Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter
Plus prosaïquement, il est probable que ce soit une I.A. qui fasse la synthèse des informations recensées et qu'il faille s'habituer à vérifier sans arrêt ce genre de détails très agaçants et qui peuvent s'avérer dangereux dans des situations critiques.Envoyé par Stellar7
Soit c'est 42195 mètres, soit l'agent (quelque soit sa nature) confond les séparateurs de milliers « . » avec la virgule « , », qui sont inversés en anglais.
C'est ce que j'allais dire, la virgule américaine comme séparateur de millier, confondue avec la virgule française (Européenne ?) de symbole décimal.
Bonsoir,
Quel est le sens de votre phrase ? Que reprochez-vous à Google ?
Pour ma part je lui propose ceci :
marathon Vannes
Sa réponse est immédiate, la virgule est à sa place tout est correct :
‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒
Un peu de lecture !
Bases de données relationnelles et normalisation : de la première à la sixième forme normale
Tutorial D et algèbre relationnelle
Défense et illustration de la quatrième forme normale (4NF)
Modélisation Entité-Relation vs Relation universelle
Modéliser les données avec MySQL Workbench
Je ne réponds pas aux questions techniques par MP. Les forums sont là pour ça.
Bonjour,
Euh, non, il manque 2 espaces, oubliées par Obsidian : 42195mètres devrait être 42 195 mètres !
Lexique des règles typographiques en usage à l'Imprimerie nationale, page 124 (édition de décembre 1994) : les nombres en chiffres exprimant une quantité s'écrivent par tranches de trois chiffres séparées par une espace insécable non dilatable [sic] tant pour la partie entière que pour la partie décimale.
Hélas, pour ces histoires de chiffres et d'espaces, tout le monde ou presque se plante...
PS : je ne parle pas de l'absence de l'espace entre le(s) chiffre(s) et l'unité de mesure, c'est tellement évident que je ne trouve pas l'info dans mes bouquins ! Dans 42195mètres, 42195 est considéré comme un mot et mètres comme un autre mot, ils sont donc séparés, chose qui fout le camp, là aussi...
Bon week-end !
Il a à vivre sa vie comme ça et il est mûr sur ce mur se creusant la tête : peut–être qu'il peut être sûr, etc.
Oui, je milite pour l'orthographe et le respect du trait d'union à l'impératif.
Après avoir posté, relisez-vous ! Et en cas d'erreur ou d'oubli, il existe un bouton « Modifier », à utiliser sans modération
On a des lois pour protéger les remboursements aux faiseurs d’argent. On n’en a pas pour empêcher un être humain de mourir de misère.
Mes 2 cts,
--
jp
Bonjour,
Cette précision est importante, car ce n'est pas toujours le cas : il y a quelques exceptions, notamment pour les années ou pour les numéros d'immatriculation, ainsi que pour les chiffres faisant partie intégrante d'un nom, pour les numéros de compte du plan comptable, etc.
Amicalement,
naute
Les numéros de téléphone aussi.
Autant pour une unité de mesure écrite en plein (ex: mètre) on a rarement ce problème (l'espace est évident), autant pour une unité de mesure abrégée (ex: m) j'ignore quelle est la bonne marche à suivre. Espace ou pas espace? Et si espace, sécable ou non?PS : je ne parle pas de l'absence de l'espace entre le(s) chiffre(s) et l'unité de mesure, c'est tellement évident que je ne trouve pas l'info dans mes bouquins ! Dans 42195mètres, 42195 est considéré comme un mot et mètres comme un autre mot, ils sont donc séparés, chose qui fout le camp, là aussi...
SVP, pas de questions techniques par MP. Surtout si je ne vous ai jamais parlé avant.
"Aw, come on, who would be so stupid as to insert a cast to make an error go away without actually fixing the error?"
Apparently everyone. -- Raymond Chen.
Traduction obligatoire: "Oh, voyons, qui serait assez stupide pour mettre un cast pour faire disparaitre un message d'erreur sans vraiment corriger l'erreur?" - Apparemment, tout le monde. -- Raymond Chen.
Là encore (sauf erreur de ma part parce qu'à chaque fois qu'on évoque un sujet comme celui-ci, je me mets à douter), il me semble justement que c'est « collé » chez les anglo-saxons. Et comme cela déteint sur les langages informatiques, on finit par les assimiler quand on y est trop souvent exposé.
C'est le cas par exemple avec les unités CSS qui s'écrivent officiellement de cette façon (nécessaires pour être reconnues), par exemple 100px, mais également avec les user defined literals introduits par C++11. Ironie du sort : il était prévu dès le départ, dans celui-ci, de pouvoir placer une espace facultative, mais celle-ci a fini par être dépréciée.
Yep !
à mon avis, si espace alors insécable car sinon, on pourrait se retrouver avec des choses assez moches genre en fin de ligne, 12345
et on démarre la ligne suivante avec
m pour une mesure de longueur.
Et pour répondre à la question, je trouve dans mon LDRTEUÀL'IN, page 123, L'avion décolla à 18 h 21.
Bon, là, j'ai mis des espaces classiques, la phrase étant assez courte.
Il a à vivre sa vie comme ça et il est mûr sur ce mur se creusant la tête : peut–être qu'il peut être sûr, etc.
Oui, je milite pour l'orthographe et le respect du trait d'union à l'impératif.
Après avoir posté, relisez-vous ! Et en cas d'erreur ou d'oubli, il existe un bouton « Modifier », à utiliser sans modération
On a des lois pour protéger les remboursements aux faiseurs d’argent. On n’en a pas pour empêcher un être humain de mourir de misère.
Mes 2 cts,
--
jp
Bonjour
l'espace entre une valeur et l'unité dans laquelle cette valeur est exprimée doit être insécable.
Pour ce qui concerne la syntaxe (dans un sens large, grammaire, orthographe, etc.) des langages informatique comme le CSS, elle est propre au langage et n'a aucune raison de suivre les règles d'un autre langage comme le Pascal ou le français. Chaque langage, quel qu'il soit, a ses propres règles.
Ce qui est étonnant, c'est que beaucoup d'informaticiens, qui devraient être sensibilisés sur le fait que le respect de la syntaxe d'un langage est primordial, soient aussi peu sensibilisés sur le respect de la syntaxe (toujours au sens large) de leur langue maternelle. C'est probablement dû au fait que le cerveau est le meilleur des compilateurs et qu'il fait le travail de traduction, mais il a beau être un super compilateur, on a malgré tout parfois du mal à comprendre certaines phrases.
Amicalement,
naute
Ce serait bien alors, qu'on puisse taper des espaces insécables dans ce forum, sans qu'ils soient remplacés par des astérisques.
SVP, pas de questions techniques par MP. Surtout si je ne vous ai jamais parlé avant.
"Aw, come on, who would be so stupid as to insert a cast to make an error go away without actually fixing the error?"
Apparently everyone. -- Raymond Chen.
Traduction obligatoire: "Oh, voyons, qui serait assez stupide pour mettre un cast pour faire disparaitre un message d'erreur sans vraiment corriger l'erreur?" - Apparemment, tout le monde. -- Raymond Chen.
Hello,
Un print screen extrait du journal télévisé de la rtbf il y a quelque jours
J'ai l'impression que la traduction automatique a un petit problème....
On écrit "J'ai tort" ; "tord" est la conjugaison du verbre "tordre" à la 3ème personne de l'indicatif présent ;)
Vue l'absence de majuscule, peut-être qu'il manque ici le début de la phrase.
Tatayo.
Bonjour,
Vue accordée à l'absence ou vu comme dans ayant vu l'absence ... ? Me suis souvent posé la question.
-----
Et sinon, rions un peu avec ONLYOFFICE sur le web :
Le flou c'est moi, pour bien mettre l'accent sur ce qui reste.
Espérons que l'outil est mieux fagoté !
Source : https://www.onlyoffice.com/fr/downlo...ocs-enterprise
Il a à vivre sa vie comme ça et il est mûr sur ce mur se creusant la tête : peut–être qu'il peut être sûr, etc.
Oui, je milite pour l'orthographe et le respect du trait d'union à l'impératif.
Après avoir posté, relisez-vous ! Et en cas d'erreur ou d'oubli, il existe un bouton « Modifier », à utiliser sans modération
On a des lois pour protéger les remboursements aux faiseurs d’argent. On n’en a pas pour empêcher un être humain de mourir de misère.
Mes 2 cts,
--
jp
Ben oui, et il est écrit en toutes lettres : « la presse écrite en déclin face à l'ère du numérique ».
Jipété: je viens de faire quelques recherches, effectivement "vu" est invariant ici.
My bad, comme on dit outre Manche.
Tatayo.
Je n'avais pas pensé à l'absence du début de la phrase dans un sous-titre, ce qui pourrait expliquer le "-ée", et la subordonnée en plein milieu. Par contre, "algorithme" avec un "y", c'est carton rouge. À moins que ce soit une nouvelle façon de danser en rythme sur des bouts de code.
Cette réponse vous apporte quelque chose ? Cliquez suren bas à droite du message.
On dit vibe aujourd'hui… Et le code ainsi rédigé est généralement de la même qualité !À moins que ce soit une nouvelle façon de danser en rythme sur des bouts de code.
Oui, le début de la phrase est absent, c'est le 'rythme' qui m'a interpellé....
On écrit "J'ai tort" ; "tord" est la conjugaison du verbre "tordre" à la 3ème personne de l'indicatif présent ;)
good vibrations
Bref, en résumé, on est loin des good vibrations des Beach Boys….
Ou plutôt on se rapproche de la reprise par Gaston Lagaffe et sa bande du tube…
Oh purée, à peine moins jeune que moi.
Ils ont des progrès à faire chez Gerlinea:
Regardez à 6:10
Tatayo
Répondre avec citation
Partager