Discussion :

[Lana.Bauer]

Salut,

Merci Feotus et Phago pour votre aide.

Voudriez-vous vous porter bénévoles pour les relectures techniques des traductions ?

Merci

[Phago]

Salut,

Merci Feotus et Phago pour votre aide.

Voudriez-vous vous porter bénévoles pour les relectures techniques des traductions ?

Merci

pourquoi pas mais je ne suis très bon en français :p

[ram-0000]

pourquoi pas mais je ne suis très bon en français :p

Les relectures techniques ne demandent pas d'être très bon en français, elles demandent une connaissance technique du domaine concerné. Ensuite, il y a une correction orthographique qui est faite par d'autres personnes qui maitrisent le français. Donc pas d'inquiétude sur ce sujet.

[Lana.Bauer]

Salut à tous,

En plus tu peux participer à la relecture technique des articles anglais qu'on décidera de traduire ou non selon leurs qualités.

Merci à tous.