Discussion :

[pschiit]

Bonjour,
je dois internationaliser une application et je me trouve confronté à un petit problème.


Dans mes vues je dois pour chaque message appeler :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

@Messages.get(new Lang(Lang.forCode(lang)), "...<mon message>...")

Je trouve la syntaxe HYPER lourde, n'y a t'il pas un moyen de l'alléger pour par exemple ne déclarer qu'une seule fois la langue?

[_skip]

Bonjour,
je dois internationaliser une application et je me trouve confronté à un petit problème.


Dans mes vues je dois pour chaque message appeler :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

@Messages.get(new Lang(Lang.forCode(lang)), "...<mon message>...")

Salut,
Tu as plusieurs manières de faire. Tu peux changer la langue de l'appel en cours dans le contrôleur () ou idéalement dans une pré-action pour éviter d'avoir à le répéter partout :

Voici un bout du mien : (J'utilis un système qui stocke le code langue choisi en session)

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
 
public class CommonAction extends Action.Simple {
 
	@Override
	public Result call(Context ctx) throws Throwable {
 
 
        ContextAdapter contextAdapter = new ContextAdapter(ctx );
 
        checkUserLang( contextAdapter.session() ); //méthode perso qui checke la session
        Http.Context.current().changeLang( contextAdapter.session().getUserLang() );
 
		try
		{
 
			return delegate.call(ctx);
                        //(...)

Ou alors tu redéfinis dans le scala.html un implicite :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
@implicitLang = @{ maVariableLangue }

Si tu emploies cette dernière méthode, il se peut que dans tous les fichiers scala.html que tu appelles depuis ta vue principale (par exemple des morceaux de template perso) tu doives déclarer
@( )(implicit lang : Lang ) en tête