Discussion :

[rached2005]

bonjour
voila j'ai un petit problème sous access 2007 qui me paraît bête mais que je n'ai pas trouvé une solution
voila j'ai un champ date format date complète ( exp : mercredi 20/06/1998)
mon soucis c'est que je veux que le nom du jour dans cette date soit écris en arabe ( exp: الإربعاء 20/06/1998 ) en faite je ne veux que le nom du jour soit changé
NB : toute ma base est en français
merci

[zoom61]

Salut,

As-tu essayé le formatage format(#20/06/1998#, "DD/MM/YYYY") ou format(#20/06/1998#, "JJ/MM/AAAA") ?

@+.

[marot_r]

Si ta base est en français, il y a des chances que les formatages automatique te donnes le nom du jour en français mais tu peux essayer :

format(TaDate;"aaaa/mm/jj jjjj") dans une requête ou format(TaDate,"yyyy/mm/dd dddd") en VBA qui devrait afficher la date et le jour en toutes lettres.

Sinon, tu vas devoir faire une table de substition en utilisant la fonction JourSem() ou Weekday() tu peux savoir si c'est un lundi, mardi et ainsi de suite.

Attention lit l'aide de WeekDay() et fait des essais avec des dates connues pour vérifier tes paramètres.

A+

[rached2005]

je pense que joursem() fera bien l'affaire je vais essayer
merci

[rached2005]

voila apres plusieurs essais ca a marché en utilisant la fonction joursem et vraifaux
merci beaucoup