Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

  1. #1
    Nouveau membre du Club
    Reprise d'un Livre-Fichier Word dans Texmaker.
    Bonjour,
    Je débute avec Latex après avoir installé Tex Live et Texmaker.
    Mon idée est de refaire un fichier Word de 600pages, c'est-à-dire un livre avec sa bibliographie, ses index et la table des matières, en Latex.
    Est-il possible de faire du copier-coller dans Latex et d'adapter les macros au fur et à mesure, ou bien de réécrire tout le livre dans Texmaker.

    avec mes remerciements.

  2. #2
    Responsable LaTeX

    Je débute avec Latex après avoir installé Tex Live et Texmaker.
    Enfin un débutant qui commence bien

    Mon idée est de refaire un fichier Word de 600 pages
    Il est interdit de prononcer ce mot ici, :chut:

    Plus sérieusement, il est tout à fait possible de faire un copier-coller dans Texmaker, c'est à mon avis le plus simple si tu débutes. Il existe une extension wordtolatex (ou word2latex je ne sais plus) qui automatise pas mal de choses. Le soucis est que tu vas avoir tout un tas de macros définies automatiquement, comme tout ne sera pas parfait loin s'en faut, il faudra tripatouiller ces macros. Si en plus il y a des glossaires des biblios et autres, le préambule risque de faire peur.
    Développeur Web freelance : http://www.ls-web.fr

  3. #3
    Nouveau membre du Club
    Un grand merci pour ta réponse.

    Je vais essayer dans un premier temps de copier-coller en séparant le corps de texte (avec ses chapitres, titres et sous titres) et revenir sur les annexes.

    ce livre est au format 15.24 x 22.86.

    Est-ce correct ce que j'ai mis comme préambule:
    Code :Sélectionner tout -Visualiser dans une fenêtre à part
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    \documentclass[11pt]{book}
     
    \usepackage[papersize={1524mm,2286mm},top=1.5cm, bottom=1.5cm, left=2.13cm , right=1.5cm]{geometry}
     
    \usepackage[utf8]{inputenc}
    \usepackage[french]{babel}
    \usepackage{lipsum}
     
    \begin{document}
     
     
    \end{document}

  4. #4
    Responsable LaTeX

    Il te manque \usepackage[T1]{fontenc} et il est recommandé maintenant de mettre l'option 'french' de babel dans les options du \documentclass
    Code :Sélectionner tout -Visualiser dans une fenêtre à part
    1
    2
    3
    4
    5
    \documentclass[11pt, french]{book}
    \usepackage[utf8]{inputenc}
    \usepackage[T1]{fontenc}
    \usepackage[papersize={1524mm,2286mm},top=1.5cm, bottom=1.5cm, left=2.13cm , right=1.5cm]{geometry}
    \usepackage{babel}

    Je vais essayer dans un premier temps de copier-coller en séparant le corps de texte (avec ses chapitres, titres et sous titres) et revenir sur les annexes.
    Pense aux entrées des index et de la biblio au fur et à mesure, sinon tu devras tout reprendre à la fin et ....

    Ceci devrait être utile si tu débutes :

    \begin{pub}
    Rédigez vos mémoires, thèses, livres avec LaTeX
    \end{pub}
    Développeur Web freelance : http://www.ls-web.fr

  5. #5
    Nouveau membre du Club
    Merci beaucoup.

    Vu ce gros livre, je ne sais pas si cela vaut la peine de le refaire en Latex.
    Cela va me prendre un temps considérable, surtout pour ma première prise en main.
    Il y a beaucoup trop d'entrées à effectuer : les phrases en italiques, les références mises entre parenthèses, les chapitres, etc.
    Déjà pour la page de Titre, j'ai mis 2 jours et ce n'est pas encore concluant.
    Il faut d'abord que je maîtrise tous les exercices.

    Merci encore.

  6. #6
    Responsable LaTeX

    Tu aurais dû, AMHA, commencer par le formatage du texte plutôt que la page de titre, ce n'est pas le plus simple. Mettre en italique est simple avec texmaker, tu sélectionnes tu cliques. Tu peux aussi créer tes propres balises.
    Développeur Web freelance : http://www.ls-web.fr

  7. ###raw>post.musername###
    Nouveau membre du Club
    Bonsoir,
    Merci pour ton encouragement.

    Alors, j'ai commencé par le texte.
    Ça fonctionnait très bien puisque le pdf apparaissait pour chaque modification, jusqu'à ce que j'obtienne ce message d'erreur où je ne trouve pas la solution.

    Error Line 211 ! I can't write on file `pr.pdf'.
    (Press Enter to retry, or Control-Z to exit; default file extension is `.pdf')
    Please type another file name for output
    ! Emergency stop.
    Error Line 1 ! ==> Fatal error occurred, no output PDF file produced!
    – la ligne 211 est juste au-dessus de \end{document}

    voici le préambule:
    Code :Sélectionner tout -Visualiser dans une fenêtre à part
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    \documentclass[11pt]{book}
    \usepackage[utf8]{inputenc}
    \usepackage[T1]{fontenc}
    \usepackage[papersize={15.24cm,22.86cm},top=1.5cm, bottom=1.5cm, left=2.13cm , right=1.5cm]{geometry}
    \usepackage[french]{babel}
     
    \begin{document}
     
    \begin{center}
    \textbf{Chapitre I}
    \end{center}
     
    \begin{center}
    \textbf{Les fondements de l’Histoire de etc}
    \end{center}
     
     
    \textbf{Introduction}\\
     
    \textbf{(a) Préambule}\\
    Pour vous permettre d’avoir une idée de l’esprit dans lequel cet ouvrage est rédigé, je citerai tout d’abord...etc.
    \end{document}
      0  0

  8. ###raw>post.musername###
    Responsable LaTeX
    Ton pdf est ouvert non ?
    Sinon je ne vois pas d erreurs, mais c'est le message que l'on obtient lorsque on compile avec le pdf ouvert.
    Tu devrais utiliser les commandes de sectionnent comme \chapter et \section la numérotations sera automatique ( tu pourras la personnaliser).
    \\ est à proscrire. C est réservé pour changer de ligne dans un tableau. Tu changes de paragraphe et laissant une ligne vide dans le code ou avec \par.
      0  0

  9. #9
    Nouveau membre du Club
    Effectivement mon pdf était ouvert.
    Merci pour les autres instructions.

    J'ai d'autres questions.
    Mais avant de les poser, je pense bien qu'une nomenclature listant tous les détails que je vais exposer ci-dessous existe, mais je souhaiterai une application directe sur mon volume de 600 pages, ce qui me permettras de faire ma propre liste pour les appliquer sur les prochains ouvrages du même gabarit.

    — mettre une espace au-dessous du titre de Chapitre.

    Retrait de paragraphe à droite d’1 cm, et justifié.

    — Numéroter certains paragraphes sans espaces au-dessus et au-dessous.
    Retour à la ligne des phrases numérotées en dessous de la première lettre de la phrase numérotée [NDLR: l'indentation ne le permet pas ici];
    exemple :
    Nous commencerons donc par formuler un certain nombre de repères, qui conduiront notre étude, etc.
    1. Cette histoire, bien que chronologique,
    n’aura pas le caractère essentiellement linéaire que l’on retrouve normalement, etc.
    2. Cette histoire, bien que chronologique,
    n’aura pas le caractère essentiellement linéaire que l’on retrouve normalement, etc.
    3. Cette histoire, bien que chronologique,
    n’aura pas le caractère essentiellement linéaire que l’on retrouve normalement, etc.


    Et non pas ce qu’écrit Latex :

    Nous commencerons donc par formuler un certain nombre de repères, qui conduiront notre étude, etc.
    1. Cette histoire, bien que chronologique, n’aura pas le caractère essentiellement linéaire que l’on retrouve normalement, etc. 2. Cette histoire, bien que chronologique, n’aura pas le caractère essentiellement linéaire que l’on retrouve normalement, etc. 3. Cette histoire, bien que chronologique, n’aura pas le caractère essentiellement linéaire que l’on retrouve normalement, etc.
    — recommencer les Notes de bas de page pour chaque page, et disposer le texte comme expliqué ci-dessus.

    — comment régler les espaces numéroter, par ordre alpha et cadratin, comme ci-dessous :

    Il existe trois manières de lire les textes :
    1. Cette histoire, bien que chronologique, 2. Cette histoire, bien que chronologique, 3. Cette histoire, bien que chronologique, Qu’est-ce à dire ? 1. La manière futuriste projette la plus grande etc. 2. La manière futuriste projette la plus grande etc. Il existe trois manières de lire les textes : Certains prennent parti pour une seule position etc. Certains prennent parti pour une seule position etc. Certains prennent parti pour une seule position : — 1) à la destruction de etc. ; — 2) à la fin de l’histoire ; — 3) mais aussi – et c’est ici pour nous — a) à la destruction de etc. ; — b) à la fin de l’histoire ; — c) mais aussi – et c’est ici pour nous (a) Des éléments prétéristes : (b) Des éléments futuristes : (c) Des éléments historiques : Parmi ces derniers nous voyons mentionnés : i) de faux etc. ; ii) des guerres etc. ; iii) des bruits etc. ; (i) de faux etc. ; (ii) des guerres etc. ; (iii) des bruits etc. ;

    Avec mes remerciements.

  10. ###raw>post.musername###
    Responsable LaTeX
    La réponse risque d'être un peu longue . Mais on a à rien sans rien et on continue de faire des trucs moches avec tu sais qui et ses copains.
    Avec LaTeX, il faut distinguer le fond de la forme. Ne pas faire comme avec W... , mettre le texte en gras taille 18 et balancé au milieu au pire à coup d'espaces (au moins avec li clic centrer).

    J'ai peur que c'est ce soit ce que tu fasses avec :
    Code :Sélectionner tout -Visualiser dans une fenêtre à part
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    \begin{center}
    \textbf{Chapitre I}
    \end{center}
     
    \begin{center}
    \textbf{Les fondements de l’Histoire de etc}
    \end{center}
    C'est plus simple et plus rapide avec LaTeX : \chapter{Les fondements de L'Histoire} Il est possible de modifier à sa convenance.
    Et en plus c'est plus joli ;



    Code :Sélectionner tout -Visualiser dans une fenêtre à part
    1
    2
    3
    \textbf{Introduction}\\
     
    \textbf{(a) Préambule}\\
    Il faut là aussi utiliser les commandes de sectionnement (j'y reviendrais). Je l'ai déjà dit plus haut mais \\ est à proscrire. En effet, c'est réservé pour changer de ligne dans un tableau (\\=\tabularnewline). Si on l'utilise on aurait pas les espacements corrects ni l'indentation.
    Avec LaTeX, on ne saute pas de ligne on change de paragraphe.

    Numéroter certains paragraphes sans espaces au-dessus et au-dessous.
    Retour à la ligne des phrases numérotées en dessous de la première lettre de la phrase numérotée [NDLR: l'indentation ne le permet pas ici];
    exemple :
    Le mieux est d'utiliser de nouveau les commandes de sectionnement \chapter,\section,\subsection,\subsubsection,\paragraphe,\subparagraph et les modifier si c'est vraiment nécessaire. (cf. l'exemple plus bas)

    Les listes

    Il existe trois principales sortes de listes :

    Ces listes peuvent bien sur s'imbriquer les une avec les autres, des exemples sont dans le code final.


    recommencer les Notes de bas de page pour chaque page
    Je ne comprend pas, encore un fois tout est automatique avec LaTeX, pas de bidouillage. On met \footnote{<texte>} à coté du mot concerné et la note va se mettre directement en bas de page.
    Voici un code qui récapitule ce qui à était dis ici et des exemples pour illustrer.
    Code :Sélectionner tout -Visualiser dans une fenêtre à part
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    \documentclass[10pt,a4paper,french]{book}
    \usepackage[utf8]{inputenc}
    \usepackage{babel}
    \usepackage[T1]{fontenc}
    \usepackage{kpfonts}
    \usepackage[left=2cm,right=2cm,top=2cm,bottom=2cm]{geometry}
    \begin{document}
    \chapter{Les fondements de l'Histoire}
    Un espacement vertical se fait automatiquement ainsi que l'indentation. Ils peuvent si nécessaire être réglés dans le préambule.
    \section{un première section}
    Là aussi l'indentation et les espacements se font automatiquement ainsi que la numérotation
    \section{la Deuxième}
    Il existe plusieurs sous niveau de sectionnement 
    \subsection{subsection}
    \subsubsection{subsubsection}
    \paragraph{paragraphe}
    \subparagraph{subparagraphe}
    Il est possible d'adapter toutes ces commandes de sectionnement à sa convenance. Mais dans le dur pas à coup d'espaces verticaux ou horizontaux. Idem pour la numérotation.Tant qu'on y est on va faire une note de bas de page\footnote{surface sur laquelle sont inscrites des informations}.
    \chapter{Les listes} Il existe trois principales sortes de listes :
    \section{itemize}
    Les listes non  numérotées :
    \begin{itemize}
     \item bla
     \item blo
     \item bli 
     \end{itemize}
    \section{enumerate}
    les listes numérotées : 
    \begin{enumerate}
     \item un 
     \item deux
     \item trois 
     \end{enumerate} 
     \section{description}
     \begin{description}
     \item[titre] description
     \item[une autre] c'est joli non?
     \end{description}
     
    \section{Imbrication des listes}
    Il est possible d'imbriquer ces listes (entre elles ou avec les autres) Je rajoute un peux de texte pour voir l'indentation et le retrait de liste :
    \begin{itemize}
     \item bla
     \item blo
     		\begin{itemize}
     			\item tata
     			\item toto 
     			\item tutu 
     		\end{itemize}
     \item bli 
     \end{itemize}
     
    \begin{enumerate}
     \item un 
     \item deux
     		\begin{enumerate}
     			\item un 
     			\item deux
     					\begin{enumerate}
     						\item un 
     						\item deux
     						\item trois 
     					\end{enumerate} 
     			\item trois 
     		\end{enumerate} 
     \item trois 
     \end{enumerate} 
     
    On peut choisir la façon d'énumérer ces listes, notamment avec l'extension enumerate.
    \end{document}



    PS 1 : J'aime bien faire mon chieur
    mettre une espace au-dessous du titre de Chapitre.
    Une espace est un caractère (à l'époque au plomb) permettant d'ajouter un blanc dans le texte. Dans les autres cas il est masculin.

    PS 2 : Si tu as d'autres questions, elles sont bien évidemment les bienvenues, mais poste un nouveau sujet par question pour plus de visibilité sur le forum, merci.
      0  0

  11. #11
    Membre à l'essai
    Je me permets d'ajouter un élément qui permet de reprendre le travail fait sous Word. Il suffit de l'ouvrir avec LibreOffice. Pour le passer en LaTeX, il y a l'extension Writer2LaTeX. La mise à jour date un peu (2015), et ce ne sera pas parfait, mais on a une base de travail qui permet de gagner du temps. Après, il faut éliminer les scories, améliorer le résultat, etc.
    J'oubliais quelque chose… C'est précisément les insuffisances de Write2LaTeX qui m'ont poussé à utiliser directement LaTeX. J'étais réticent jusqu'alors à sauter le pas, et je suis passé à LyX. Et rapidement, j'en suis venu à quelque chose de plus simple : TeXShop (en Mac) et TeXMaker (Mac et Debian).

  12. #12
    Responsable LaTeX


    Je me permets d'ajouter un élément qui permet de reprendre le travail fait sous Word. Il suffit de l'ouvrir avec LibreOffice. Pour le passer en LaTeX, il y a l'extension Writer2LaTeX.
    Il existe une extensions word2latex aussi je ne sais pas laquelle des deux est la plus performante. Mais comme ici la demande concerne un débutant, devoir mettre les mains dans le cambouis issus de ces extension me semble impossible pour un novice. Le dernier test que j'ai fait avec writer2latex, j'ai abandonné, j'avais il est vrai testé avec des tableaux et autres listes.... C'est illisible au final. Mais comme le dit le dicton, on ne peux pas faire d'un âne un cheval de course.
    Développeur Web freelance : http://www.ls-web.fr

  13. #13
    Membre à l'essai
    Oui, je confirme : writer2latex n'est vraiment pas l'idéal pour des choses complexes. Là, dans le cas du jawa123, je ne sais pas ce que cela donnerait… Mais bon, autant essayer, et…*commencer à mettre les mains dans le cambouis assisté d'un bon tuto (le tien est clair). Il a déjà commencé à le faire, avec son préambule, etc.

###raw>template_hook.ano_emploi###