Pour le bilinguisme, au Québec, en dehors de Montréal, c'est quasiment exclusivement francophone. Pas vraiment un problème pour moi, sauf qu'un niveau d'anglais considéré comme bon en France est juste correct / très moyen au Québec.
La principal difficulté, c'est d'intégrer une culture différente et américaine.
Beaucoup de Français considère les Québecois comme des Français vivant en Amérique alors que ce sont des Américains qui parlent français.
La nuance est importante.
Ce qui est dure aussi, ce sont les congés payés... 3 voir 4 semaines par an pour un cadre IT avec de l'expérience, ça passe très vite.
Pour le travail, c'est beaucoup plus réactif (avec les bons et les mauvais côtés que ça implique) et les relations avec les supérieurs sont plus directs.
Partager