Discussion :

[Jipété]

Les majuscules sont peut-être utiles pour marquer le sigle ?

Jamais vu ça, dans aucun de mes (nombreux) bouquins de typographie.

Et y a pas de sigles sur leur papelard.

PS : où qu'il est passé ton post sur la suisse (sans majuscule !) ? Tu t'es rendu compte après coup (après post) que suissesse était très rare (et très moche) ?

[lper]

PS : où qu'il est passé ton post sur la suisse (sans majuscule !) ? Tu t'es rendu compte après coup (après post) que suissesse était très rare (et très moche) ?

T'as eu le temps de voir ce post ! Effectivement c'est pour cela que je l'avais modifié. Je ne savais pas qu'on pouvait dire les deux pour les helvètes.
Mais bon j'ai plus l'habitude d'entendre "la suissesse" pendant les compétitions de ski par exemple.

[Jipété]

Yep !

T'as eu le temps de voir ce post !

Ben vi ! Même que j'avais commencé une réponse et qu'après l'avoir postée, me suis retrouvé comme un couillon,

Mais bon j'ai plus l'habitude d'entendre "la suissesse" pendant les compétitions de ski par exemple.

Hé ben tu vas pouvoir aller remonter les bretelles les organisateurs la prochaine fois

C'est vrai que ce sujet pourrait faire l'objet d'un topic à lui tout seul, car c'est un joyeux bazar, cette volonté de féminiser à tout prix certains noms communs, surtout quand certains ne s'y prêtent pas du tout !
Exemples :

• un médecin, une ??? médecine ? Déjà pris !
• et si à l'école "maîtresse" ça passe tip-top, par habitude sans doute, dans les professions juridiques je ne me vois pas appeler une avocate ou une notaire (ah ! Là y a rien qui change, comme suisse) "maîtresse"

[lper]

Deux couillons alors, désolé, sinon je t'assure que par chez nous on est plus habitué à utiliser suissesse, je ne vois pas ce qu'il y a de choquant d'ailleurs, on dit bien une française ou alors une tigresse.

[giragu03]

Yep !

Ben vi ! Même que j'avais commencé une réponse et qu'après l'avoir postée, me suis retrouvé comme un couillon,


Hé ben tu vas pouvoir aller remonter les bretelles les organisateurs la prochaine fois

C'est vrai que ce sujet pourrait faire l'objet d'un topic à lui tout seul, car c'est un joyeux bazar, cette volonté de féminiser à tout prix certains noms communs, surtout quand certains ne s'y prêtent pas du tout !
Exemples :

• un médecin, une ??? médecine ? Déjà pris !
• et si à l'école "maîtresse" ça passe tip-top, par habitude sans doute, dans les professions juridiques je ne me vois pas appeler une avocate ou une notaire (ah ! Là y a rien qui change, comme suisse) "maîtresse"

Sans oublier une dame chargée de l'ouverture des portes d'un palace (pour un homme c'est portier) ou la tenancière d'un café (cafetier au masculin) Et comment masculinise-t-on sage-femme (parce que si on veut une vraie égalité, ça doit se faire dans les deux sens) ?

Pour info, chez moi aussi, « suissesse » est très courant (en fait, je n'avais jamais entendu dire « une suisse »).

[lper]

Bon alors c'est moi, j'ai tout faux, en fait j'aurais du préciser "Suissesse" avec une majuscule, selon cette règle :
http://www.pincetonfrancais.be/v1/ar...3?id_article=1, c'est vrai que l'on dira une voiture suisse mais ce que j'avais entendu à la télé, c'était pour désigner une personne, ça m'avait interpellé mais en fait on peut utiliser les deux termes pour nommer une Helvète.

[pcaboche]

Tu t'es rendu compte après coup (après post) que suissesse était très rare (et très moche) ?

Quoi ? Tu es en train d'insinuer que les Suissesses sont rares et moches ?

C'est pas gentil ça...

Pour info, chez moi aussi, « suissesse » est très courant (en fait, je n'avais jamais entendu dire « une suisse »).

"Suissesse" est un nom commun, ne peut pas s'utiliser comme adjectif (ex : on dit "une montre suisse") et prend une majuscule vu qu'on parle de nationalité.

On peut aussi dire "une Suisse", mais c'est plus rare sauf si on veut préciser la région linguistique (ex : "une Suisse allemande", "une Suisse romande", "une Suisse italienne") auquel cas on n'utilise pas le mot "Suissesse" (parce que sinon, ça sonne pas bien ).


Edit : pas de majuscules sur les adjectifs "allemande", "romande" et "italienne".

[Jipété]

sinon je t'assure que par chez nous on est plus habitué à utiliser suissesse, je ne vois pas ce qu'il y a de choquant d'ailleurs, on dit bien une française ou alors une tigresse.

Oh sur ce coup-là je ne prêche rien, je me borne à constater que rien n'est simple !
Mon Larousse de 2003 nous raconte que le féminin du nom commun est parfois Suissesse.

Ce qui est fou, c'est qu'on a une version A pour la Suisse (et le suisse et la suissesse, pour éviter la confusion avec la Suisse), et une version B avec la Corse (où je n'ai jamais entendu parler de corsesse pour une habitante)...
Comment s'y retrouver ?

Bien vu, giragu03, pour sage-femme ! Là y a du boulot pour féminiser ça

[pcaboche]

c'est vrai que l'on dira une voiture suisse...

Oui tu peux le dire mais alors très rarement, parce qu'il y a (eu) très peu de constructeurs automobiles suisses et ça tient plus de la petite production que de la fabrication de masse.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%...omobile_suisse

Donc éventuellement chez un collectionneur fortuné, et encore...

Par contre tu peux prendre les montres ou les banques comme exemple : c'est pas ça qui manque !

[pcaboche]

Mon Larousse de 2003 nous raconte à propos de suisse que le féminin du nom commun est parfois suissesse.

Si tu vas en Suisse, j'aurais tendance à dire que c'est plutôt l'inverse... (le mot "Suissesse" me semblait assez courant)

À croire que le mot "Suissesse" est lui-même un régionalisme.

[giragu03]

"Suissesse" est un nom commun, ne peut pas s'utiliser comme adjectif (ex : on dit "une montre suisse") et prend une majuscule vu qu'on parle de nationalité.

Je mérite bien de me faire fouetter sur ce coup (je le sais en plus que la nationalité prend une majuscule)

On peut aussi dire "une Suisse", mais c'est plus rare sauf si on veut préciser la région linguistique (ex : "une Suisse Allemande", "une Suisse Romande", "une Suisse Italienne") auquel cas on n'utilise pas le mot "Suissesse" (parce que sinon, ça sonne pas bien ).

Là je suis d'accord avec toi. Par contre, pour le coup, j'ai un doute sur la majuscule pour "Allemande" (personnellement je n'en aurais pas mis, considérant "Allemande" comme adjectif qualificatif de "Suisse") http://www.academie-francaise.fr/la-...nais-em-strong

[pcaboche]

Là je suis d'accord avec toi. Par contre, pour le coup, j'ai un doute sur la majuscule pour "Allemande" (personnellement je n'en aurais pas mis, considérant "Allemande" comme adjectif qualificatif de "Suisse")

Ah ouais, zut, j'arrête pas de me faire avoir avec cette règle...

Je me fait avoir parce que je parle anglais tout le temps (et les règles ne sont pas les mêmes). Les rares fois où je parle français, c'est sur ce forum ou avec ma mère au téléphone. (et encore dans ce paragraphe, j'ai voulu coller des majuscules à "anglais" et "français" . Mon cerveau fait un bloquage).

Je vais corriger...

[giragu03]

Ah ouais, zut, j'arrête pas de me faire avoir avec cette règle...

Je me fait avoir parce que je parle anglais tout le temps (et les règles ne sont pas les mêmes). Les rares fois où je parle français, c'est sur ce forum ou avec ma mère au téléphone. (et encore dans ce paragraphe, j'ai voulu coller des majuscules à "anglais" et "français" . Mon cerveau fait un bloquage).

Je vais corriger...

Maintenant, je suis totalement d'accord avec toi (au passage, c'est blocage... C'est toujours quand on parle orthographe qu'on fait des fautes).
Je faisais la remarque pour m'assurer de mon point de vue parce qu'il y aurait très bien pu y avoir une exception (on aime bien ça, en français).
Du coup, j'ai recherché "romand" sur le dictionnaire de l'Académie française et en exemple ils mettent "la Suisse romande", donc il n'y a pas d'exception et donc après ta rectification on est entièrement d'accord.

[Kropernic]

Si, si... Le problème, c'est qu'il faut remplir le formulaire 86B - 222.5 en triple exemplaire, accompagné du G42/026-N00B si possible contresigné par une personne aggregée en Lettres Modernes qui devra, le cas échéant, fournir une copie certifiée conforme de ses diplômes dans le domaine.

Bref, ça risque de prendre du temps...

Je ne peux pas vérifier si c'est bien le bon extrait mais ça m'a fait penser à ceci :

[Lung]

Je ne peux pas vérifier si c'est bien le bon extrait mais ça m'a fait penser à ceci :

J'ai pas accès à ta vidéo, mais c'est vrai que l'épreuve dans l'administration est très bien faite.

[pcaboche]

(au passage, c'est blocage... C'est toujours quand on parle orthographe qu'on fait des fautes).

Arg... Jeu ces pu ai crire, lol.

Je ne peux pas vérifier si c'est bien le bon extrait mais ça m'a fait penser à ceci :

Oui oui, je pensais à ça aussi.

C'est pas tout jeune (1976) mais le pire c'est que c'est toujours d'actualité...

[giragu03]

Arg... Jeu ces pu ai crire, lol.

Ah bein quand tu veux, tu arrives à écrire correctement

Oui oui, je pensais à ça aussi.

C'est pas tout jeune (1976) mais le pire c'est que c'est toujours d'actualité...

"C'est ça, une formalité administrative..." (avec la voix qui va bien de Roger Carel pour Caius Pupus)

[Auteur]

"C'est ça, une formalité administrative..." (avec la voix qui va bien de Roger Carel pour Caius Pupus)

et Astérix aussi.

[f-leb]

Il n'y a pas que la maison qui pause problème...

[Jipété]

Bonjour, et bonne semaine,

ça part fort, avec ce que j'ai trouvé hier soir au sommaire des infos du JT de la 2 :



Et quelle incohérence !

Mais qu'est-ce que ça va être, dans quelques années, si rien n'est fait...
Et que faire ?