Bonjour,
je rencontre un problème de syntaxe sur une jointure dans un univers multi sources.
La source en question est du SQL Serveur.

La syntaxe passe en mono source, mais ne passe plus en multi.
@catalog('mabase')."monschema.monuser"."table_toto".col5=@catalog('mabase')."monschema.monuser".table_titi.col2 collate french_ci_as

Le collate french_ci_as n'est plus accepté.
La documentation parle bien de changement de syntaxe à faire, mais ne donne pas plus de détails.

Un contournement serait d'utiliser une vue avec une nouvelle colonne ou le collate serait appliqué.
Mais j'ai beaucoup de tables, et ce serait fastidieux.

Quelqu'un aurait une idée svp ?