Discussion :

[Redouane]

salut, ça va ?
j'ai un site qui est en 3 versions (français,anglais,espagnole)
ce que je veux c'est faire dans la page index 3 boutons (fr,ang,esp) et lorsque je clique par exemple sur celle du france elle me génére les texts en français et surtout les images....

[jérôme]

Il va falloir que tu stockes tes textes et les urls de tes images quelque part, soit dans une bdd, soit dans des fichiers texte, et que tu appelles la bonne donnée en fonction d'un paramètre (fr, en, es par exemple).
Je ne sais pas si je me suis bien fait comprendre

[Matthieu2000]

tu peux t'amuser à créer des feuilles des style xsl puis trois type de document xml...

[luta]

oui un parametre en get
genre ?lang=fr

et suivant le paramètre reçu tu charges à partir de la bd la colonne correspondante

[Redouane]

merci pour ces idées...ce que j'ai fait c'est de déclarer tous les mots du site dans un fichier à part et remplacer les mots par leurs variables,par exemple:
dans une page french.aspx j'ai fait :

dim Str1Lang1 as String="blabla se trouvant ds le site"

et dans une page englich.aspx :

dim Str1Lang1 as String="sa traduction en anglais"

dans les pages du site en français j'ai fait:

<!--#include file=french.aspx"-->

<a href="index.aspx?lang=fr"><img src="france.jpg"></a>
<a href="index.aspx?lang=an"><img src="english.jpg"></a>

et pour distinguer les versions, j'ai fait :

<%if Request("lang")="fr"%>
<!--#include file=french.aspx"-->
<%elseif Request("lang")="fr"%>
<!--#include file=englich.aspx"-->
<%end if
end if%>

mais j'obtien l'erreur:::

'Str1Lang1' is already declared as 'Private Dim Str1Lang1 As String' in this class

si vous avez une idée,merci dorénavant

[lauraned]

Si ton code est vraiment un copié collé, alors ton problème est simple, tu teste sur 'FR' pour l'anglais et le français ... Donc tu inclus 2 fichiers, donc 2 fois ta variable ... ce qui est impossible

[Redouane]

non c'est pas copier coller...c'est erreur de frappe
mais le problème c'est que avant d'excuter ce qu'il y a dans le code, il regarde dans le contenu des fichiers à inclure dons il trouve que par exemple la variable " Str1Lang10 " est déclarée 2 fois donc ambiguité..alors la solution étais de déclarer tous les variables dans un fichier commun, ensuite les affecter dans chaque fichier de langue..
interessant, non ?!! c'étais la solution de Mr. Didier au forum du site
www.asp-php.com
et merci pour tous vous suggestion
à bientôt..........