IdentifiantMot de passe
Loading...
Mot de passe oublié ?Je m'inscris ! (gratuit)
Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

Langages Discussion :

C# Addin Excel 2016 - Conversion noms styles 'workbook' en différentes langues


Sujet :

Langages

  1. #1
    Nouveau membre du Club
    Profil pro
    Inscrit en
    Novembre 2010
    Messages
    29
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : Novembre 2010
    Messages : 29
    Points : 25
    Points
    25
    Par défaut C# Addin Excel 2016 - Conversion noms styles 'workbook' en différentes langues
    Hello,

    Je développe pour un Add-in Excel 2016, C# 5.0.

    Je suis à la recherche d'une fonction qui me permette de transformer les noms des styles, example "20% - Accent1", dans d'autres langues.
    Je souhaite faire cette opération car suivant le langage utilisé, les noms de style diffèrent.

    Je me doute qu'un converter à la main est faisable.. mais.. ce payer toutes les langues, non merci.

    Cordialement,

  2. #2
    Modérateur
    Avatar de Sankasssss
    Homme Profil pro
    Développeur .NET
    Inscrit en
    Novembre 2006
    Messages
    1 842
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 41
    Localisation : Belgique

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur .NET
    Secteur : Administration - Collectivité locale

    Informations forums :
    Inscription : Novembre 2006
    Messages : 1 842
    Points : 4 232
    Points
    4 232
    Par défaut
    Bonjour,

    Utiliser une API de tranduction, du genre de celle de google translate mais attention, le service est payant...

  3. #3
    Nouveau membre du Club
    Profil pro
    Inscrit en
    Novembre 2010
    Messages
    29
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : Novembre 2010
    Messages : 29
    Points : 25
    Points
    25
    Par défaut Google trad
    Citation Envoyé par Sankasssss Voir le message
    Bonjour,

    Utiliser une API de tranduction, du genre de celle de google translate mais attention, le service est payant...
    J'y ai pensé, mais je doute que ce service traduise les styles Excel. (il faut que je regarde en détail quand même). Evidemment dans le meilleur des mondes les syntaxes des styles ne diffèreraient que par la langue, mais ils ont fait des petites feintes (pas exacte mais dans ce style):
    Francais: 20% - accent1
    Anglais: 20 % - Accent1 (espace entre 20 et % et majuscule a A) + langue

    :=)

    Mais merci pour cette proposition ! Elle conviendra surement à d'autres.

  4. #4
    Modérateur
    Avatar de Sankasssss
    Homme Profil pro
    Développeur .NET
    Inscrit en
    Novembre 2006
    Messages
    1 842
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 41
    Localisation : Belgique

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur .NET
    Secteur : Administration - Collectivité locale

    Informations forums :
    Inscription : Novembre 2006
    Messages : 1 842
    Points : 4 232
    Points
    4 232
    Par défaut
    Effectivement j'avais pas fait attention que c'était pour les balise en elle même et non une dénomination.
    Il n'existe pas un tableau de traduction comme pour les fonctions?

  5. #5
    Nouveau membre du Club
    Profil pro
    Inscrit en
    Novembre 2010
    Messages
    29
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : Novembre 2010
    Messages : 29
    Points : 25
    Points
    25
    Par défaut Functions
    Citation Envoyé par Sankasssss Voir le message
    Effectivement j'avais pas fait attention que c'était pour les balise en elle même et non une dénomination.
    Il n'existe pas un tableau de traduction comme pour les fonctions?
    Hmm, je n'ai pas trouvé, mais ca me donne des pistes !

Discussions similaires

  1. Excel, Changer le nom du bouton ?
    Par marot_r dans le forum Macros et VBA Excel
    Réponses: 7
    Dernier message: 27/06/2006, 16h29
  2. [Excel]Suite de noms de cellules
    Par Elstak dans le forum Macros et VBA Excel
    Réponses: 3
    Dernier message: 15/05/2006, 14h16
  3. [VBA] Excel- Save un document dans 2 répertoires différents
    Par altarez dans le forum Macros et VBA Excel
    Réponses: 2
    Dernier message: 31/01/2006, 23h32
  4. [C#] Pilotage Excell - Attribuer un nom à une zone...
    Par diaboloche dans le forum Windows Forms
    Réponses: 2
    Dernier message: 05/01/2006, 21h42

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo