Discussion :

[zooffy]

Bonjour à tous.

J'ai placé un GridView dans un composant utilisateur (ASCX) et j'ai un souci de culture. Mon système étant installé en anglais, le bouton de suppression automatique est marqué "Delete".
Du coup j'ai tenté de mettre une culture fr-fr pour luter contre ça, mais ça me fonctionne pas.

Dans le Init de mon composant j'ai mis ça :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

Me.Page.Culture = "fr-fr"

Visiblement ça ne prends pas, certainement parce que ça arrive trop tard, dans une page normale il faut le mettre en Pre_Init (si j'ai bien suivi). Et bien sûr, vu que je suis dans un composant, je ne peux pas agir sur la Page elle même.

En regard de cela je n'ai pas trouvé dans les options du GridView le moyen de lui spécifier une culture.

Pouvez vous m'aider ?

[NicoL__]

Tu réponds à ta propre question, la culture se gère au niveau de la page. Oui toute la page, on a de page moitié en anglais moitié en français.
D'ailleurs si tu la change au niveau de IE (option internet -> langue) ça devrait marcher direct sans rien faire au niveau du code.

[zooffy]

Merci pour ton aide.
Je vais tenter un truc dans la MasterPage, en espérant que ça arrive au bon moment.

Donc j'ai mis la culture dans le PerInit de la Page elle même, vu que ça marche pas dans la MasterPage.
Mais mon GridView ne change pas il rete toujours avec les liens en anglais.
J'ai du mal à comprendre là, du coup.

[vhoward99]

Bonjour,

tu peux fixer le caption du bouton ainsi :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<asp:CommandField DeleteText="Supprimer" ShowDeleteButton="True" />

sinon les composants utilisateurs disposent du même cycle que les pages preinit, ini, load ..., tu peux donc essayer de mettre la culture dans le PreInit de ton composant

[zooffy]

Merci pour ton aide.

J'ai un souci avec ton idée : je manipule mon GridView par CodeBehind et je ne trouve pas le moyen de forcer le texte par ce biais.
En le mettant côté HTM dans la partie <Columns> ça marche pas, il me met le vide et si je mets le .AutoGenerateDeleteButton = True il me mets le texte de base et pas celui que je souhaite.

D'un autre côté, les composants ne disposent pas de l'évènement PréInit ou alors je ne sais pas comme l'activer.

[vhoward99]

Bonjour,

je fais mon mea culpa, effectivement il n'y a pas de PreInit sur les composants ascx, désolé

sinon pour changer le caption du bouton delete voici

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
protected void GridView1_RowDataBound(object sender, GridViewRowEventArgs e)
    {
        if (e.Row.RowType == DataControlRowType.DataRow)
        {
            DataControlFieldCell c = (DataControlFieldCell)e.Row.Cells[14];
            CommandField d = (CommandField)c.ContainingField;
            d.DeleteText = "Supprimer";
        }
 
    }

[NicoL__]

Effectivement les texts des boutons ne sont pas commandé par la culture. Tu peux aussi les paramétrer en déclaratif dans le fichier aspx.

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
<columns>
          <asp:commandfield showeditbutton="true"
            edittext="Edit Customer"
            canceltext="Discard"
            updatetext="Revise"
            headertext="Edit Controls"/>
          <asp:boundfield datafield="CustomerID"
            headertext="Customer ID" />
          <asp:boundfield datafield="CompanyName"
            headertext="Company Name"/>
          <asp:boundfield datafield="Address"
            headertext="Address"/>
          <asp:boundfield datafield="City"
            headertext="City"/>
          <asp:boundfield datafield="PostalCode"
            headertext="ZIP Code"/>
          <asp:boundfield datafield="Country"
            headertext="Country"/>
        </columns>

[zooffy]

Merci beaucoup pour vos infos.
J'ai réussi à faire ce que je voulais.

Mais une petite question : si les noms des boutons ne sont pas contrôlé par la culture pourquoi sur un système installé en français le bouton de supression affiche "supprimer" et sur une système instalé en anglais il affiche "delete" ?

N'ayant pas de système installé en allemand, je ne sais pas ce que ça donne, mais je suppose fortement que ça doit être écrit en allemand et ainsi de suite avec chaque langue.

Parce que, au dela du GridView, j'ai ce genre de souci avec pas mal de contrôle, surtout ceux liés au MemberShip. Je développe sur ma machine instalée en français et lorsque je poste sur mon serveur, qui lui est installé en anglais, j'ai des surpises !!!