IdentifiantMot de passe
Loading...
Mot de passe oublié ?Je m'inscris ! (gratuit)
Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

Zend Studio PHP Discussion :

Documentation en Francais ?¿


Sujet :

Zend Studio PHP

  1. #1
    Membre habitué
    Profil pro
    Inscrit en
    Février 2005
    Messages
    201
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : Février 2005
    Messages : 201
    Points : 132
    Points
    132
    Par défaut Documentation en Francais ?¿
    Bonjour,

    Je sais que l'on peut avoir la documentation PHP en français, mais
    a chaque fois Zend Studio me la propose en anglais.

    Par exemple, lorsque j'écris mysqli_connect j'ai l'aide de la fonction
    et son resultat en anglais. Alors que j'ai bel et bien remplacé la documentation
    PHP dans le dossier docs du repertoire Zend Studio...

    Si quelqu'un a réussit a me comprendre, et à avoir la documentation n français,
    ça m'interesse grandement

    Par avance merci

  2. #2
    Membre éclairé
    Avatar de genova
    Profil pro
    Inscrit en
    Septembre 2004
    Messages
    487
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : Septembre 2004
    Messages : 487
    Points : 790
    Points
    790
    Par défaut
    www.php.net est LE document de référence (et en francais)
    Testez le forum Fire Soft Board, un forum libre, gratuit et français.

    Système de template de phpBB - Lisez la FAQ PHP avant toute question si vous débuttez en PHP.

  3. #3
    Membre éclairé Avatar de tigunn
    Homme Profil pro
    Développeur de bug
    Inscrit en
    Janvier 2003
    Messages
    608
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 43
    Localisation : France

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur de bug

    Informations forums :
    Inscription : Janvier 2003
    Messages : 608
    Points : 658
    Points
    658
    Par défaut
    8) exact pas besoin d'autre chose 8)

    sinon qu'elle était vraiment le souci? Google est ton ami et j'ai des parts dedans alors n'hesite pas a me rendre un peu moins pauvre m..., desole.

    ps: je vais chercher si je trouve l'aide pour Zend en francais peut etre que ca pourra me servir un jour pour un collegue. on se tient au courant...

    A+
    Le monde se divise en deux: ceux qui utilisent le tag et les autres.

  4. #4
    Membre habitué
    Profil pro
    Inscrit en
    Février 2005
    Messages
    201
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : Février 2005
    Messages : 201
    Points : 132
    Points
    132
    Par défaut
    Je ne sais pas si vous avez déjà essayer Zend Studio mais lorsque vous écrivez
    le début d'une fonction il vous affiche un menu pour nous aider a écrire
    correctement le nom d'une fonction et ainsi connaitre son transtypage.

    C'est un peu comme si vous développez sous Visual.Net 2003.

    Mais le problème c'est que la description faite par Zend Studio sur le nom
    de la méthode est en anglais, or j'ai changé le contenu du répertoire doc,
    dans lequel est contenu la définition des méthodes (PHPmanual en Français)
    mais ça n'a rien changé a la description elle est toujours en anglais

    Or le manuel est bel et bien en français, et je ne penses pas que les developpeurs
    de Zend Studio ont écris ces descriptions en dure

  5. #5
    Modérateur

    Avatar de MaitrePylos
    Homme Profil pro
    DBA
    Inscrit en
    Juin 2005
    Messages
    5 496
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 51
    Localisation : Belgique

    Informations professionnelles :
    Activité : DBA
    Secteur : Service public

    Informations forums :
    Inscription : Juin 2005
    Messages : 5 496
    Points : 12 596
    Points
    12 596
    Par défaut
    Effectivement, les informations données durant l'auto-complétion(puisque c'est de cela que tu parles), ne sont pas en francais.

    Maintenant c'est du Java, je supose que cela devrais pouvoir ce modifier

  6. #6
    Expert éminent
    Avatar de berceker united
    Profil pro
    SQL
    Inscrit en
    Février 2005
    Messages
    3 488
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France, Paris (Île de France)

    Informations professionnelles :
    Activité : SQL
    Secteur : Finance

    Informations forums :
    Inscription : Février 2005
    Messages : 3 488
    Points : 6 037
    Points
    6 037
    Par défaut
    Dans les préférences il y a pas le lien permettant de définir le site ?
    Mon avatar ? Ce n'est rien, c'est juste la tête que je fais lorsque je vois un code complètement frappa dingue !...

Discussions similaires

  1. Documentation en francais sur Oracle Reports
    Par sacha2007 dans le forum Reports
    Réponses: 1
    Dernier message: 21/01/2010, 00h01
  2. Documentation en francais d'iPhone
    Par Minos2 dans le forum Apple
    Réponses: 1
    Dernier message: 02/03/2009, 18h20
  3. Réponses: 2
    Dernier message: 11/09/2007, 16h28

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo