IdentifiantMot de passe
Loading...
Mot de passe oublié ?Je m'inscris ! (gratuit)
Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

  1. #1
    Expert éminent sénior
    Avatar de Lana.Bauer
    Femme Profil pro
    Administrateur systèmes et réseaux
    Inscrit en
    novembre 2012
    Messages
    5 382
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Femme
    Localisation : Allemagne

    Informations professionnelles :
    Activité : Administrateur systèmes et réseaux

    Informations forums :
    Inscription : novembre 2012
    Messages : 5 382
    Points : 12 109
    Points
    12 109
    Par défaut Invitation à contribuez dans les relectures techniques des traductions
    Salut,

    Merci Feotus et Phago pour votre aide.

    Voudriez-vous vous porter bénévoles pour les relectures techniques des traductions ?

    Merci

  2. #2
    Membre habitué
    Homme Profil pro
    Etudiant
    Inscrit en
    février 2010
    Messages
    115
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 31
    Localisation : France, Seine Maritime (Haute Normandie)

    Informations professionnelles :
    Activité : Etudiant

    Informations forums :
    Inscription : février 2010
    Messages : 115
    Points : 139
    Points
    139
    Par défaut
    Citation Envoyé par Lana.Bauer Voir le message
    Salut,

    Merci Feotus et Phago pour votre aide.

    Voudriez-vous vous porter bénévoles pour les relectures techniques des traductions ?

    Merci
    pourquoi pas mais je ne suis très bon en français :p

  3. #3
    Rédacteur

    Avatar de ram-0000
    Homme Profil pro
    Consultant en sécurité
    Inscrit en
    mai 2007
    Messages
    11 519
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 58
    Localisation : France, Haute Garonne (Midi Pyrénées)

    Informations professionnelles :
    Activité : Consultant en sécurité
    Secteur : High Tech - Opérateur de télécommunications

    Informations forums :
    Inscription : mai 2007
    Messages : 11 519
    Points : 50 348
    Points
    50 348
    Par défaut
    Citation Envoyé par Phago Voir le message
    pourquoi pas mais je ne suis très bon en français :p
    Les relectures techniques ne demandent pas d'être très bon en français, elles demandent une connaissance technique du domaine concerné. Ensuite, il y a une correction orthographique qui est faite par d'autres personnes qui maitrisent le français. Donc pas d'inquiétude sur ce sujet.
    Raymond
    Vous souhaitez participer à la rubrique Réseaux ? Contactez-moi

    Cafuro Cafuro est un outil SNMP dont le but est d'aider les administrateurs système et réseau à configurer leurs équipements SNMP réseau.
    e-verbe Un logiciel de conjugaison des verbes de la langue française.

    Ma page personnelle sur DVP
    .

  4. #4
    Expert éminent sénior
    Avatar de Lana.Bauer
    Femme Profil pro
    Administrateur systèmes et réseaux
    Inscrit en
    novembre 2012
    Messages
    5 382
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Femme
    Localisation : Allemagne

    Informations professionnelles :
    Activité : Administrateur systèmes et réseaux

    Informations forums :
    Inscription : novembre 2012
    Messages : 5 382
    Points : 12 109
    Points
    12 109
    Par défaut
    Salut à tous,

    En plus tu peux participer à la relecture technique des articles anglais qu'on décidera de traduire ou non selon leurs qualités.

    Merci à tous.

Discussions similaires

  1. Réponses: 13
    Dernier message: 06/10/2009, 16h43
  2. Contraintes dans les calculs avec des entiers
    Par boromir73 dans le forum Ada
    Réponses: 5
    Dernier message: 07/10/2007, 19h02

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo