IdentifiantMot de passe
Loading...
Mot de passe oublié ?Je m'inscris ! (gratuit)
Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

Actualités Discussion :

Android serait un cauchemar pour les designers

  1. #1
    Expert éminent sénior

    Homme Profil pro
    Administrateur systèmes et réseaux
    Inscrit en
    mars 2013
    Messages
    426
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : Cameroun

    Informations professionnelles :
    Activité : Administrateur systèmes et réseaux
    Secteur : Enseignement

    Informations forums :
    Inscription : mars 2013
    Messages : 426
    Points : 32 558
    Points
    32 558
    Par défaut Android serait un cauchemar pour les designers
    Android serait un cauchemar pour les designers
    La haute flexibilité de la plateforme remise en cause par un expert

    À chacun son Android. Dave Feldman est un « Product Designer » avec un solide background dans le domaine de l’amélioration de l’expérience utilisateur. Pour cet expert, la haute flexibilité de la plateforme mobile de Google qui la rend attrayante est la pire des choses qui puisse être en termes de « Design ».

    Pour étayer son point de vue, l’expert articule sa démonstration sur trois éléments principaux qui sont en relation directe avec la multitude de choix offerte aux utilisateurs des plateformes mobiles Android à savoir : la satisfaction des utilisateurs, l’ergonomie et la qualité du produit.

    Feldman pense que la multitude de choix a un impact négatif sur ces trois éléments fondamentaux qui guident la phase de conception des produits. Son point de vue semble déroutant au premier abord. Comment est-ce que la multitude de choix peut avoir un impact négatif sur l’ergonomie d’un produit ou encore la satisfaction des utilisateurs ? N’entend-on pas très souvent : « plus il y en a, mieux c’est » ?

    Feldman évoque une étude célèbre de 1995 réalisée pour des pots de confiture. La recherche démontre qu’en augmentant différentes options sur les pots de confiture, on note une diminution (de 85 %) de leur achat et non une augmentation.

    Pour comprendre le paradoxe observé, l’expert cite Barry Schwartz l’auteur du livre « The Paradox of choice ». L’auteur démontre que le choix affecte les remords de l’acheteur.

    De plus, l’expert pense aussi qu’une multitude de choix affecte de façon négative l’ergonomie d’un produit. L’autre idée communément répandue est que les meilleurs produits sont simples. Idée que l’expert approuve. Cependant, pour lui, la haute flexibilité d’Android est un ennemi de cette simplicité. Les meilleurs produits seraient ceux pour lesquels les utilisateurs sont en désaccord temporairement. « La satisfaction à long terme d’un utilisateur passe presque toujours par une phase temporaire de mécontentement », affirme celui-ci.

    Une façon de dire que les designers compétents effectuent le meilleur choix possible pour les utilisateurs. En aucun cas l’utilisateur ne devrait se soucier de créer sa propre interface lui-même comme on lui en donne la latitude sous Android.

    La qualité du produit subirait elle aussi l’impact négatif de la multitude de choix. Une haute flexibilité entraîne une multitude d’environnements d’exécution pour les applications, ce qui constitue un vrai problème pour la correction des bogues. En effet, la phase de débogage d’une application nécessite de reproduire aussi fidèlement que possible l’environnement applicatif dans lequel il s’est produit. Par conséquent, déboguer pour Android serait un casse-tête pour les développeurs.

    Source : Six Revisions

    Et vous ?

    Êtes-vous d'accord avec l'expert ?

  2. #2
    Modérateur
    Avatar de gangsoleil
    Homme Profil pro
    Manager / Cyber Sécurité
    Inscrit en
    mai 2004
    Messages
    10 019
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : France, Haute Savoie (Rhône Alpes)

    Informations professionnelles :
    Activité : Manager / Cyber Sécurité

    Informations forums :
    Inscription : mai 2004
    Messages : 10 019
    Points : 27 423
    Points
    27 423
    Par défaut
    Citation Envoyé par Cedric Chevalier Voir le message
    Les meilleurs produits seraient ceux pour lesquels les utilisateurs sont en désaccord temporairement. « La satisfaction à long terme d’un utilisateur passe presque toujours par une phase temporaire de mécontentement », affirme celui-ci.
    Android est un Linux-like, qui est par essence configurable, a l'inverse d'OS comme ceux d'Apple ou de Microsoft. Mais de la a dire que ces derniers sont mieux parcequ'ils ne sont pas configurables, je n'aurai pas osé.

    On m'a toujours appris que lorsqu'on cree un logiciel, tout doit etre configurable, mais il doit etre utilisable immediatement, sans configuration, par le plus grand nombre.

    Mais oui, ca demande plus de boulot que de faire une bouse statique qui deplaira aux utilisateurs qui finiront par s'y faire...

    Question de point de vue en gros : soit le develeoppeur plie l'utilisateur a son logiciel, soit il se plie aux besoins et aux demandes de l'utilisateur.
    "La route est longue, mais le chemin est libre" -- https://framasoft.org/
    Les règles du forum

  3. #3
    Membre expérimenté Avatar de Uranne-jimmy
    Homme Profil pro
    Bioinformatique
    Inscrit en
    décembre 2012
    Messages
    778
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : France, Puy de Dôme (Auvergne)

    Informations professionnelles :
    Activité : Bioinformatique
    Secteur : Industrie Pharmaceutique

    Informations forums :
    Inscription : décembre 2012
    Messages : 778
    Points : 1 457
    Points
    1 457
    Par défaut
    Android configurable, ça ne peut pas être autrement. Il est vrai que des systèmes comme microsoft ou Osx peuvent être considéré plus amicaux envers les consommateurs parce qu'on ne donne pas autant de choix, mais d'un autre côté, les gens veulent du matériel qui correspond à leurs besoins, à leurs goûts, vouloir faire des systèmes bloqué serait contre cette volonté, et l'argument du "système qui plait au plus grand nombre" se contre balance par le fait qu'on est pas 10 à acheter et consommer mais plusieurs dizaines de millions.
    Après c'est comme en politique, soit on veut faire plaisir quitte à aller dans le mur, soit on veut faire les choses biens quitte à moins plaire.
    Expert en recherche google caféinomane

  4. #4
    Membre à l'essai
    Homme Profil pro
    Assistant base de données
    Inscrit en
    octobre 2012
    Messages
    2
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 33
    Localisation : France, Haute Savoie (Rhône Alpes)

    Informations professionnelles :
    Activité : Assistant base de données
    Secteur : Tourisme - Loisirs

    Informations forums :
    Inscription : octobre 2012
    Messages : 2
    Points : 20
    Points
    20
    Par défaut
    Je pense qu'il a raison.

    Aujourd'hui la plupart des gens qui achètent des smartphones sont des utilisateurs, ils cherchent à utiliser leur smartphone. On a un aspect biaisé car on fait partie d'une communauté de connaisseurs qui souhaitent faire plus que d'utiliser son smartphone.

    Mais je donnerais un seul exemple de pourquoi je suis d'accord avec l'article.

    Le bouton de paramètre. Sur androïd la flexibilité permet aux développeur de le mettre où ils souhaitent et du coup quand on veut modifier les paramètres on cherche ce bouton, et il peut être différent d'une application sur l'autre. L'absence de choix sur iOS ou WP permet de toujours savoir où ils se situent.

    C'est juste un petit exemple qui montre l'absence de cohérence et par incidence la perte d'ergonomie dû à une flexibilité trop importante. Car iOS et WP voit une ergonomie globale de leur système là où androïd voit une ergonomie propre à chaque application.

  5. #5
    Membre averti
    Homme Profil pro
    Inscrit en
    novembre 2012
    Messages
    130
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme

    Informations forums :
    Inscription : novembre 2012
    Messages : 130
    Points : 379
    Points
    379
    Par défaut
    Citation Envoyé par gangsoleil Voir le message

    On m'a toujours appris que lorsqu'on crée un logiciel, tout doit être configurable, mais il doit être utilisable immédiatement, sans configuration, par le plus grand nombre.
    Parfaitement d'accord !

    Et j'ai l’impression que c'est ce qu'essai de dire l'auteur.

    Il y a énormément d'options de configuration sous android qui permettent à l'utilisateur de faire à peut près ce qu'il veut.

    Mais c'est au détriment (toujours selon l'auteur) d'une simplicité d'utilisation. Plus de menus navigables ect...


    De ce que j'ai compris une faible palette d'options rassure l'utilisateur qui à l'impression de les maîtrisées.

    Azmar

  6. #6
    Modérateur
    Avatar de grunk
    Homme Profil pro
    Lead dév - Architecte
    Inscrit en
    août 2003
    Messages
    6 466
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 37
    Localisation : France, Côte d'Or (Bourgogne)

    Informations professionnelles :
    Activité : Lead dév - Architecte
    Secteur : Industrie

    Informations forums :
    Inscription : août 2003
    Messages : 6 466
    Points : 18 963
    Points
    18 963
    Par défaut
    Citation Envoyé par Cedric Chevalier Voir le message
    Feldman évoque une étude célèbre de 1995 réalisée pour des pots de confiture.
    On est bientôt en 2014 et on parle de smartphone , produit hautement technologique...
    Du coup j'ai un peu plus de mal à prendre au sérieux ce qu'il raconte après :/

    Citation Envoyé par benyhex Voir le message
    Le bouton de paramètre. Sur androïd la flexibilité permet aux développeur de le mettre où ils souhaitent et du coup quand on veut modifier les paramètres on cherche ce bouton, et il peut être différent d'une application sur l'autre. L'absence de choix sur iOS ou WP permet de toujours savoir où ils se situent.
    Google propose des design guidlines , si tous les développeur les suivait scrupuleusement , on aurait sans doute beaucoup moins de difficulté à passer d'une appli à l'autre.
    Autant Apple est parfois trop strict sur ses validation d'app autant Google ne valide rien du tout du coup on se retrouve avec tout et n'importe quoi. trouver le juste milieu serait sans doute pas mal.

    En tant que développeur le seul truc que je trouve vraiment pénible sur android c'est la gestion des différentes densité d'écran. Sur IOS (si je ne me trompe pas) on est en en facteur de 2 , du coup il est assez simple de doubler une image pour avoir la version haute résolution. Dans android si on veux couvrir tout correctement il faut se taper du ldpi,mdpi,hdpi,xhdpi,xxhdpi avec des facteurs pas très clair à chaque fois. D'un autr ecoté ça force à éviter les images et à générer le plus possible des drawable via xml.
    Pry Framework php5 | N'oubliez pas de consulter les FAQ Java et les cours et tutoriels Java

  7. #7
    Membre averti
    Homme Profil pro
    Inscrit en
    novembre 2012
    Messages
    130
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme

    Informations forums :
    Inscription : novembre 2012
    Messages : 130
    Points : 379
    Points
    379
    Par défaut
    Citation Envoyé par gangsoleil Voir le message
    Question de point de vue en gros : soit le develeoppeur plie l'utilisateur a son logiciel, soit il se plie aux besoins et aux demandes de l'utilisateur.
    Je ne pense pas que c'est ce qui est exprimé ici.

    Je comprend plutôt ça comme :

    Sois tu fait un buffet et théoriquement tout le monde y trouve son compte. Mais les plus timides/moins connaisseurs ne vont pas goûter à tout et vont trouvé un peu fade la mousse de canard.

    Sois tu fait foie gras et tu estime que la plupart vont être très content, et tant pi pour les végétariens/amoureux des canards/allergiques et ceux qui préfèrent le saumon.

    L'un et l'autre demande du boulot, ce n'est juste pas la même stratégie.

    Azmar

  8. #8
    Modérateur
    Avatar de Hizin
    Homme Profil pro
    Développeur mobile
    Inscrit en
    février 2010
    Messages
    2 180
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 32
    Localisation : France

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur mobile

    Informations forums :
    Inscription : février 2010
    Messages : 2 180
    Points : 5 070
    Points
    5 070
    Par défaut
    Son premier point : zut, y'a du choix (à rapprocher du point 4).

    Sur les possibilités offerte à l'utilisateur pour une action... son point est faux. Du moins, de la manière dont il l'amène.
    And that list of choices only gets longer because each app you install adds itself to it.
    Non, seulement celles qui prennent en compte ce genre de média, donc qui proposent un service que l'utilisateur souhaite ou demande. Si cela irrite l'utilisateur, charge à lui de supprimer les applications en trop...

    En prime, cette vue ne se voit qu'une seule fois, le temps de choisir l'application et de cliquer sur "Toujours utiliser" (sauf pour les masos comme moi qui utilisent toujours l'autre bouton ).

    Deuxième argument sur les pots de confiture : Android est le système le plus vendu. Ca répond à ce point à mon sens... si les gens n'étaient pas satisfait pour une quelconque raison, ils ne choisiraient pas ces téléphones, ou Android prendrait un autre tournant.

    Le troisième point est juste hautain. Ou je le comprends mal.

    Le quatrième point... je suis en désaccord moral avec ça, vu le nombre de personnes incapable de faire un choix que j'ai croisé (purement personnel).

    Le cinquième point : Pour les applications, il y a les guidelines Google, qui sont simples ( http://developer.android.com/training/best-ux.html ). Elles suggèrent une uniformisation des ergonomies applications en les suivant, au minimum au niveau des usages.

    Ceux qui pètent cette uniformisation, par contre, ce sont les designers, clients, développeurs... qui veulent des copies conformes des applications iPhone (majeure partie des cas), ou juste qui ne souhaitent pas s'intéresser aux guidelines d'applications Android et donc font n'importe quoi. Grosso-modo, il se blâme lui-même, de ce que je comprends.

    Sixième point : enfin un point de simili-accord... qui tend à disparaître avec les applications ne supportant qu'Android 4+, et avec la mise en place des Google Play Services, mais qui sera encore présent pour plusieurs années avec les divers scrap-phone.

    Faut savoir juguler son client, ses utilisateurs et soi-même, quand même, lors de la volonté de personnalisation de l'application.


    J'ai l'impression qu'il critique la plate-forme (ce qui est toujours intéressant; les critiques négatives ou positives) sans s'être renseignée dessus... dommage.
    C'est Android, PAS Androïd, ou Androïde didiou !
    Le premier est un OS, le second est la mauvaise orthographe du troisième, un mot français désignant un robot à forme humaine.

    Membre du comité contre la phrase "ça marche PAS" en titre et/ou explication de problème.

    N'oubliez pas de consulter les FAQ Android et les cours et tutoriels Android

  9. #9
    Expert éminent
    Homme Profil pro
    Big Data / Freelance EURL
    Inscrit en
    mars 2003
    Messages
    2 124
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 51
    Localisation : France, Rhône (Rhône Alpes)

    Informations professionnelles :
    Activité : Big Data / Freelance EURL

    Informations forums :
    Inscription : mars 2003
    Messages : 2 124
    Points : 7 283
    Points
    7 283
    Par défaut
    Le postulat de la news semblait être attrayant s'il y avait d'autres arguments.
    Mais là comparer des choix qui s'excluent entre eux (les pots de confitures) avec des choix qui ne s'excluent pas entre eux n'a pas de sens.

    Toujours l'exemple de MS Office. Il y a une version où ne se déroulaient que les menus fréquemment appelés en cachant les autres, dépliables facilement, mais MS Office 2007 les cache dans les méandres. De même dans d'autres applis avoir un menu simple et un option complexe est une bonne chose.

    Mais de prendre trop de décisions pour l'utilisateur je trouve ça pénible. L'utilisateur débutant a besoin effectivement d'une interface dépouillée sinon il rejette l'application, mais quand il monte en compétence ça devient gênant. J'avais vu 3DS Max et effectivement je trouve que l'abondance de menus et d'options nuit à son utilisation en tant que béotien, mais les confirmés en revanche réclament toutes ces options.

    Mais bon il ne dit pas pourquoi la sobriété est mieux, il dit que le designer a forcément raison et que l'utilisateur doit s'incliner. Bizarre comme argument.

  10. #10
    Membre à l'essai
    Profil pro
    Enseignant
    Inscrit en
    décembre 2009
    Messages
    9
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France

    Informations professionnelles :
    Activité : Enseignant

    Informations forums :
    Inscription : décembre 2009
    Messages : 9
    Points : 19
    Points
    19
    Par défaut Les apparences et les impressions
    Perso je suis assez d'accord avec l'article.
    La maîtrise de quelque chose d'aussi compliqué un ordinateur et/ou un OS donne un sentiment de pouvoir (faire ce que l'on veut). Plus compliquées sont les options plus grand est le sentiment de supériorité (d'avoir fait capituler un ennemi). Et il y en a qui aiment ça. Ce qui est drôle c'est que ça ne rime pas forcément avec efficacité, mais ce n'est pas grave, tant que ça procure l'impression de dominer son monde.
    En parallèle il y a les possibilités offertes : nous sommes tous à chercher l'objet "qui fait le plus" pour se au final l'utiliser à moins. On achète plus un objet technologique pour ses options dont on ne se sert jamais que pour son utilité première avec pour argument "si j'en ai besoin je peux". J'ai une télé qui faire du Picture in Picture. Je ne m'en sert jamais, mais si je veux je peux et c'est rassurant. Elle fait la conversion 2D 3D, je ne m'en sert jamais, mais je l'ai au cas où. J'ai un navigateur intégré, c'est pourri, mais j'ai un navigateur intégré. C'est pareil pour les téléphones : si je veux je peux mettre un shell pour taper des commandes unix, ça ne me servira pas à grand chose pour téléphoner, mais Android le permet, pas iOS. Je peux mettre un fond d'écran animé qui pompe ma batterie, sur iOS je ne peux pas. Ce qui ne veux pas dire que je le ferai, mais je peux le faire, et c'est un plus qui fait qu'Android est supérieur à iOS.
    Après la question du choix nuisible : tout à fait d'accord. C'est quoi la différence entre un S4 à 700 euros et un Android à 90 euros ? (si ce ne sont des options dont je ne me servirai pas mais que je suis prêt à payer pour avoir le sentiment de pouvoir). Prenez juste Samsung et comptez combien de modèles sont en ventes, comment choisir ? Rien que sur les S3 ou S4, combien de déclinaisons ? Ca donne le tourni.
    Qui a le plus de chance de se tromper ? Celui qui doit choisi 1 sur 150 ou 1 sur 10 ?

  11. #11
    Membre chevronné Avatar de nirgal76
    Homme Profil pro
    Ingénieur développement logiciels
    Inscrit en
    septembre 2007
    Messages
    896
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : Autre

    Informations professionnelles :
    Activité : Ingénieur développement logiciels

    Informations forums :
    Inscription : septembre 2007
    Messages : 896
    Points : 2 047
    Points
    2 047
    Par défaut
    Je me rappelle sous Windows d'un document de Microsoft appelé "User Experience interaction guidelines".
    Je ne sais pas si sous Android il y a un équivalent de ces "bonnes pratiques de design d'interfaces utilisateurs", mais si c'est le cas, les développeurs sont largement en cause dans le fouillis que représente les applications android en terme d'ergonomie. Plus que l'OS lui même.
    D’ailleurs, sous Windows, c'est pas souvent suivit non plus. Pourtant, ces règles existent pour faire que ce soit bien.
    Un OS plus populaire attire forcément plus de mauvais développeurs. L'important n'est pas le choix mais ce que l'on en fait (tiens, ça me rappelle une pub à peu de chose près !).
    La liberté n'exclue pas d'avoir des règles, c'est même conseillé, sinon, cela porte un autre nom que la liberté, ça s'appelle l'anarchie.
    Mais l'absence de choix ne s'appelle plus la liberté, c'est la dictature (avec une pomme sur le drapeau...bon ça c'était pour le méchant troll honteux )
    La multiplicité des options, c'est une possibilité pour personnaliser et ne pas avoir le même que les autres, je le vois plus comme ça que comme une envie de dominer le monde (point de vue que je ne partage pas du tout et que je trouve relevant de la psycho à 2 balles).

  12. #12
    Expert éminent sénior
    Avatar de Paul TOTH
    Homme Profil pro
    Freelance
    Inscrit en
    novembre 2002
    Messages
    8 311
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 52
    Localisation : France, Paris (Île de France)

    Informations professionnelles :
    Activité : Freelance
    Secteur : High Tech - Éditeur de logiciels

    Informations forums :
    Inscription : novembre 2002
    Messages : 8 311
    Points : 26 924
    Points
    26 924
    Par défaut
    ça c'est bien un point de vue de designer...dernièrement je discutais avec l'un d'entre eux qui m'expliquait qu'il ne mettait jamais Google Maps sur un site Web, il dessinait lui-même ses cartes...la raison ? Et non ce n'est pas pour se démarquer de Google ou de peur qu'un jour le service disparaisse...La seule raison c'est qu'il ne voudrait pas qu'un changement de couleur sur la carte décidé par Google viennent perturber l'harmonie qu'il a créé sur la page !

    Je comprend l'argument, mais fallait oser, c'est un peu comme cet expert (?) qui nous dit qu'un bon designer a déjà fait tous les choix judicieux pour toi et que tu ne devrais pas avoir la lourde tâche de choisir comment ton téléphone doit réagir.
    Developpez.com: Mes articles, forum FlashPascal
    Entreprise: Execute SARL
    Le Store Excute Store

  13. #13
    Nouveau Candidat au Club
    Homme Profil pro
    Développeur .NET
    Inscrit en
    mars 2011
    Messages
    1
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : Mali

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur .NET
    Secteur : High Tech - Éditeur de logiciels

    Informations forums :
    Inscription : mars 2011
    Messages : 1
    Points : 1
    Points
    1
    Par défaut
    Moi je suis du point de vue de Feldman. Tres peu d'utilisateurs sauront correctement faire leur propre configuration. Ce qu'il faut comprendre c'est que la plupart des utilisations n'ont pas les bons concepts de ce qui se passe derriere les applications. En leur donnant plus de choix dans la configuration, beaucoup essayons de faire des choses contraire aux principes meme du développement.

  14. #14
    Membre averti

    Homme Profil pro
    Développeur informatique
    Inscrit en
    novembre 2013
    Messages
    205
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : France, Gironde (Aquitaine)

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur informatique
    Secteur : Administration - Collectivité locale

    Informations forums :
    Inscription : novembre 2013
    Messages : 205
    Points : 390
    Points
    390
    Billets dans le blog
    2
    Par défaut Il faudrait faire des outils de développement qui ne soient pas des usines à gaz ...
    ... et qui soient légers, rapides, simples et fiables comme l'a été Turbo Pascal puis Delphi dans ses premières versions.

    Eclipse est une monstrueuse usine à gaz dont le constructeur d'interfaces est passablement bogué.

    Ne parlons pas du langage Java ...

    Et des sempiternels problèmes de toutes sortes: appareil non trouvé, librairie manquante, etc ...

    Pour ces petits appareils (tablettes, smartphones), il manque un langage de programmation / EDI simple qui évite à son utilisateur de passer 99% du temps de développement à résoudre des problèmes de configuration externes au langage.

Discussions similaires

  1. Les design pattern pour créer des jeux
    Par alex6891 dans le forum Design Patterns
    Réponses: 4
    Dernier message: 26/11/2018, 20h59
  2. Livre sur les Designs patterns pour PHP
    Par thewind1 dans le forum Design Patterns
    Réponses: 1
    Dernier message: 04/07/2008, 09h28
  3. Designer pour les interfaces graphiques sous eclipse
    Par anas.eh dans le forum Eclipse Java
    Réponses: 1
    Dernier message: 15/10/2007, 11h30

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo