Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

FastReport Discussion :

Utilisation Fastreport en francais[Xe2]


Sujet :

FastReport

  1. #1
    Membre habitué
    Profil pro
    Développeur informatique
    Inscrit en
    mars 2002
    Messages
    351
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : Canada

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur informatique

    Informations forums :
    Inscription : mars 2002
    Messages : 351
    Points : 176
    Points
    176
    Par défaut Utilisation Fastreport en francais[Xe2]
    Bonjour

    Comment afficher mes rapports dans preview avec les commandes en
    francais.


    J'ai la version 4.13 et elle s'affiche en Anglais lors de la previsualisation


    Merci

  2. #2
    Rédacteur/Modérateur

    Avatar de SergioMaster
    Homme Profil pro
    Développeur informatique
    Inscrit en
    janvier 2007
    Messages
    11 077
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 63
    Localisation : France, Loire Atlantique (Pays de la Loire)

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur informatique
    Secteur : Industrie

    Informations forums :
    Inscription : janvier 2007
    Messages : 11 077
    Points : 28 499
    Points
    28 499
    Billets dans le blog
    27
    Par défaut
    Bonjour,

    Réponse tardive , mais mieux vaut tard que jamais !
    Je me suis 'heurté' au même problème mais avec XE4
    voici comment j'ai fait
    a - j'ai 'compiler' les ressources FastReport/res/french avec mkall.bat situé dans le même répertoire pour obtenir un fichier French.frc
    (j'ai fait de même pour les langues que je voulais , en l’occurrence english et spanish )

    b- j'ai copié ces fichiers dans le même répertoire que mon appli (mais cela peut être dans un autre endroit)
    c- dans le programme il m'a suffit de rajouter ces lignes
    Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
    1
    2
    3
    4
    frxResources.Clear;
    .... // test langue
    frxResources.LoadFromFile('french.frc');  
    ...
    pour obtenir ce que tu voulais
    La seule chose absolue dans un monde comme le nôtre, c'est l'humour. » Albert Einstein

    Delphi installés : D3,D7,D2010,XE4,XE7,D10 (Tokyo, Rio) et peut être quelques autres
    SGBD : Firebird 2.5, 3, SQLite
    générateurs Etats : FastReport, Rave, QuickReport
    OS : Window Vista, Windows 10, Ubuntu, Androïd

  3. #3
    Membre régulier
    Homme Profil pro
    Dev informatique retraité
    Inscrit en
    août 2005
    Messages
    102
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : France, Bouches du Rhône (Provence Alpes Côte d'Azur)

    Informations professionnelles :
    Activité : Dev informatique retraité
    Secteur : Santé

    Informations forums :
    Inscription : août 2005
    Messages : 102
    Points : 116
    Points
    116
    Par défaut
    Pour info supplémentaire

    Lors de l'install de fastReport avec Delphi on trouve dans le menu programme de Windows
    Sous le Répertoire FastReport
    un Recompile Wizard
    Il suffit de recompiler avec les bons paramètres et spécifier langage : French

    Nom : Info.jpg
Affichages : 803
Taille : 54,1 Ko

Discussions similaires

  1. Comment faire pour utiliser OpenCV avec Delphi XE2 ?
    Par [ZiP] dans le forum Débuter
    Réponses: 4
    Dernier message: 28/03/2013, 21h14
  2. Réponses: 1
    Dernier message: 01/02/2009, 01h13
  3. comment utiliser l'arabe dans une application en francais
    Par nesrine6215 dans le forum VB 6 et antérieur
    Réponses: 1
    Dernier message: 28/12/2008, 00h39
  4. manuel d'utilisation du "ecognition" en français
    Par kchikeche dans le forum Autres Logiciels
    Réponses: 1
    Dernier message: 24/09/2006, 03h05
  5. Réponses: 1
    Dernier message: 01/07/2006, 12h18

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo