Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter
C'est son frère géant qui a des mains grosses comme Ken, qui monte sur un cheval gros comme un train, et qui est cocu.Envoyé par behe
ah effectivement si tu ne parles que du coté "fun" des paroles francaises, je suis tout à fait d accord. J'avais mal compris ton postdésolé.
Ken'ho Ken'ho j arrive pas à voir qui s est
Il a les cornes....
C'est vrai que le doublage français a la particularité de TOUT traduire, même les expressions qui, dans les animes, sont anglicisées. Grâce à cela, on peut obtenir certaines énormités ou phrases "hilarantes" alors que l'action n'est pas censée s'y prêter. Je n'ai pas d'exemple en tête, c'est dommage, car ca vaut vraiment le coup
"la technique de la gande ourse est d'un puissance incalculable, moi meme j'ai des difficulté pour le calculer"
"Décidément les temps comme les oeufs sont durs, et la bêtise humaine n'a pas de limites"
"Tu as assassiné mon père Raoul, tu l'as tué. Pour assurer tes ambitions. tu as tué mon frere, tu vas me la payer!"
"tu me feras un prix?"
"Cette attaque est redoutable...elle est si rapide et si tranchante que lorsque le sang jaillit c'est déjà un bloc de glace à la vanille"
"il m'a demandé de vous remettre ceci .il m'a dit qu'il regrettait de ne pas avoir pu libérer votre frère . il m'a dit beaucoup d'autres choses mais... malheureusement j'ai oublié "
"Je pourrais en faire un ami, si je l'aide à traverser la rue" ( en parlant d'un personnage aveugle)
"- Tu es ken et tu viens de l'école hokuto ou tard ?
- Plutôt tard
- Plutôt tard que jamais, là est le principal "
"Il est dans les chous, Shew !! "
"- ça fait même pas mal, NA!
- Il te reste 7 secondes à vivre!
- Oh non pas 7 secondes, c'est pas assez, donne-m'en 2 de plus"
Et pleins d'autres sur ce lien
Tu veut nous les mettres tous (pour ceux qui n'ont pas d'acces autre que developpez comme moi). Je suis un grand grand fan de ces dialogues... A me pisser dessus..."la technique de la gande ourse est d'un puissance incalculable, moi meme j'ai des difficulté pour le calculer"
"Décidément les temps comme les oeufs sont durs, et la bêtise humaine n'a pas de limites"
"Tu as assassiné mon père Raoul, tu l'as tué. Pour assurer tes ambitions. tu as tué mon frere, tu vas me la payer!"
"tu me feras un prix?"
"Cette attaque est redoutable...elle est si rapide et si tranchante que lorsque le sang jaillit c'est déjà un bloc de glace à la vanille"
"il m'a demandé de vous remettre ceci .il m'a dit qu'il regrettait de ne pas avoir pu libérer votre frère . il m'a dit beaucoup d'autres choses mais... malheureusement j'ai oublié "
"Je pourrais en faire un ami, si je l'aide à traverser la rue" ( en parlant d'un personnage aveugle
"- Tu es ken et tu viens de l'école hokuto ou tard ?
- Plutôt tard
- Plutôt tard que jamais, là est le principal "
"Il est dans les chous, Shew !! "
"- ça fait même pas mal, NA!
- Il te reste 7 secondes à vivre!
- Oh non pas 7 secondes, c'est pas assez, donne-m'en 2 de plus"
Et pleins d'autres sur ce lien
Merci d'avance
Vous avez oublié le fameux "love hotel" remplacé par le "resto végétarien" dans City Hunter
Oberown => Ignoble comment ose tu?
me faire repenser à ça, argh.... je m'en étouffe encore.....
Pourquoi pas donner un grammy a Bernard Minet (
AIE AIE AIE, de toutes façon si tu n'est pas aveugle s'est criminel de me faire regarder un animé en vf.
Le pire maintenant c'est qu j'ai plein de sale doublage qui me revienne. il faudrait prévoir un post spécial pour eux.
Salut à tous,
Je remonte ce message pour vous demandez votre avis sur Naruto Shippuden.
Je trouve que la série Naruto retrouve son niveau du départ (si ce n'est meilleur) après les plusieurs saisons de fillers qui ont dû faire fuir nombre de fans.
Pour infos, on en est au 350 en manga et à l'épisode 9 en anime.
Les nouveaux bleach sont encore plus mieu que les nouveaux naruto
Et Princesse Sarah est plus sympa !
...Très intéressant ton avis sur Shippuden
Répondre avec citation
Partager