Bonjour à tous

J'ai un souci avec un Tomcat installé "derrière un proxy" (je précise que je ne suis pas expert de ces histoires de proxy, il s'agit d'une machine VPS installée par le service informatique de mon employeur).

En effet après avoir installé, tant bien que mal, à cause de ce proxy, une 1ère application (GeoServer), je peux bien me rendre sur la page d'accueil de l'appli, mais dès que je veux rentrer les mots de passe par défaut, une boucle de redirection bloque tout.
L'appli est ici : https://www.driihm.fr/geonet/geoserver/web/

Je précise que ce Tomcat a de toute évidence un problème de proxy, puisque par exemple, les logos et images en haut du Manager ne s'affichent pas, et cherchent un chemin dans lequel il manque un terme.
Si j'ajoute ce terme dans une barre d'adresse (terme qui est présent dans l'adresse du Manager, "geonet"), je retrouve bien les images.

Avez-vous une idée d'où pourrait venir le problème ? Ou plus simplement, de comment formuler correctement ce problème au service informatique qui a mis cela en place ?

Merci d'avance !