Discussion: Libreoffice calc : Nom des fonctions en anglais [LibreOffice][Tableur]

  1. #1
    Candidat au Club
    Homme Profil pro
    Ex ingénieur système
    Inscrit en
    septembre 2017
    Messages
    2
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : France, Hauts de Seine (Île de France)

    Informations professionnelles :
    Activité : Ex ingénieur système

    Informations forums :
    Inscription : septembre 2017
    Messages : 2
    Points : 2
    Points
    2

    Par défaut Libreoffice calc : Nom des fonctions en anglais

    Bonjour,

    Le nom des fonctions utilisées dans les formules d'un fichier calc (.ods) est affiché différemment (en français ou en anglais) selon que ledit fichier est ouvert avec openoffice (nom des fonctions affichés en français) ou libreoffice (nom des fonctions affichés en anglais, le paramètre outils/options/libreoffice calc/formule/"utiliser les noms de fonction en anglais" n'étant pas coché).
    Dans les paramètres linguistiques, la langue (interface utilisateur, paramètres locaux) ainsi que la langue par défaut des documents sont le French(France).

    Question (de confort) : comment obtenir que libreoffice affiche le nom des fonctions en français ?

    D'avance, merci de votre aide.
    Openoffice 4.1.3, libreoffice 5.3.5.2 x64
    Windows édition w10 famille, version 1703

  2. #2
    Membre habitué
    Homme Profil pro
    utilisateur
    Inscrit en
    janvier 2017
    Messages
    107
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 56
    Localisation : France

    Informations professionnelles :
    Activité : utilisateur
    Secteur : Service public

    Informations forums :
    Inscription : janvier 2017
    Messages : 107
    Points : 184
    Points
    184

    Par défaut GB-FR

    Bonjour grameurfou

    suivez :

    Menu
    Outils
    Options
    Paramètres liguistiques
    Langues
    Interface utilisateur : Par défaut - Français (France)
    Paramètres locaux : Par défaut - Français (France)


    Nom : GB-FR.png
Affichages : 27
Taille : 44,6 KoNom : GB-FR.png
Affichages : 27
Taille : 44,6 Ko

  3. #3
    Candidat au Club
    Homme Profil pro
    Ex ingénieur système
    Inscrit en
    septembre 2017
    Messages
    2
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : France, Hauts de Seine (Île de France)

    Informations professionnelles :
    Activité : Ex ingénieur système

    Informations forums :
    Inscription : septembre 2017
    Messages : 2
    Points : 2
    Points
    2

    Par défaut Pb corrigé par la version 5.3.6.

    Merci, njhub, de votre réponse. Mon paramétrage était déjà celui que vous indiquez.

    En fait, selon https://forum.openoffice.org/fr/foru...ons+en+anglais , il s'agissait d'un bug connu et corrigé dans la version 5.3.6. , comme j'ai pu le constater en l'installant.

    Cordialement,

+ Répondre à la discussion
Cette discussion est résolue.

Discussions similaires

  1. Réponses: 5
    Dernier message: 20/06/2011, 10h36
  2. Réponses: 2
    Dernier message: 18/08/2009, 11h15
  3. [SciPy & NumPy] Noms des fonctions
    Par Super mario dans le forum Calcul scientifique
    Réponses: 4
    Dernier message: 07/08/2008, 01h40
  4. [9i] connaitre le nom des fonctions/procédures
    Par lbgl dans le forum Oracle
    Réponses: 2
    Dernier message: 27/03/2007, 10h30
  5. Réponses: 4
    Dernier message: 29/09/2006, 12h21

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo