Lorsqu'on n'est pas connecté, les messages sont affiché comme si on était en heure d'été.
Ce n'est pas le cas une fois connecté.

Je l'ai aperçu en revenant sur le forum, et en découvrant qu'un de mes messages est daté d'une bonne demie-heure dans le futur.
Après un peu de vérification, le défaut est systématique, et pour le reproduire, il suffit de se déconnecter avant le passage à l'heure d'été.

En conséquence, soit il faut afficher une heure UTC, soit deviner magiquement l'heure effective du client.