Discussion :

[BertrandCaron]

Bonjour à tous,

Débutant sur le forum, je me permets de poster cette demande après avoir cherché longuement sur les forums traitant d'XSL une réponse à mon problème. Mes excuses par avance pour toute erreur d'expression ou d'étiquette (je suis bibliothécaire de formation et non informaticien...).

Je tente d'appliquer une XSL à un fichier XML pour obtenir une page XHTML. Tous deux sont bien formés et valides selon Oxygen XML Editor (version 18.0) et bien reconnus par Firefox comme text/xml. Ils se trouvent dans le même dossier local. Lorsque j'ouvre le fichier XML dans Firefox (version 45.2.0) ou IE (version 9.0.8112), j'obtiens une page blanche, alors que l'application de la XSL via Oxygen me donne bien le résultat en XHTML que j'attends.

Je joins au post les deux fichiers en question.

Question subsidiaire : lorsque j'affiche le fichier XML sans tenter de le transformer dans Firefox ou IE, je n'obtiens pas la visualisation classique d'un fichier XML sans formatage spécifique (CSS ou XSLT), mais simplement le contenu textuel des éléments. Savez-vous pourquoi ?

Merci à vous pour l'aide que vous pourrez m'apporter et bonne journée à tous !

B. Caron

[thelvin]

Hello,

Si vraiment Oxygen te transforme ce document avec cette feuille de style, en du XHTML avec du contenu, alors Oxygen a un bug. Cette transformation n'est pas censée donner quoi que ce soit.

La raison est : la plupart de tes éléments XML sont dans un namespace. Mais la plupart des templates de ta feuille de style n'indiquent pas les namespaces des éléments à reconnaître.
Par conséquent le template ne doit pas reconnaître d'élément du XML (pas le bon namespace => pas le bon élément), et donc aucun template ne doit s'appliquer, et donc la transformation ne doit rien donner.

Prenons le premier template en exemple :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<xsl:template match="/METS_Profile">

Il cherche à reconnaître l'élément <METS_Profile> mais il ne précise aucun namespace, alors que dans le XML cet élément est dans le namespace http://www.loc.gov/METS_Profile/v2
Donc ça ne marchera pas.

Il faut modifier ce template pour indiquer le namespace.

Pour ça il faut commencer par ajouter le namespace dans l'élément <xsl:stylesheet>, par exemple en ajoutant la ligne :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

xmlns:mp="http://www.loc.gov/METS_Profile/v2"

Et changer le template en :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<xsl:template match="/mp:METS_Profile">

Ensuite, raisonnement similaire pour tous les autres templates. Et ça devrait réparer tout ça.

Question subsidiaire : lorsque j'affiche le fichier XML sans tenter de le transformer dans Firefox ou IE, je n'obtiens pas la visualisation classique d'un fichier XML sans formatage spécifique (CSS ou XSLT), mais simplement le contenu textuel des éléments. Savez-vous pourquoi ?

Parce que ce document contient des éléments XHTML.

L'intérêt d'un navigateur est de charger des pages HTML et d'afficher leur rendu. Ce n'est pas à lui de décider quelle proportion de HTML la page doit contenir pour que "ça compte", ni à quelle profondeur il a droit de se trouver. La décision est plus simple : s'il y a du HTML dans le document, afficher avec les règles du HTML, pas avec un éditeur XML ou quoi que ce soit d'autre.

[BertrandCaron]

Ha, encore un coup du namespace... erreur de débutant.

Mais c'est vrai que c'est étonnant qu'Oxygen ne couine pas !

Merci infiniment à toi, et bonne fin de journée !

[caballo]

Pour info Altova XMLSpy couine et ne produit aucune sortie avec ce XSL...