Discussion :

[yanngolf]

Bonjour tout le monde,

J'ai besoin de faire des redirections permanentes d'un site internet en plusieurs langues.
Les langues sont gérées grâce à des noms de domaine différents.

Site Italien : http://www.monsite.it/
Site Français : http://www.monsite.fr/
Site Anglais : http://www.monsite.com/

Comment je dois faire pour que mes redirections soit faites vers les bon noms de domaines ?

Car avec la syntaxe ci-dessous, la redirection est toujours sur le.com.

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

RedirectPermanent /page.php http://www.monsite.com/index.php

Merci d'avance pour votre aide !

A+

[_Mac_]

Chaque site possède son propre document root ou bien c'est un seul et même document root pour toutes les langues ?

[yanngolf]

Merci pour ta réponse.

Le problème est bien la, c'est le même document root...

[_Mac_]

Dans ce cas-là, il faut utiliser mod_rewrite :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
RewriteEngine on
 
RewriteCond %{HTTP_HOST} \.it$
RewriteRule (.*) http://www.nouveausiteitalien.com/$1 [R,L]
 
RewriteCond %{HTTP_HOST} \.fr$
RewriteRule (.*) http://www.nouveausitefrancais.com/$1 [R,L]

etc.

[yanngolf]

C'est super merci !

J'ai pu préparer toutes mes redirections... Il y en avait un paquet !

Par contre est-il possible de gérer l'erreur 404 par rapport au nom de domaine ?

Merci d'avance !!

[_Mac_]

Avec Apache, je ne pense pas. A mon avis, il faut que tu rediriges les erreurs 404 vers un script qui analysera l'en-tête HTTP Host pour en déduire la bonne page à afficher.