit de faire une conversion en ASCII en joignant le suffixe //TRANSLIT:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

iconv -f ISO-8859-1 -t ASCII//TRANSLIT

Le procédé a ces limites. Quand le caractère n'est pas convertible, il est remplacé par ?. Mais d'un autre coté on peut éviter de traiter les 96 caractères supplémentaires d'ISO-8859-1 puis remplacer les points d'interrogations par un _ (ou autre) sans avoir à tout lister.

Les caractères non convertibles d'ISO-8859-1 sont: ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ª ¬ ¯ ° ± ² ³ ´ ¶ · ¹ º Ð Ø Þ ð ÷ ø þ

[troumad]

Ceci donne donc cet exécutable :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
for file in *; do
  if [ -d "$file" ]
  then
	cd "$file"
	/home/root/conv_nom.sh        
        cd ..
  fi
  newfile=$(echo "$file" | iconv -f ISO-8859-1 -t ASCII//TRANSLIT)
  if [ ! "$file" = "$newfile" ]
  then
  	 mv "$file" "$newfile"
  fi
done

Mais, je ne sais pas si j'ai de quoi tester maintenant que j'ai déjà fait le travail.

Et je me demande si je ne pourrais pas tester cette idée avec ceci : https://www.developpez.net/forums/d1...s/#post9146451
C'est du MySQL, mais il faudra que je regarde.

[CosmoKnacki]

Non, pour que les accents soient remplacés, il faut que l'encodage d'arrivé ne contienne pas ces caractères accentués. donc tu dois choisir ASCII comme encodage d'arrivé. Et le suffixe //TRANSLIT ne s'applique qu'à l'encodage d'arrivé, pas à celui de départ. La commande iconv doit être comme je l'ai écrit précédemment.

[troumad]

Merci.
Je n'avais pas tout repéré. J'ai corrigé le code.

[jack-ft]

Si tous les noms de fichiers ont été transcodés de la même manière, un script automatique peut marcher.

Sinon et si tu n'as pas trop de fichiers (moins de 1000, je dirais), tu peux aussi faire un script interactif qui te demande confirmation à chaque mv, mais c'est un peu rébarbatif.

Si j'étais à ta place, je crois que, avec les outils proposés, je génèrerais un script contenant tous les mv à faire (avec des guillemets):

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
mv "<old-file>" "<new-file>"
mv "<old-file>" "<new-file>"
mv "<old-file>" "<new-file>"
...

puis je vérifierais le script avec mes petits yeux et je le lancerais une fois que tout est bon (après avoir testé que les premières lignes font bien ce qu'il faut!).

[EDIT] j'avais pas vu qu'il y en avait 13000... Ça change la donne...

[Flodelarab]

je ne renomme que les fichiers qu ont besoin d'être renommé

rename aussi.

je fais le test avant de renommer si le nom sera changé ou non

rename aussi.

il faut identifier un à un toutes les écritures en hexa des caractères spéciaux.

Je ne suis pas sûr de ce que tu exprimes quand tu dis "un à un". C'est fait une seule fois pour tes 13000 fichiers.
Au départ, je laissais dire, car il me semble plus propre de changer l'encodage des caractères.
Mais à partir du moment où la méthode censée être élégante ne marche pas, il faut prendre les choses en main.
Tu fais un find pour lister les fichiers, pipé avec un sed pour avoir une liste des caractères exotiques, voire un sort -u pour ne garder qu'une courte liste, pipée avec un sed pour préparer l'expression du rename.
C'est là que tu devras, effectivement, indiquer 10-20 correspondances.

Temps total d'exécution pour 13000 fichiers: 3 secondes maxi.

J'ai "splité" les 13000 lignes en paquet de 100
...
Et je les lance par paquet de 26 :

Il faut arrêter de faire des echo dans tous les sens. C'est l'affichage qui prend du temps. L'exécution serait probablement instantanée sans affichage. Mais afficher 13000 lignes d'entrée, 13000+13000 lignes de traitement et 13000 lignes de sortie est trop long. Tu ne te rends pas compte. C'est ça qui te plombe à mon avis. D'où la nécessité de faire des paquets, à mon avis inutiles.

Fais un micro-test sur un cobaye bien choisi, ou créé artificiellement.
Puis lance la commande sans aucun affichage.