Discussion :

[Invité]

en France on parle anglais avec les pieds...

On y code avec aussi

[Invité]

Et ce matin j'ai demande a mes employes indiens a propos du fameux "oui a tout" et ils m'ont dit qu'ils ont jamais vue ca, idem pour moi. C'est peut etre une region specifique en inde?

- "Bonjour les mecs, c'est vrai que vous me dites toujours oui même que vous pensez le contraire?"

Tu crois vraiment qu'ils vont te confirmer ça?

C'est un fait, les cultures asiatiques utilisent la communications indirectes (pour simplifier : non = perdre la face). Si tu travailles avec des indiens qui te disent des "non" francs c'est que ce sont des gens qui ont une sacrée expérience. Donc pas du tout représentatif de ce que vivent les gens travaillant avec des équipes offshores.

[fiftytwo]

C'est tout à fait possible.
Par exemple, j'ai l'impression qu'il y a beaucoup de SSII ou clients qui sous-traitent depuis la France vers Bengalore.

Sopra
Steria
Cap Gemini
Accenture
ATOS
IBM

Elles ont leurs bases en inde et meme si tu ne le vois pas , elles sarrangent pour trouver des francophones (pas forcement installes en inde) , qui vont faire linterface entre eux et le client , donc rajouter une couche et allonger les delais.

Apres cest marrant de voir ces compagnies clientes de ces SSII venir pleurer dans les medias des que leurs business est menace ! Mais elles oublient de preciser qu'elles participent aussi a cette grande mascarade

Visiblement il y a une forte communauté francophone. Tant qu'à faire, puisqu'en France on parle anglais avec les pieds...

Oui , je ne pense pas quelle soit aussi forte que cela , cela reste a verifier.

[Invité]

- "Bonjour les mecs, c'est vrai que vous me dites toujours oui même que vous pensez le contraire?"

Tu crois vraiment qu'ils vont te confirmer ça?

C'est un fait, les cultures asiatiques utilisent la communications indirectes (pour simplifier : non = perdre la face). Si tu travailles avec des indiens qui te disent des "non" francs c'est que ce sont des gens qui ont une sacrée expérience. Donc pas du tout représentatif de ce que vivent les gens travaillant avec des équipes offshores.

Ils sortent tout juste de l'ecole.
Et oui je suis arrive en disant "c'est vrai que c'est une coutume de dire oui a tout meme quand c'est faux?" et un norvégiens a répondu "En tout cas, ca l'est dans mon pays!".
Bref, je pense que ca depend de la region, l'inde c'est grand. Ils parlent tous tamil, donc ils viennent tous du sud je pense.