Discussion :

[VoltMtl]

Bonjour,

J'utilise un TEdit avec la police Verdana. Je suis en Windows 7. Dans cette police, l'hébreu, l'arabe ne sont pas présents. J'ai vérifier cela dans LibreOffice. Or si je mets mon clavier en Hébreu, je tape un caractère et celui-ci apparait bien dans le TEdit. Quelqu'un peut-il me dire pourquoi est-ce ainsi ? Dans LibreOffice, si la police de base est Verdana et que l'on choisit une autre police dans la table des caractères spéciaux, cette police change dans le texte mais je ne pense pas que dans le TEdit de Delphi cela se fait.
Merci pour vos conseils.

[ShaiLeTroll]

Utilise charmap (Table des caractères), tu auras les Fontes Windows !
Personnellement, je ne vois pas l'hébreu ni l'arabe dans le Verdana de XP.

LibreOffice utilise peut-être une autre Font pour compléter des Fontes imcomplètes !
Tahoma est la fonte par défaut sous XP et contient l'hébreu ni l'arabe, je pense qu'il l'utilise pour combler les manques du Verdana

Ensuite cela dépend du Delphi
3 à 2007 : Il doit falloir changer le Font.Charset de DEFAULT_CHARSET à ARABIC_CHARSET ou HEBREW_CHARSET, tu n'auras jamais les deux ensembles, il ne peut gérer qu'un Code Page ANSI à la fois
2009 à XE2... : Unicode, plusieurs Code Page, tu peux avoir dans un TEdit, de l'hébreu, de l'arabe et du russe avec tous les problèmes d'alignement, évidemment la Fonte doit supporter ces codes Pages !

Après, il y a des langues plus complexe comme le Chinois qui a ses propres fonte !
D'ailleurs, en activant le Chinois, cela ajoute SimSun comme fonte système en plus de Tahoma avec un lien,
voir dans HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontLink\SystemLink

[VoltMtl]

Je crois que je me suis mal expliqué.

Dans le Tedit, la police est Verdana. Sous Wimdows 7, avec la table de caractères Windows, je copie un caractère hébreu de la police Tahoma et je colle dans le TEdit. ce caractère s'affiche bien. Par contre, sous XP, le même processus affiche un carré ce qui est normal puisque ce caractère n'existe pas dans la police Verdana. Est-ce un bogue de Windows 7 ou de Delphi DXE2 ?
Merci pour votre réponse

[ShaiLeTroll]

Par contre, sous XP, le même processus affiche un carré ce qui est normal puisque ce caractère n'existe pas dans la police Verdana. Est-ce un bogue de Windows 7 ou de Delphi DXE2 ?

Je ne comprends pas ta question ?
Quel Bug ? Que cela affiche ou affiche pas ?
Le carré c'est le caractère indiquant que l'on est hors des Code Page connu par la Fonte !

Win7 affiche un caractère hébreux issu du Tahoma dans du Verdana
Peut-être que le Verdana de Seven est étendu par un lien de fonte (ou alors le Tahoma prend le relai car fonte par défaut du système)

Verdana de XP n'a pas l'hébreux, si le lien n'a pas été fait, il ne pourra jamais l'afficher
Pourquoi d'après toi on utilise le Tahoma depuis XP au lieu de MS sans Serif de 2K, c'est justement par que Tahoma offre plus de caractère dans l'Unicode !

Je dirais plutôt qu'entre XP et Seven, il y a eu une amélioration !

[VoltMtl]

Même dans Windows 7 la police Verdana n'a pas les caractères Hébreu et arabe. Le problème est que mon utilisateur fait de la saisie dans Windows 7 avec la police Verdana et donc les caractères Hébreux s'affichent bien mais quand il transfert dans XP, il a évidement le carré c'est pourquoi je me demandais si c'était normal que Windows 7 affiche les caractères même s'ils ne font pas partie de la police.

[Nono40]

C'est plutôt étrange que Windows 7 affiche un caractère qui n'est pas dans la police.

Ceci dit, il vaudrait mieux mettre Tehoma sur le TEdit, Tahoma affichant presque tout.

[Jipété]

C'est plutôt étrange que Windows 7 affiche un caractère qui n'est pas dans la police.

Me demande si ça ne serait pas lié à la généralisation des polices OpenType, qui peuvent contenir jusqu'à 65536 glyphes.

J'ai le même problème avec un afficheur hexa forcé en "Courier New" : sous 2K j'ai plein de carrés, le même exe au taf sous 7/32 m'affiche des notes de musique et autres trucs...

[Andnotor]

Il est possible de lier des polices pour ajouter des symboles qui ne figurent pas dans une police de base. Cette liste de liens est beaucoup plus complète sous 7 que sous XP

Ces liaisons apparaissent dans la base des registres sous:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontLink\SystemLink