Discussion :

[Jisse55]

J'ai écrit une application excel 2010 en français et on m'en demande une version anglaise ; je n'ai pas de problème avec le code. Ce que je voudrais faire, c'est de permettre d'afficher les propriétés Caption, mes msgbox, Name, etc dans la langue que l'usager choisira au lancement de l'application.

Je n'ai aucune idée sur la façon de m'y prendre ; si quelqu'un pouvait me mettre sur une piste ce serait un bon point de départ.

Jisse55

[78chris]

Bonjour

Il faut faire une table de correspondance de tout ce qui s'affiche : id, français, Anglais

Il faux donc identifier chaque élément par in ID unique.

En fonction de la langue, le VBA ira chercher pour tel ID, le libellé adéquat.

Si tu veux rester simple : construis cette table dans un onglet technique masqué, avec un colonne supplémentaire qui reprend le libellé pour la langue choisie (formule simple) : ainsi ton code aura juste à lire cette colonne à une position prédéterminée par ta construction.

[Jisse55]

Merci pour ta réponse 78Chris ; je vais explorer cette piste et je reviendrai à la charge si nécessaire.
Jisse55