Discussion :

[lou-03]

Bonjour à tous,

J'ai créé une appli qui permet de calculer un itinéraire avec l'API Bing Maps. Cependant les instructions sont en anglais.

Quelqu'un sait-il s'il existe un moyen de le traduire ?

Merci d'avance !

PS : ma carte comporte la propriété fr-FR

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<m:Map Culture="fr-FR" ... />

[Thomas Lebrun]

Il faudrait que l'on voit comment tu fais pour récupérer les instructions d'itinéraire

[lou-03]

Voilà la partie de ma méthode où je récupère les instructions :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
// This is the callback method for the CalculateRoute request.
        private void routeService_CalculateRouteCompleted(object sender, CalculateRouteCompletedEventArgs e)
        {

            // If the route calculate was a success and contains a route, then draw the route on the map.
            if ((e.Result.ResponseSummary.StatusCode == RouteService.ResponseStatusCode.Success) & (e.Result.Result.Legs.Count != 0))
            {
                txtInstructions.Text = "";
                // Set properties of the route line you want to draw.
                Color routeColor = Colors.Blue;
                SolidColorBrush routeBrush = new SolidColorBrush(routeColor);
                MapPolyline routeLine = new MapPolyline();
                routeLine.Locations = new LocationCollection();
                routeLine.Stroke = routeBrush;
                routeLine.Opacity = 0.65;
                routeLine.StrokeThickness = 5.0;
               
                //instructions
                if (e.Result.Result.Legs.Count > 0)
                {
                    int instructionCount = 0;
                    int legCount = 0;
// boucle sur les instructions
                    foreach (RouteLeg leg in e.Result.Result.Legs)
                    {
                        legCount++;
                        txtInstructions.Text += string.Format("Leg #{0}\n", legCount);
//
                        foreach (ItineraryItem item in leg.Itinerary)
                        {
                            instructionCount++;
                            txtInstructions.Text += string.Format("{0}. {1}\n",instructionCount, item.Text);
                        }
                    }

                    //Remove all Bing Maps tags around keywords.  
                    //If you wanted to format the results, you could use the tags
                    Regex regex = new Regex("<[/a-zA-Z:]*>",
                      RegexOptions.IgnoreCase | RegexOptions.Multiline);
                    txtInstructions.Text = regex.Replace(txtInstructions.Text, string.Empty);
                                    
                }

J'ai fait un mélange entre deux exemples de code :

• http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ee681887.aspx

• http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd221354.aspx

Les web services utilisés sont ceux décris dans le premier lien. J'espère que tu as une solution à me proposer

[micka132]

A mon avis c'est au niveau du routeRequest.
Avant même de faire l'appel à bing il faut que tu renseignes le RouteRequest.Cultures.

[Thomas Lebrun]

Yep, c'est bien ça (après confirmation de la MSDN): http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc981048.aspx

[lou-03]

C'était bien ça en effet ! Merci beaucoup