Discussion :

[scar.pod]

Bonsoir à vous.

J'ai commencé la lecture de cette discussion en début de semaine. La charge de mon travail était moindre, au vu des prérogatives que ma hiérarchie m'a fournies. Je n'avais donc pas grand chose à branler de mes dix doigts ...
N'ayant pas l'envie de sembler dormir devant mes écrans, je partis alors dans de nouvelles quêtes de lecture.
Je tombai ici ... Quelle ne fut pas ma surprise !
"On voit des trucs des fois, on se demande ... "
J'y vis un truc, et avant même de me demander, je lus.
Je lus encore. Je lus jusqu'à la fin.

Après avoir lu (oui, ma semaine fut longue d'inactivité professionnelle :p mais au combien remplie de personnel), je n'ai qu'une chose à dire à tous les protagonistes de cette discussion : merci.

Merci à vous de m'avoir sorti de ma solitude.
Merci à vous d'être les défenseurs respectueux de l'histoire de notre langue.
Merci à vous de poser des questions.
Merci à vous de vous remettre en question.

Merci.

P.-S. : deux contributions



(c'est déjà trop ^^ ; source : http://robots.blog.lemonde.fr/2017/0...-de-la-guerre/ )



(donner pour donnée(s) on finit par bugger :p ; source : https://www.forum-fic.com/site/FR/Pr...96c337e5501ad6)

Bonne fin de semaine à tous !

[Invité]

LA donnée : bel anglicisme ! Si data est invariable en anglais, donnée ne l'est pas en français.
Ce qui est triste, c'est que ce sont des francophones qui laissent ça en couverture de leur livre.

[foetus]

Ce titre ne me choque pas

Une donnée est bien [du genre] féminin est et c'est un morceau d'information.

Il n'y a un jeu de mots (*) entre une donnée (sens littéral, morceau d'information) et données (sens plus précis, données de localisation, données de navigation Internet, ...)

Et je soupçonne que le titre veut dire qu'au-delà (**) des données que l'on nous "volent" avec notre consentement, la donnée devient la personne en elle-même.



* -> je ne suis pas très fort pour faire la distinction entre métaphores, oxymore, anaphore et autres figures de style.

** -> Au-delà du réel : L'aventure continue


Édit sauvage:

Et la cohérence, camarade, la cohérence ?

1 des 2 est un copié/ collé de Wiki

[Jipété]

Salut,

oh, tu t'es surpassé !

Une donnée est bien féminin est c'est un morceau d'information.

À une époque où on nous invente des abominations genre auteure, professeure, j'en passe et des pires, à tel point que plus personne ne sait écrire (trouvé récemment dans un prospectus publicitaire orienté "culture" et faisant de la pub pour livres, cd's, etc. : "une auteure-compositeur américaine", si si !), t'aurais pu te fendre d'un "e" (très moche, ambigu, ne veut rien dire) ou mieux, rajouter un "c apostrophe", comme
Une donnée est bien féminine
ou
Une donnée c'est bien [du genre] féminin
et pour la suite de la ligne je t'invite à graver mon avatar dans le marbre, après l'avoir appris par cœur,
En veux-tu un fichier à 300 dpi ?

Il n' y a un jeu de mots (*) entre une donnée (sens littéral, morceau d'information) et données (sens plus précis, données de localisation, données de navigation Internet, ...)

Et je soupçonne que le titre veut dire qu'au delà (**) des données
** -> Au-delà du réel : L'aventure continue

Et la cohérence, camarade, la cohérence ?

des données que l'on nous "volent" avec notre consentement, [...]

C'est "on" qui vole, pas les données qui sont juste volées...

[...] la donnée devient la personne en elle même.

Pi le trait d'union, le parent pauvre : au-dessus aucun sens, au-dessous ça va mieux
la donnée devient la personne en elle-même.

Ah, cette discussion porte bien son titre,

Et ça, pécho hier soir, on se croirait sur le forum...

[scar.pod]

Bonjour à vous tous

Il est vrai que le mot "donnée" est féminin (je n'y vois aucun anglicisme, simplement un jeu de mots), mais je ne relevais, seulement, que la différence entre le titre en première de couverture et le commentaire qui lui est associé ... Des difficultés de retranscription sont à noter :p

[scar.pod]

Ah, cette discussion porte bien son titre,

Et ça, pécho hier soir, on se croirait sur le forum...

Il vaudrait mieux laisser ce petit homme où il est, et ainsi éviter toute faute due à son égard :p

[scar.pod]

Un, deux, trois ... soleil ? Eh bien non, ce sera noir ... Lisons donc les paroles sur les portes

Le 15 juin [...] les portes-paroles des collaborations LIGO et Virgo ont annoncé avoir détecté le 26 décembre un second signal d’une onde gravitationnelle résultant de la fusion de deux trous noirs. Alors que le premier événement – repéré le 14 septembre – résultait de la coalescence de deux trous noirs de 29 et 36 fois la masse du Soleil, ce nouvel événement porte la signature de la fusion de deux trois noirs également, mais moins massifs : 8 et 14 fois la masse du Soleil. Cette légèreté toute relative fait que la danse finale des deux trois noirs, juste avant qu’ils ne fusionnent, a pu être observée pendant toute une seconde [...]

Source : http://www.larecherche.fr/astronomie...vitationnelles

Les deux premières fois c'était pourtant bien écrit ; mais la suite doit être dûe à une courbure de l'espace-temps aux abords de ces deux troius noirs

[escartefigue]

Aucun rapport avec l'affaire Dutroux, c'était noir aussi, mais pas pour la même raison

[lper]

On voit des trucs et on entend aussi, je ne connaissais pas Tignes en Haute-Savoie, alors messieurs/mesdames les journalistes, un petit soucis avec la géographie ?
Eux, ils se gênent pas en tout cas pour amplifier et propager les erreurs des autres...

[scar.pod]

Les médias se veulent toujours être à la hauteur ^^

[Jipété]

Salut,

ça faisait longtemps, hein ! Faut dire aussi que c'est démoralisant, à la longue...

Bon, du coup vous en avez trois, le premier truc ce soir :


Le deuxième trouvé ici, enfin, quelque part sur dvlp, j'ai hésité avec le Bêtisier et pi nan, je l'ai gardé pour ici. Bonjour la cohérence :


Et enfin le troisième, dans un livre de 1867, époque où il y avait pourtant des correcteurs et où on n'avait pas peur de recomposer la page, et pourtant, elle est passée à travers :


Comme quoi, ça ne date pas d'aujoud'hui

[ManusDei]

Pour la troisième, "qu'elles" ?

La première n'est pas une erreur mais une demande de préférence nationale des penne appliquée à l'Italie, et ce partout dans la zone euro.
Toutes les penne doivent être italiennes !

[Jipété]

Pour la troisième, "qu'elles" ?

La première n'est pas une erreur mais une demande de préférence nationale des penne appliquée à l'Italie, et ce partout dans la zone euro.
Toutes les penne doivent être italiennes !

Bah oui, mais ceux qui préfèrent les spaghetti (avec ou sans "s" ?), alors ?

Quoique, avec cette réforme de 1990 et ses "rugbymans", logiquement, des spaghettos, même s'il doit être assez rare de ne manger qu'un spaghetto.
Ça va devenir compliqué, cette histoire de réforme...

[Captain_JS]

Et pour la 3e "La presque totalité [...] ont conservé" c'est correct ?

[Jipété]

Et pour la 3e "La presque totalité [...] ont conservé" c'est correct ?

Ah, cette tournure, moi aussi j'ai du mal, mais c'est ainsi.
Tu la retrouves dans "La plupart des inscrits ont voté..." (oups, ça c'est dans un autre sous-forum, ), "la majorité des gens ont choisi..." (j'arriverai pas à m'en défaire ), etc., tu vois l'idée ?

C'est comme si on disait, à l'envers, "les gens, dans leur majorité, ont choisi...".

Tiens, je t'ai trouvé ça, c'est intéressant, avec un truc loufoque :aucunes vacances ne sont programmées en juin.

Et pourtant : les vacances ça n'a rien à voir avec la vacance ("Situation d'une charge, d'une place, d'un poste momentanément dépourvus de titulaire", Larousse), donc les vacances c'est au pluriel donc aucune passe au pluriel, le verbe aussi, alors qu'il n'y aura aucune possibilité de repos en juin.

C'est magique le français !

[Escapetiger]

La première n'est pas une erreur mais une demande de préférence nationale des penne appliquée à l'Italie, et ce partout dans la zone euro.
Toutes les penne doivent être italiennes !

Oui c'est ça, les penne vivent depuis longtemps du nord au sud en Italie, dans les Apennins

[Jipété]

Oui c'est ça, les penne vivent depuis longtemps du nord au sud en Italie, dans les Apennins

Et pour la 3e "La presque totalité [...] ont conservé" c'est correct ?

Ah, tout sert à tout dans la vie, qui emprunte parfois des chemins tellement détournés que même si on voulait les inventer on n'y arriverait pas !

En suivant le lien d'Escapetiger, merci à lui, on peut lire

Les Apennins (ou l'Apennin ; en italien Appennino) sont une chaîne de montagnes de la ceinture alpine qui parcourent l'Italie sur mille kilomètres du nord au sud, à travers quinze des vingt régions italiennes.

Si on enlève ce qui est entre parenthèses (oui oui, on a le droit), il nous reste

Les Apennins sont une chaîne de montagnes de la ceinture alpine qui parcourent l'Italie sur mille kilomètres du nord au sud, à travers quinze des vingt régions italiennes.

Et si on enlève les considérations de distances, on arrive à

Les Apennins sont une chaîne de montagnes de la ceinture alpine qui parcourent l'Italie.

Enlevons encore un truc qui ne sert à rien,

Les Apennins sont une chaîne de montagnes qui parcourent l'Italie.

Et je trouve qu'on ne sait pas qui fait quoi, là !
Attention, je ne me prétends pas Maître Pivot ou Mister Bescherelle, juste un mec qui se gratte la tête.

Si j'avais été Wikipédia, probable que je l'aurais écrit

Les Apennins, c'est une chaîne de montagnes qui parcourt l'Italie.

Et vous ?

PS : merci aux plusseurs, qui savent reconnaître un fil de bonne tenue ; ça leur fait plaisir, ça me fait plaisir, que du bonheur !

[lper]

PS : merci aux plusseurs, qui savent reconnaître un fil de bonne tenue ; ça leur fait plaisir, ça me fait plaisir, que du bonheur !

Tu me fais penser à Mango(mon chien), lui ce sont les câlins qu'il adore !

[Sunchaser]

Salut,

Un petit carambolage, au passage:


Il y a des jours comme ça ... on a beau agiter ces doigts frénétiquement sur le clavier, les lettres sortent toutes à l'envers.

[Jipété]

Il y a des jours comme ça ... on a beau agiter ses doigts frénétiquement sur le clavier, les lettres sortent toutes à l'envers.

Tu ne crois pas si bien dire :



Et ça envisage de se présenter à la députation... Ça veut nous représenter ? Parler pour nous ? On est propres...