Il semble qu'au final ça vienne des switchs, j'ai testé sur 3 HP bien différents (très vieux, vieux et récent) et sur un cisco lamba et sur le cisco ça marche... Je vais regarder au niveau des confs mainteanant (genre la taille des clés tout ça etc)

Edit: j'ai fini par trouver la solution ici http://forums.juniper.net/t5/ScreenO...een/m-p/294864
Le problème vient du shell de mes switchs qui interprètent les entrées différemment je suppose