Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

  1. #2421
    Expert éminent sénior
    Citation Envoyé par Jipété Voir le message

    Résultat des courses, la boîte packaging qui embarque la boîte en carton pour la semoule et la boîte en ferraille pour le reste est obligatoirement plus grande que ce qu'il devrait, conclusion on utilise gaspille du carton pour rien.
    D'autant plus que je le paye, ce carton inutile,
    [...]
    Et last but not least, il y avait moins à manger dans la grande boîte que dans la petite.


    Conclusion : il vaut mieux faire un carton plein que mettre plein de carton

  2. #2422
    Expert éminent sénior
    intraduisible ? bah si !
    Sont forts chez reverso, la preuve :


    y a un sens caché dans "ils sont parties aux autres instruments essentiels (des droits) de l'homme" ?

  3. #2423
    Membre expert
    c'est peut être dû à la façon dont se traduit ton bout de texte russe ?

  4. #2424
    Expert éminent sénior
    Bonjour,
    Citation Envoyé par escartefigue Voir le message
    Sont forts chez reverso
    Ben oui !

    Cette formulation, je l'ai déjà vue, alors j'ai cherché dans cnrtl, ici.
    Regardez-y au début les points 4, 5, 6 de I A 2. rem. et bien plus bas II A 2) b).
    Il a à vivre sa vie comme ça et il est mûr sur ce mur se creusant la tête : peutêtre qu'il peut être sûr, etc.
    Oui, je milite pour l'orthographe et le respect du trait d'union à l'impératif.
    Après avoir posté, relisez-vous ! Et en cas d'erreur ou d'oubli, il existe un bouton « Modifier », à utiliser sans modération
    On a des lois pour protéger les remboursements aux faiseurs d’argent. On n’en a pas pour empêcher un être humain de mourir de misère.
    Mes 2 cts,
    --
    jp

  5. #2425
    Expert éminent sénior
    À propos du CNRTL, je trouve leur façon de numéroter les paragraphes illisible, l'alternance de lettres et de chiffres combinée à l'absence de rappel de l'arborescence fait qu'on ne sait pas rattacher un sous-chapitre au chapitre dont il dépend. Une numérotation arborescente (1.B.4 par exemple) permetrait de s'y retrouver bien plus facilement. Je leur avais écrit dans ce sens mais il n'ont même pas daigné accuser réception de mon message, les goujats

    Pour ma part, je trouve qu'une numérotation arborescente, numérique seulement et avec uniquement des chiffres arabes est plus ergonomique (1.2.4, plutôt que 1.B.4 ou que I.2.4 ou pire, comme le fait le CNRTL I puis B puis 4).

  6. #2426
    Expert éminent sénior
    Nouvelle règle d'orthographe ou encore un stagiaire à la console ?



    Faudra que je pense à suggérer à ma chérie d'enlever sa soutien-gorge, en été c'est plus cool,
    Il a à vivre sa vie comme ça et il est mûr sur ce mur se creusant la tête : peutêtre qu'il peut être sûr, etc.
    Oui, je milite pour l'orthographe et le respect du trait d'union à l'impératif.
    Après avoir posté, relisez-vous ! Et en cas d'erreur ou d'oubli, il existe un bouton « Modifier », à utiliser sans modération
    On a des lois pour protéger les remboursements aux faiseurs d’argent. On n’en a pas pour empêcher un être humain de mourir de misère.
    Mes 2 cts,
    --
    jp

  7. #2427
    Expert éminent sénior
    Dans la même famille, on trouve "la casse de l'oncle Tom", "qui va à la casse perd sa caisse" ou encore, la spéciale Jipété : "ça passe ou sa casse"

  8. #2428
    Expert éminent sénior
    Bonjour,

    aujourd'hui pas de photo, mais une reproduction quasi à l'identique, de mémoire -- sur un panneau à l'entrée du parking d'un magasin de pièces auto :
    Avis aux professionnels :
    Veuillez-vous présenter …

    D'habitude c'est plutôt "connectez vous", là ça change, c'est reposant,
    Il a à vivre sa vie comme ça et il est mûr sur ce mur se creusant la tête : peutêtre qu'il peut être sûr, etc.
    Oui, je milite pour l'orthographe et le respect du trait d'union à l'impératif.
    Après avoir posté, relisez-vous ! Et en cas d'erreur ou d'oubli, il existe un bouton « Modifier », à utiliser sans modération
    On a des lois pour protéger les remboursements aux faiseurs d’argent. On n’en a pas pour empêcher un être humain de mourir de misère.
    Mes 2 cts,
    --
    jp

  9. #2429
    Expert éminent sénior
    Mon opinon, c'est que tout fout le camp :





    Et pour ceux qui n'ont pas les yeux en face des trous, vous noterez le "votre députés"
    Il a à vivre sa vie comme ça et il est mûr sur ce mur se creusant la tête : peutêtre qu'il peut être sûr, etc.
    Oui, je milite pour l'orthographe et le respect du trait d'union à l'impératif.
    Après avoir posté, relisez-vous ! Et en cas d'erreur ou d'oubli, il existe un bouton « Modifier », à utiliser sans modération
    On a des lois pour protéger les remboursements aux faiseurs d’argent. On n’en a pas pour empêcher un être humain de mourir de misère.
    Mes 2 cts,
    --
    jp

  10. #2430
    Expert éminent sénior
    FIP, ils ont refait le site (ça leur pète, tous les 2 ans environ), mais la gestion de la BdD c'est toujours pas ça :



    Il a à vivre sa vie comme ça et il est mûr sur ce mur se creusant la tête : peutêtre qu'il peut être sûr, etc.
    Oui, je milite pour l'orthographe et le respect du trait d'union à l'impératif.
    Après avoir posté, relisez-vous ! Et en cas d'erreur ou d'oubli, il existe un bouton « Modifier », à utiliser sans modération
    On a des lois pour protéger les remboursements aux faiseurs d’argent. On n’en a pas pour empêcher un être humain de mourir de misère.
    Mes 2 cts,
    --
    jp

  11. #2431
    Expert éminent sénior
    Merci "Le Point"
    La désormais classique, trouvée ici : https://www.lepoint.fr/monde/hong-ko...2329998_24.php


  12. #2432
    Expert éminent sénior
    Partageons ensemble, par opposition avec ceux qui partagent seuls !
    Après avoir entendu le slogan du site de rencontres "disons demain" émis dans la petite lucarne, je suis allé vérifier sur leur site. Ils sont constants dans l'effort les bougres :



    Vous pouvez vérifier ici

  13. #2433
    Membre confirmé
    Et c'est quoi le problème, ce n'est pas le "que l'on" ?
    https://www.druide.com/fr/enquetes/et-lon
    La faiblesse humaine est d'avoir des curiosités d'apprendre ce qu'on ne voudrait pas savoir

  14. #2434
    Expert éminent sénior
    Citation Envoyé par lper Voir le message
    Et c'est quoi le problème, ce n'est pas le "que l'on" ?
    https://www.druide.com/fr/enquetes/et-lon
    'lut,

    Moi j'aurais plutôt vu le fait que pour partager il faut être ensemble, donc pléonasme caché, ou similaire. Non ?

    Sympa, ton lien

    Sinon, je viens de tomber sur ça :

    Il a à vivre sa vie comme ça et il est mûr sur ce mur se creusant la tête : peutêtre qu'il peut être sûr, etc.
    Oui, je milite pour l'orthographe et le respect du trait d'union à l'impératif.
    Après avoir posté, relisez-vous ! Et en cas d'erreur ou d'oubli, il existe un bouton « Modifier », à utiliser sans modération
    On a des lois pour protéger les remboursements aux faiseurs d’argent. On n’en a pas pour empêcher un être humain de mourir de misère.
    Mes 2 cts,
    --
    jp

  15. #2435
    Membre confirmé
    Hello Jipété,
    j'avais fait une recherche aussi sur cette forme de pléonasme mais sans succès, ça se rapprochait de "collaborer ensemble", donc pas évident non plus pour moi de voir ce qui n'allait pas...
    La faiblesse humaine est d'avoir des curiosités d'apprendre ce qu'on ne voudrait pas savoir

  16. #2436
    Expert éminent sénior
    Oui, la réponse était dans le titre de mon sujet : "partager ensemble" est un pléonasme, on ne saurait "partager tout seul"

  17. #2437
    Expert éminent sénior
    Citation Envoyé par Jipété Voir le message

    Sinon, je viens de tomber sur ça :

    Impressionnant , tout ça à quelques lignes d'intervalle ou bien tu as coupé une partie ?

    Le mec, quand il sait pas, il joue l'orthographe aux dés

  18. #2438
    Expert confirmé
    Citation Envoyé par escartefigue Voir le message
    Oui, la réponse était dans le titre de mon sujet : "partager ensemble" est un pléonasme, on ne saurait "partager tout seul"
    Tu es sûr ? Je pourrais très bien partager mon gâteau en deux mais manger les deux morceaux tout seul, ça compte, non ?
    Quid d'une personne avec des personnalités multiples ? N'est-elle pas partagée toute seule ?
    J'aimerais bien aller vivre en Théorie, car en Théorie tout se passe bien.

  19. #2439
    Membre extrêmement actif
    Citation Envoyé par halaster08 Voir le message
    Tu es sûr ? Je pourrais très bien partager mon gâteau en deux mais manger les deux morceaux tout seul, ça compte, non ?
    Quid d'une personne avec des personnalités multiples ? N'est-elle pas partagée toute seule ?
    Ou tu pourrais "partager" tes connaissances sur un blog, et que personne n'aille dessus pour lire tout ça.

  20. #2440
    Expert éminent sénior
    Citation Envoyé par escartefigue Voir le message
    Impressionnant , tout ça à quelques lignes d'intervalle ou bien tu as coupé une partie ?
    Il y a des bouts au-dessus et au-dessous, mais cette partie est sans retouche (vi, j'aurais dû donner l'url, bah...)


    Citation Envoyé par halaster08 Voir le message
    Tu es sûr ? Je pourrais très bien partager mon gâteau en deux mais manger les deux morceaux tout seul, ça compte, non ?
    Quid d'une personne avec des personnalités multiples ? N'est-elle pas partagée toute seule ?
    Bien vu !

    Alors j'ai relu la copie d'écran et en fait, elle est foireuse cette idée : "le plus important c'est ce qu'on vit ensemble" serait bien plus fort.

    Citation Envoyé par Ecthelion2 Voir le message
    Ou tu pourrais "partager" tes connaissances sur un blog, et que personne n'aille dessus pour lire tout ça.
    Finies, les vacances ? Pas trop dure, la rentrée ?
    Il a à vivre sa vie comme ça et il est mûr sur ce mur se creusant la tête : peutêtre qu'il peut être sûr, etc.
    Oui, je milite pour l'orthographe et le respect du trait d'union à l'impératif.
    Après avoir posté, relisez-vous ! Et en cas d'erreur ou d'oubli, il existe un bouton « Modifier », à utiliser sans modération
    On a des lois pour protéger les remboursements aux faiseurs d’argent. On n’en a pas pour empêcher un être humain de mourir de misère.
    Mes 2 cts,
    --
    jp