IdentifiantMot de passe
Loading...
Mot de passe oublié ?Je m'inscris ! (gratuit)
Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

HTML Discussion :

Encodage des caractères arabes


Sujet :

HTML

  1. #1
    Futur Membre du Club
    Homme Profil pro
    Inscrit en
    Janvier 2013
    Messages
    28
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : Tunisie

    Informations forums :
    Inscription : Janvier 2013
    Messages : 28
    Points : 7
    Points
    7
    Par défaut Encodage des caractères arabes
    Salut
    j'ai essayé toutes les étapes du tuto "passage en UTF-8 sans rater une étape" mais le problème des caractères arabes ne se corrige pas. Alors, comment faire?

  2. #2
    Modérateur

    Profil pro
    Inscrit en
    Septembre 2004
    Messages
    12 551
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : Septembre 2004
    Messages : 12 551
    Points : 21 607
    Points
    21 607
    Par défaut
    L'arabe, avec son écriture droite-à-gauche, est un problème plus complexe que d'habitude.

    Ce tutoriel devrait suffire... S'il est bien suivi. Il faudrait tester avec des textes simples contenant des caractères japonais 日本語 et des notes de ♪ musique ♫ ici ou là. C'est facile à voir et à tester, ça permet de vérifier si on s'est trompé avec un cas simple.

    Si le problème persiste, c'est les spécificités du droite-à-gauche qui posent problème. Ou de l'arabe lui-même, écriture très ligaturée. C'est autre chose. Il va falloir en parler plus clairement, montrer une page d'exemple, et le faire dans une autre discussion.
    N'oubliez pas de consulter les FAQ Java et les cours et tutoriels Java

  3. #3
    Futur Membre du Club
    Homme Profil pro
    Inscrit en
    Janvier 2013
    Messages
    28
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : Tunisie

    Informations forums :
    Inscription : Janvier 2013
    Messages : 28
    Points : 7
    Points
    7
    Par défaut
    merci "Thelvin"
    je comprends bien que l'arabe est complexe, mais certainement il y en a une solution que je dois trouver

  4. #4
    Modérateur

    Profil pro
    Inscrit en
    Septembre 2004
    Messages
    12 551
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : Septembre 2004
    Messages : 12 551
    Points : 21 607
    Points
    21 607
    Par défaut
    Citation Envoyé par elabadiabdelmoula Voir le message
    je comprends bien que l'arabe est complexe, mais certainement il y en a une solution que je dois trouver
    Ah mais moi quand on me confie une appli web et les traductions à faire en arabe, je le fais sans problème. Moi.
    Mais ton appli, je l'ai même pas vue, tu en as même pas parlé. Je suis comme tout le monde, je ne sais pas résoudre un problème dont je ne sais rien.
    N'oubliez pas de consulter les FAQ Java et les cours et tutoriels Java

  5. #5
    Futur Membre du Club
    Homme Profil pro
    Inscrit en
    Janvier 2013
    Messages
    28
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : Tunisie

    Informations forums :
    Inscription : Janvier 2013
    Messages : 28
    Points : 7
    Points
    7
    Par défaut
    je crois que j'ai trouvé une solution pour l'affichage des caractères arabes:
    j'ai essayé de changer "UTF-8" par "windows-1256" et ça marché (pour les textes fixes) mais pour les champs à récuperer de la base restent toujours des "???"

  6. #6
    Modérateur

    Profil pro
    Inscrit en
    Septembre 2004
    Messages
    12 551
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : Septembre 2004
    Messages : 12 551
    Points : 21 607
    Points
    21 607
    Par défaut
    Citation Envoyé par elabadiabdelmoula Voir le message
    je crois que j'ai trouvé une solution pour l'affichage des caractères arabes:
    j'ai essayé de changer "UTF-8" par "windows-1256" et ça marché (pour les textes fixes) mais pour les champs à récuperer de la base restent toujours des "???"
    Oui enfin l'idée était de passer à utf-8, pas à windows-1256. Il faut choisir.
    Quoiqu'il en soit, tu ne nous as toujours rien montré ni parlé de rien.
    N'oubliez pas de consulter les FAQ Java et les cours et tutoriels Java

  7. #7
    Futur Membre du Club
    Homme Profil pro
    Inscrit en
    Janvier 2013
    Messages
    28
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : Tunisie

    Informations forums :
    Inscription : Janvier 2013
    Messages : 28
    Points : 7
    Points
    7
    Par défaut
    Merci à tous les amis, merci "Thelvin"
    bon je comprends tout à fait que c'est difficile de résoudre mon problème sans savoir ce que je cherche exactement (désolé car j'ai cru que j'ai publié ma demande avant)

    bon, bref: ce que je cherche: "Comment créer ma propre base données & l'activer"

    je souhaite créer une base de données qui permet de gérer les données du personnels dans une petite administration
    (cette base nomée: trfdb) qui contient un tableau (trf)

    ce tableau contient:
    * no
    * nom&prenom
    * datenaissance
    * lieunaissance
    * cin
    * identifiantunique
    * gradeactuel
    * gradeentree
    * dateentree
    * gradeobtention
    * diplomes
    * fonction
    * intirimes
    * postesanterieurs
    * adresse
    * tel
    * domiciliationsalaire
    * nocompte

    je veux faire de sorte que lorsqu'on tape :
    - no
    - ou bien cin
    - ou bien identifiantunique
    j'obtiendtari tous les détails concernant la personne de cet entrée (no ou cin ou identifiantunique)

    je dispose des outils suivants:

    - dreamweaver v8 fr
    - easyPHP v12.1
    - MS office

    Alors, je vous demande de m'aider à réaliser mon objectif optimalement, on me donnant les étapes, procédure, comment faire, etc...
    et merci infiniment.
    Moula

    ***************************
    ***************************
    j'ai déjà créer ma base & y ajouter un tableau avec des données insérées
    je demande comment faire par la suite (lier cet base avec une page web contenant champs à saisir & bouron valider pour méner à une autre page de réponse sur ma réquete)

    *************************
    ************************
    j'ai trouvé quelques tutos sur internet (par google) & qui m'ont bien aidé
    mais je suis arrivé au niveau d'afficher les données (selon un critère choisi)
    le probleme est que l'affichage n'est pas vraimenet très agréable
    alors comment pourrai je avoir mes données sous forme d'un tableau?
    ************************
    ************************
    voilà "code" de mes pages:

    index.php:
    Code php : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109
    110
    111
    112
    113
    114
    115
    116
    117
    118
    119
    120
    121
    122
    123
    124
    125
    126
    127
    128
    129
    130
    131
    132
    133
    134
    135
    136
    137
    138
    139
    140
    141
    142
    143
    144
    145
    146
    147
    148
    149
    150
    151
    152
    153
    154
    155
    156
    157
    158
    159
    160
    161
    162
    163
    164
    165
    166
    167
    168
    169
    170
    171
    172
    173
    174
    175
    176
    177
    178
    179
    180
    181
    182
    183
    184
    185
    186
    187
    188
    189
    190
    191
    192
    193
    194
    195
    196
    197
    198
    199
    200
    201
    202
    203
    204
    205
    206
    207
    208
    209
    210
    211
    212
    213
    214
    215
    216
    217
    <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
    <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
    <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1256" />
    <title>trfaccueil</title>
    </head>
     
    <body>
    <p>
    <marquee direction="right"><font size=6 color="#000099">Bienvenue &agrave; la Base de Donn&eacute;es de la Tr&eacute;sorerie R&eacute;gionale des Finances Tozeur</font></marquee><br /></p>
    <br />
    <p>
    <marquee direction="left"><font size=6 color="#CC0000">مرحبـا بكم في موقع قاعدة بيـانات أمانة المال الجهويـة تـوزر</font></marquee><br /></p>
     
    <p> 
    <?php header( 'content-type: text/html; charset=utf-8' ); ?>
    <font size="5"><?php
            echo '<p> Bonjour ! Aujourd\' hui, c\' est Le '.date("l : j - m - y").' !</p>';
            ?></font>
    </p>
    <?php mysql_set_charset( 'utf8' ); ?>
    <?php
    function connecttrfdb(){
        $base = mysql_connect ('localhost', 'root', '');  
        mysql_select_db ('trfdb', $base) ;
    }
    ?>
    <?php
    connecttrfdb();
    ?>
    <?php echo '<h2>Choisissez le champ qui vous intéresse et entrez manuellement un critère</h2>';
          echo '<h4>Une absence de critères vous montre toutes les données du champ</h4>';
    ?>
    	 <!--
                Commentaires HTML
                On construit une liste déroulante ( un select et plusieurs options)
                Chaque option sera remplie par une donnée SQL récupérée par notre requête PHP
            -->
            <form method="post" action="cible.php">
                <select name="champ">
                    <?php
                    //On se connecte
                    connecttrfdb();
                    //On prépare la requête SQL qui récupère les champs
                    $sql = 'Show fields from trf';
                    /* On lance la requête (mysql_query) 
                    et on impose un message d'erreur si la requête ne passe pas (or die) */ 
                    $req = mysql_query($sql) or die('Erreur SQL !<br />'.$sql.'<br />'.mysql_error()); 
                    //On scanne le résultat et on construit chaque option avec
                    while($data = mysql_fetch_array($req)){
                        // on affiche chaque champ
                        echo '<option name="'.$data['Field'].'">'.$data['Field'].'</option>';
                    }
                    //On libère mysql de cette première requête
                    mysql_free_result ($req); 
                    //On ferme le select
                    ?>
                </select>
                Entrez votre critère de sélection sur ce champ : <input type="text" name="critere"/>
                <input type="submit" name="valider" value="OK"/>
            </form>
            <!--
                On ferme le formulaire
            -->
            <?php
            //On traite le formulaire
            if(isset($_POST['valider'])){
                $champ=$_POST['champ'];
                $critere=$_POST['critere'];
     
                // On prépare la requête 
                //requête différente selon qu'on veut tout le champ
                //ou un champ avec une condition
                if(($critere=='')||($critere==NULL)){
                    $sql='SELECT '.$champ.' FROM trf';
                }
                else{
                    $sql = 'SELECT * FROM trf WHERE '.$champ.'="'.$critere.'"'; 
                }
                /* On lance la requête (mysql_query) 
                et on impose un message d'erreur si la requête ne passe pas (or die)*/ 
                $req = mysql_query($sql) or die('Erreur SQL !<br />'.$sql.'<br />'.mysql_error());  
     
                //Affichage du résultat
                echo'<h2>Résultat</h2>';
     
                //On scanne chaque résultat et affiche
                while($data = mysql_fetch_array($req)){
                    /* on affiche les résultats 
                    C'est pas très propre mais la fonction print_r vous permet de tout voir sur votre objet tableau :
                    Quand vous êtes complètement perdu sur ce que votre tableau est censé comporter :
                    Tapez cette commande print_r($tableau), 
                    vous retrouverez facilement la structure du tableau (index et valeurs)*/
     
                    print_r($data);
                    echo'<br/>';
                }
                //On libère la mémoire mobilisée pour cette seconde requête dans SQL
                mysql_free_result ($req);  
     
                //On ferme sql
                mysql_close ();  
            }
            ?>
    </body>
    </html>
    ********************
    *******************
    page cible.php :
     
    <head><title>RESULTAT DE VOTRE DEMANDE</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1256"><style type="text/css">
    <!--
    body {
    	background-color: #FFEAFF;
    }
    -->
    </style></head>
        <body>
        <p>
        <p>
    <?php
    function connecttrfdb(){
        $base = mysql_connect ('localhost', 'root', '');  
        mysql_select_db ('trfdb', $base) ;
    }
    ?>
      <?php
    connecttrfdb();
    ?>
        </p>
        <p>
     
    	<?php
    	echo'<h2><p align="center"><font color="blue">RESULTAT DE VOTRE DEMANDE</font></p></h2>';
    	?>
     
          <?php
            //On traite le formulaire
            if(isset($_POST['valider'])){
                $champ=$_POST['champ'];
                $critere=$_POST['critere'];
     
                // On prépare la requête 
                //requête différente selon qu'on veut tout le champ
                //ou un champ avec une condition
                if(($critere=='')||($critere==NULL)){
                    $sql='SELECT '.$champ.' FROM trf';
                }
                else{
                    $sql = 'SELECT * FROM trf WHERE '.$champ.'="'.$critere.'"'; 
                }
                /* On lance la requête (mysql_query) 
                et on impose un message d'erreur si la requête ne passe pas (or die)*/ 
                $req = mysql_query($sql) or die('Erreur SQL !<br />'.$sql.'<br />'.mysql_error());  
     
                //Affichage du résultat
     
    echo '<table>';
    while ($data = mysql_fetch_array($req)) { 
            echo '<tr>';
                // on affiche les résultats sous forme tableau (colonne par colonne) 
                echo 'N°';
    			 echo '<td>'.$data['no'].'</td>'; 
                echo 'Nom & prénom:';
    			 echo '<td>'.$data['nom'].'</td>';  
                echo 'CIN:';
    			 echo  '<td>'.$data['cin'] .'</td>';
    			echo 'Identifiant unique:';
    			 echo  '<td>'.$data['identifiantunique'] .'</td>';
    			echo 'Date de naissance:';
    			 echo  '<td>'.$data['datenaissance'] .'</td>';
    			echo 'Lieu de naissance:';
    			 echo  '<td>'.$data['lieunaissance'] .'</td>';
    			echo 'Etat civil:';
    			 echo  '<td>'.$data['etatcivil'] .'</td>';
    			echo 'Enfants:';
    			 echo  '<td>'.$data['enfants'] .'</td>';
    			echo 'Grade actuel:';
    			 echo  '<td>'.$data['gradeactuel'] .'</td>';
    			echo 'Grade d\'entrée:';
    			 echo  '<td>'.$data['gradeentree'] .'</td>';
    			echo 'Date d\'entrée:';
    			 echo  '<td>'.$data['dateentree'] .'</td>';
    			echo 'Grade obtention:';
    			 echo '<td>'.$data['gradeobtention']. '</td>'; 
    			echo 'Fonction:';
    			 echo  '<td>'.$data['fonction'] .'</td>';
    			echo 'Diplomes:';
    			 echo  '<td>'.$data['diplomes'] .'</td>';
    			echo 'Stages & Formations:';
    			 echo  '<td>'.$data['stagesformations'] .'</td>';
    			echo 'Postes anterieurs:';
    			 echo  '<td>'.$data['postesanterieurs'] .'</td>';
    			echo 'Intirimes:';
    			 echo  '<td>'.$data['intirimes'] .'</td>';
    		    echo 'N° Tel:';
    			 echo  '<td>'.$data['tel'] .'</td>';
    			echo 'Adresse:';
    			 echo  '<td>'.$data['adresse'] .'</td>';
    			echo 'Domiciliation de salaire:';
    			 echo  '<td>'.$data['domiciliationsalaire'] .'</td>';
    			echo 'N° de compte:';
    			 echo  '<td>'.$data['nocompte'] .'</td>';
          echo '</tr>';
            }
    echo '</table>';
     
                //On libère la mémoire mobilisée pour cette seconde requête dans SQL
                mysql_free_result ($req);  
     
                //On ferme sql
                mysql_close ();  
            }
            ?>
        </p>
        </body>
    </html>

Discussions similaires

  1. [MySQL] Encodage des caractères sous php4 lors de reception
    Par UN|X` dans le forum PHP & Base de données
    Réponses: 3
    Dernier message: 10/04/2007, 15h50
  2. [mysql]encodage des caractères
    Par ideal23 dans le forum Requêtes
    Réponses: 4
    Dernier message: 27/10/2006, 13h16
  3. Probleme d'encodage des caractères spéciaux
    Par pacoulitou24 dans le forum Format d'échange (XML, JSON...)
    Réponses: 4
    Dernier message: 20/06/2006, 16h47
  4. Réponses: 15
    Dernier message: 24/02/2006, 14h17

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo