Je viens de tomber sur ce fil stackoverflow qui regroupe tout un tas d'astuces sur le langage. C'est en anglais, mais on pourrait envisager de traduire les plus intéressantes (pour la FAQ). Est-ce qu'il y en a que vous trouvez particulièrement utiles ?

http://stackoverflow.com/questions/6...atures-of-ruby