Chercheure semble attesté aussi selon ce document. Un peu comme auteure/autrice. Tant qu'une norme ne s'est pas imposée, on a le droit de choisir. Ceci dit "enseignante chercheure" sonne étrangement à l'oral.Envoyé par Jipété
Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter
Chercheure semble attesté aussi selon ce document. Un peu comme auteure/autrice. Tant qu'une norme ne s'est pas imposée, on a le droit de choisir. Ceci dit "enseignante chercheure" sonne étrangement à l'oral.
Toutes ces féminisations sont choses courantes au Québec.
J'avoue qu'en arrivant, ça faisait drôle. Mais douze ans plus tard, c'est maintenant devenu d'un commun !
S'il s'agit d'Ecosia qui planterait des arbres ça peut se comprendre, ouiCe serait un bien beau jeu de mot alors, si en plus ça
rappelévoque une orthographe originelle.
"If you can't teach it then you don't know it."
Oui c'est bien Ecosia
Et oui c'est subtilet tout à fait approprié au message
Émotion
Infantilisation
Culpabilisation
Christophe Alévèque - 18 Mars 2021
ça quoi ?
Il a à vivre sa vie comme ça et il est mûr sur ce mur se creusant la tête : peut–être qu'il peut être sûr, etc.
Oui, je milite pour l'orthographe et le respect du trait d'union à l'impératif.
Après avoir posté, relisez-vous ! Et en cas d'erreur ou d'oubli, il existe un bouton « Modifier », à utiliser sans modération
On a des lois pour protéger les remboursements aux faiseurs d’argent. On n’en a pas pour empêcher un être humain de mourir de misère.
Mes 2 cts,
--
jp
C'est corrigé
"If you can't teach it then you don't know it."
Un titre choc !
http://www.varmatin.com/vie-locale/a...di-soir-248278
Et?
Quel est le problème ici, le manque d'espace insécable entre Var et le deux-points?
SVP, pas de questions techniques par MP. Surtout si je ne vous ai jamais parlé avant.
"Aw, come on, who would be so stupid as to insert a cast to make an error go away without actually fixing the error?"
Apparently everyone. -- Raymond Chen.
Traduction obligatoire: "Oh, voyons, qui serait assez stupide pour mettre un cast pour faire disparaitre un message d'erreur sans vraiment corriger l'erreur?" - Apparemment, tout le monde. -- Raymond Chen.
Non, juste la lecture en elle même.Quel est le problème ici, le manque d'espace insécable entre Var et le deux-points?
20 minutes fait la même chosetous les matins pour récapituler 3 brèves (et souvent pointe vers un papier avec l'article le plus lu du jour, l’article le plus partagé du jour et l’article le plus à lire du jour)
- Le «j'm'accuse» de Macron, Theresa May aux commandes et Ryanair cloué au sol
- Giroud se rase la tête, déprime post-Coupe du monde et affaire Benalla
- Collomb auditionné, Michaël Blanc de retour et tuerie à Toronto
- Affaire Benalla, la serveuse de Géorgie et Didier Deschamps
Et les majuscules, elles sont en vacances ?
La faiblesse humaine est d'avoir des curiosités d'apprendre ce qu'on ne voudrait pas savoir
Si tu regardes bien, j'ai mis le mot en italique, pour montrer que j'utilisais le mot de l'auteur sans aucune modification, et je ne voulais pas utiliser "sic" car celui-ci devait alors se rapporter au mot en erreur que j'ai volontairement omis parce que je voulais le faire deviner, ce qui a fonctionné.Et les majuscules, elles sont en vacances ?
Quant aux majuscules, à notre époque... Entre les mots où elles se trouvent dans le mot ou, comme je l'ai vu au générique d'un film récent, plus de majuscule et plus d'espace entre le prénom et le nom, pauvres de nous !
Mais rassure-toi, je sais les faire, même les compliquées :
Ça m'intéresse !
Il a à vivre sa vie comme ça et il est mûr sur ce mur se creusant la tête : peut–être qu'il peut être sûr, etc.
Oui, je milite pour l'orthographe et le respect du trait d'union à l'impératif.
Après avoir posté, relisez-vous ! Et en cas d'erreur ou d'oubli, il existe un bouton « Modifier », à utiliser sans modération
On a des lois pour protéger les remboursements aux faiseurs d’argent. On n’en a pas pour empêcher un être humain de mourir de misère.
Mes 2 cts,
--
jp
Oui j'avais bien remarqué l'italique, ok alors pour ton explication !
La faiblesse humaine est d'avoir des curiosités d'apprendre ce qu'on ne voudrait pas savoir
Quand une des composantes d'un médicament devient un grade dans la gendarmerie sur le site de France info :
« Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ? » (Deuxième principe fondamental de la logique Shadok)
France info ne joue pas au D !
C'est du béton !
La faiblesse humaine est d'avoir des curiosités d'apprendre ce qu'on ne voudrait pas savoir
Contradiction...
( Avis sur allociné infinity war )
Ou une forme d'ironie...
La faiblesse humaine est d'avoir des curiosités d'apprendre ce qu'on ne voudrait pas savoir
Suis en train d'écouter un vieil album de blues, sympathique, et un morceau porte le titre "whiskey headed woman".
Me doute que ça doit être l'histoire d'une alcoolique, mais je voulais un autre avis alors j'ai collé ça dans google traduc' (ok ok, j'ai oublié le "e", c'est grave, toubib ?), qui est plutôt trouduc' sur le coup :
Et les autres ne font pas mieux ; quelqu'un récemment me parlait de WordReference (déjà utilisé il y a qq années) et là, lié aux cookies que j'ai refusés ?, il n'est pas capable de traduire...
D'autres avis, plus littéraires ?
Et après on débattra (mais pas longtemps) de l'IA, parce que si c'est la même qui pilote les bagnoles qu'ils veulent nous vendre comme autonomes, on n'a pas fini de rigoler d'abord et de passer du temps après, à l'hosto ou pire, au cimetière, en pleurant...
Il a à vivre sa vie comme ça et il est mûr sur ce mur se creusant la tête : peut–être qu'il peut être sûr, etc.
Oui, je milite pour l'orthographe et le respect du trait d'union à l'impératif.
Après avoir posté, relisez-vous ! Et en cas d'erreur ou d'oubli, il existe un bouton « Modifier », à utiliser sans modération
On a des lois pour protéger les remboursements aux faiseurs d’argent. On n’en a pas pour empêcher un être humain de mourir de misère.
Mes 2 cts,
--
jp
Ah ! Canned Heat ? Ou Tommy McClennan ?
J'aurais écrit "Whiskey Headed Woman". Sous DeepL, avec "Whisky headed woman", on a la même traduction ("Femme à tête de whisky"), mais il y'a en alternative "Femme à la tête blanche"
L'expression "ça marche pas" ne veut rien dire. Indiquez l'erreur, et/ou les comportements attendus et obtenus, et donnez un Exemple Complet Minimal qui permet de reproduire le problème.
La plupart des réponses à vos questions sont déjà dans les FAQs ou les Tutoriels, ou peut-être dans une autre discussion : utilisez la recherche interne.
Vous avez un bloqueur de publicités installé.
Le Club Developpez.com n'affiche que des publicités IT, discrètes et non intrusives.
Afin que nous puissions continuer à vous fournir gratuitement du contenu de qualité, merci de nous soutenir en désactivant votre bloqueur de publicités sur Developpez.com.
Répondre avec citation
Partager