Discussion :

[matiuzalem]

Bonjour,

j'aimerai écrire quelques mots en grec ancien avec Latex pour mon mémoire de fin d'études. Il y a quelques mois, la commande qui suit fonctionnait bien:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
\documentclass{article}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[cyr]{aeguill}
\usepackage[polutonikogreek, francais]{babel}
\begin{document}
test
\end{document}

Mais maintenant j'obtiens cet erreur:


Qui renvoi à babel.sty:


Que dois-je faire?

Si je remplace polutonikogreek par greek, j'obtiens :

[Latex] finished with exit code 1


Avez-vous une idée pour débloquer la situation?

Un grand merci,

matiuzalem

[matiuzalem]

Voilà ce qui se trouve dans le output:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
*****
*****     PDFLaTeX output: 
*****     cd "/home/matiuzalem/Latex/test"
*****     pdflatex -interaction=nonstopmode test.tex
*****
This is pdfTeX, Version 3.14159265-2.6-1.40.15 (TeX Live 2015/dev/Debian) (preloaded format=pdflatex)
 restricted \write18 enabled.
entering extended mode
(./test.tex
LaTeX2e <2014/05/01>
Babel <3.9l> and hyphenation patterns for 11 languages loaded.
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/article.cls
Document Class: article 2014/09/29 v1.4h Standard LaTeX document class
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/size10.clo))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/inputenc.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/latin1.def))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/aeguill/aeguill.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/ae/ae.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/fontenc.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/t1enc.def)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/ae/t1aer.fd)))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/fontenc.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/cyrillic/ot2enc.def)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/t1enc.def)))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/babel/babel.sty
 
! Package babel Error: Unknown option `polutonikogreek'. Either you misspelled 
it
(babel)                or the language definition file polutonikogreek.ldf was 
not found.
 
See the babel package documentation for explanation.
Type  H <return>  for immediate help.
 ...                                              
 
l.299 \ProcessOptions*
 
! Undefined control sequence.
\ds@polutonikogreek ... {greek}\languageattribute 
                                                  {greek}{polutoniko}
l.299 \ProcessOptions*
 
 
! LaTeX Error: Missing \begin{document}.
 
See the LaTeX manual or LaTeX Companion for explanation.
Type  H <return>  for immediate help.
 ...                                              
 
l.299 \ProcessOptions*
 
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/babel-french/frenchb.ldf
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/babel/babel.def)))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/carlisle/scalefnt.sty
Overfull \hbox (680.6666pt too wide) in paragraph at lines 299--1
[]\T1/aer/m/n/10 greekpolutoniko                                               
 
 
 
 
 
) (/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/graphics/keyval.sty) (./test.aux)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/cyrillic/ot2cmr.fd) [1{/var/lib/texmf/
fonts/map/pdftex/updmap/pdftex.map}] (./test.aux) )
(see the transcript file for additional information)</usr/share/texlive/texmf-d
ist/fonts/type1/public/amsfonts/cm/cmr10.pfb>
Output written on test.pdf (1 page, 12820 bytes).
Transcript written on test.log.

[Winnt]

Bonsoir,

Cela suggère que vous n'avez pas installé la langue adéquate.
Elle est donc inconnue pour Babel qui renvoie un message d'erreur.