Discussion :

[Suki16]

Bonjour à tous,

Je me permets d'écrire ce message pour obtenir plus d'informations sur le métier de développeur en France.
Je suis une jeune française ayant émigré au Japon pour mes études après le bac. Mon compagnon de 33 ans s'est reconverti dans la programmation il y a deux ans, travaille dans une entreprise japonaise à Tokyo et est chargé de modifier une application téléchargée plus de 2 million de fois au Japon. Il a également crée sa propre application iOS l'an dernier, cette dernière étant disponible sur l'App Store. Il utilise Objective-C à son travail, mais va égelement se spécialiser dans d'autres langues pour les applications mobiles sur Android également.

Pour plusieurs raisons, nous souhaitons retourner vivre en France où il voudrait continuer sa carrière d'ingénieur. Mais je me questionne beaucoup sur sa recherche d'emploi en France.
En dehors de la barrière de la langue (il apprend actuellement le français), quels autres obstacles pourrait recontrer un ingénieur étranger en arrivant en France ? Les recruteurs en France sont ils réticents comme les japonais à embaucher un étranger ? N'ayant pas de diplôme français, sera t-il plus difficile pour lui de trouver un emploi ? Son expérience professionelle de 3 ans lui ouvra t'elle des portes ? Est-il possible en France de travailler en anglais si le niveau de français n'est pas courant ?

Je précise que nous serons mariés, donc le problème de visa ou permis de séjour ne se posera pas !

En vous remerciant d'avoir lu mon message, j'attends avec impatience vos futures réponses !

[fiftytwo]

Bonjour à tous

Bonjour

En dehors de la barrière de la langue (il apprend actuellement le français)

cest deja le principal obstacle . En allemagne ou au pays bas tu ten sort avec langlais mais en france cest plus dur , non pas quil ny arriveras pas mais a cause du faible niveau des gens en entreprise

quels autres obstacles pourrait recontrer un ingénieur étranger en arrivant en France ? Les recruteurs en France sont ils réticents comme les japonais à embaucher un étranger ? N'ayant pas de diplôme français, sera t-il plus difficile pour lui de trouver un emploi ?

Si il a un diplome universitaire japonais niveau master ou ingenieur et quil peux le faire traduire alors ca devrait passer

Son expérience professionelle de 3 ans lui ouvra t'elle des portes ?

3 ans oui , par contre objective c je ne sais pas

Est-il possible en France de travailler en anglais si le niveau de français n'est pas courant ?

dans des multinationales etrangeres ou des startup avec des jeunes bilingues ce sera plus facile

Je précise que nous serons mariés, donc le problème de visa ou permis de séjour ne se posera pas !

bon courage avec la prefecture et la paperasse

En vous remerciant d'avoir lu mon message, j'attends avec impatience vos futures réponses !

de rien

[el_slapper]

L'obstacle culturel n'est pas à négliger. L'épouse japonaise d'un de mes collègues est repartie bosse au Japon parce-qu'elle ne supportait plus les méthodes de travail Françaises, disons, déstructurées, en comparaison de ce dont elle avait l'habitude.

[Suki16]

Merci à tous pour vos reponses. Je finis actuellement mon bachelor, donc notre retour n'est pas prévu avant avril 2018, ce qui lui laisse le temps d'apprendre le français et éventuellement de perfectionner son anglais.

Quant à la dimension culturelle, puis-je demander dans quelle branche travaillait son épouse Japonaise ? Mon copain n'étant pas un Japonais traditionnel, il ne supporte plus le système de travail ici. Il faut savoir qu'on demande de travailler de longues heures, qui est synonyme de dévouement, bien que souvent les Japonais restent de longues heures sans rien faire au travail, réduisant leur productivité. Un exemple concret : on a demandé à mon copain de travailler exceptionnellement une nuit pour le lancement d'une appli, de 22h à 10h du matin. Malgré le fait qu'il n'ai plus rien à faire, il est obligé de rester, mais on l'autorise en revanche à dormir sur sa chaise ... Methode de travail très courante au Japon.

[thom14]

Hello,

La France n'est peut être pas le meilleur pays pour travailler en langue anglaise. Donc probablement, que son plus gros problème sera la barrière de la langue. Disons que je pense que ça sera plus facile sur Paris que ailleur en France. Il ne faut jamais sous estimée l'obstacle culturelle. Même si tu dis qu'il n'aime pas les méthodes japonaises, ça ne veut pas dire qu'il aimera les françaises.

Son expérience pourra par contre être valorisée donc il devrait pouvoir trouver du taf, surtout si il a déjà son visa, sinon c'est toujours la galère

[Glutinus]

Un exemple concret : on a demandé à mon copain de travailler exceptionnellement une nuit pour le lancement d'une appli, de 22h à 10h du matin. Malgré le fait qu'il n'ai plus rien à faire, il est obligé de rester, mais on l'autorise en revanche à dormir sur sa chaise ... Methode de travail très courante au Japon.

Au moins, en France, il pourra faire semblant de travailler de 9h à 18h, et s'il veut une promotion, de 18h à 22h [/IRONIE]

[el_slapper]

(.../...)Quant à la dimension culturelle, puis-je demander dans quelle branche travaillait son épouse Japonaise ?(.../...)

Gestion de brevets.

[Suki16]

Au moins, en France, il pourra faire semblant de travailler de 9h à 18h, et s'il veut une promotion, de 18h à 22h [/IRONIE]

C'est toujours mieux que de travailler de 9h à 22h sans espérer une promotion [/IRONIE]

[Suki16]

Hello,

La France n'est peut être pas le meilleur pays pour travailler en langue anglaise. Donc probablement, que son plus gros problème sera la barrière de la langue. Disons que je pense que ça sera plus facile sur Paris que ailleur en France. Il ne faut jamais sous estimée l'obstacle culturelle. Même si tu dis qu'il n'aime pas les méthodes japonaises, ça ne veut pas dire qu'il aimera les françaises.

Son expérience pourra par contre être valorisée donc il devrait pouvoir trouver du taf, surtout si il a déjà son visa, sinon c'est toujours la galère

Merci pour cette réponse ! On verra comment il s'y plaît, mais j'ai l'impression que ça ne l'ennuierait pas du tout d'avoir des congés payés et autres bénéfices comme on a en France !
Le tout est de peser le pour et le contre, et d'estimer ce qui nous convient le mieux.

[Bousk]

Vous voulez vous installer dans un coin particulier en France ? Y travailler ou juste y vivre ?
Sinon, en visant les frontières il pourrait toujours travailler en Allemagne par exemple.

[Suki16]

Vous voulez vous installer dans un coin particulier en France ? Y travailler ou juste y vivre ?
Sinon, en visant les frontières il pourrait toujours travailler en Allemagne par exemple.

Nous pensions aller en région parisienne là où est ma famille, mais l'Allemagne est aussi une option pour travailler tout en vivant en France !