Envoyé par
ManusDei
J'ai de suite pensé à ce topic.
Selon l’article auquel renvoie Jipété, « De suite » signifie « d’affilée, à la suite l’un(e) de l’autre ».
Mais pourquoi donc ne pourrait-on pas interpréter « J'ai de suite pensé à ce topic » comme « A la suite du précédent, j’ai pensé à ce topic » ? En effet, on peut alors bâtir une succession, une liste (non limitative, la preuve) de topics : en quelque sorte il s’agit d’un ensemble ordonné, et techniquement parlant on serait donc en droit de faire appel à la théorie des ensembles pour rendre licite « De suite » considéré comme succession d’événements.
=> Libre à chacun d’interpréter comme « J'ai immédiatement pensé à ce topic » ou encore « A la suite d’un précédent topic j’ai pensé à celui-ci ». En ce sens, « De suite » est lui aussi licite.
En tout cas, je préfère suivre l’usage plutôt que les grammairiens évoqués dans l’article auquel renvoie Jipété ; l’auteur de l’ouvrage de référence le bon usage, Grevisse, n’aurait vraisemblablement pas trouvé à redire quant à « J'ai de suite pensé à ce topic », d’autant plus qu’il apporte la précision : « De suite n’a plus le sens “ d’affilée ”, qu’après une indication de temps ou de fréquence : Je ne m’occuperai jamais longtemps de suite de la même affaire (Gide, Journal, 24 décembre 1909) ».
Envoyé par
Jipété
tu noteras que je te réponds tout de suite car "de suite" est une sorte de synonyme de "à la suite", "à la file", même si on le rencontre souvent, employé à tort (avec un "t", par pitié !) dans le sens d'« immédiatement ».
Selon les experts auxquels tu nous renvoies, « Seul le premier a été autorisé par les grammairiens » : certes ces gens font preuve d’une extrême rigueur (j’ai envie de remplacer par excessive), mais la langue française, joyau de notre patrimoine, ses grands écrivains et poètes ne sont que moyennement concernés par leurs doctes avis.
Je rappelle ce qu’a écrit Grevisse dans Le bon usage :
« De suite et sa forme renforcée tout de suite ont concerné d’abord une série ininterrompue, comme d’affilée, à la suite, puis ils se sont appliqués à une succession temporelle ininterrompue comme immédiatement. Assez curieusement, les grammairiens ont accepté le glissement pour tout de suite et l’on refusé pour de suite. Cela a eu peu d’effet sur l’usage ».
Je note que le champion du monde a manifestement lu Grevisse, mais a oublié de mentionner « l’effet sur l’usage »...
Bon, nous pondîmes des topics de suite sur un sujet pas trop chaud quand même ; de mon côté je vais [tout] de suite passer à autre chose, à la révision par exemple de la théorie des ensembles.
Partager